Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Lenze Manuels
Onduleurs
E82EV302K4C
Lenze E82EV302K4C Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Lenze E82EV302K4C. Nous avons
2
Lenze E82EV302K4C manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage
Lenze E82EV302K4C Instructions De Montage (246 pages)
Marque:
Lenze
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Deutsch
6
Table des Matières
6
Über diese Dokumentation
8
Verwendete Konventionen
8
Verwendete Hinweise
9
Sicherheitshinweise
11
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Allgemeine Sicherheitshinweise
11
Motor Thermisch Überwachen
14
Restgefahren bei Lenze−Antriebsreglern
17
Sicherheitshinweise für die Installation nach UL oder UR
19
Technische Daten
20
Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
20
Bemessungsdaten
23
Betrieb mit Bemessungsleistung (Normalbetrieb)
23
Mechanische Installation
24
Wichtige Hinweise
24
Montage mit Befestigungsschienen
24
Montage mit Thermischer Separierung (Durchstoß−Technik)
26
Montage in Cold−Plate−Technik
28
Wichtige Hinweise
31
Elektrische Installation
31
Verdrahtung
32
Zuordnung Netzdrossel/Filter
32
Klemmleisten Verdrahten
34
Emv−Gerechte Verdrahtung
35
Netzanschluss
37
Anschlussplan für Antriebsregler Typ E82Xvxxxk2C (230/240−V−Netze)
37
Anschlussplan für Antriebsregler Typ E82Xvxxxk4C (400/500−V−Netze)
38
Sicherungen und Leitungsquerschnitte nach en 60204−1
39
Sicherungen und Leitungsquerschnitte nach UL
41
Anschluss Motor / Bremswiderstand
43
Anschluss Relaisausgang
44
Anschluss Relaisausgang KSR für Sicherheitsfunktion
45
Module
49
Funktionsmodule Montieren und Demontieren
50
Kommunikationsmodule Montieren und Demontieren
53
Inbetriebnahme
55
Vor dem Ersten Einschalten
55
Parametrierung mit dem Keypad E82ZBC
56
U/F−Kennliniensteuerung
57
Vectorregelung
58
Parametrierung mit dem Keypad XT EMZ9371BC
61
U/F−Kennliniensteuerung
61
Vectorregelung
63
Wichtige Codes für die Schnelle Inbetriebnahme
66
Fehlersuche und Störungsbeseitigung
75
Fehlersuche
75
Statusanzeige über Leds am Antriebsregler
75
Störungsanalyse mit dem Historienspeicher
75
Antriebsverhalten bei Störungen
76
Störungsbeseitigung
77
Fehlverhalten des Antriebs
77
Störungsmeldungen
78
Störungsmeldungen Zurücksetzen
83
English
86
About this Documentation
88
Conventions Used
88
Notes Used
89
Application as Directed
91
General Safety Information
91
Safety Instructions
91
Thermal Motor Monitoring
94
Residual Hazards of Lenze Controllers
97
Safety Instructions for the Installation According to UL or UR
99
General Data and Operating Conditions
100
Technical Data
100
Operation with Rated Power (Normal Operation)
103
Rated Data
103
Important Notes
104
Mechanical Installation
104
Mounting by Means of Fixing Rails
104
Mounting with Thermal Separation (Push−Through Technique)
106
Mounting in Cold−Plate Design
108
Electrical Installation
111
Important Notes
111
Mains Choke/Mains Filter Assignment
112
Wiring
112
Wiring Terminal Strips
114
Emc−Compliant Wiring
115
Connection Plan for Controllers Type E82Xvxxxk2C (230/240 V Mains)
117
Mains Connection
117
Connection Plan for Controllers Type E82Xvxxxk4C (400/500 V Mains)
118
Fuses and Cable Cross−Sections According to en 60204−1
119
Fuses and Cable Cross−Sections According to UL
121
Connection of Motor / Brake Resistor
123
Relay Output Connection
124
Connection of Relay Output KSR for Safety Function
125
Extensions for Automation
129
Modules
129
Mounting and Dismounting Function Modules
130
Mounting and Dismounting Communication Modules
133
Before Switching on
135
Commissioning
135
Parameter Setting with E82ZBC Keypad
136
V/F Characteristic Control
137
Vector Control
138
Parameter Setting with the XT EMZ9371BC Keypad
141
V/F Characteristic Control
141
Vector Control
143
Important Codes for Quick Commissioning
146
Fault Analysis with the History Buffer
155
Status Display Via Controller Leds
155
Troubleshooting
155
Troubleshooting and Fault Elimination
155
Drive Behaviour in the Event of Faults
156
Drive Errors
157
Fault Elimination
157
Fault Messages
158
Resetting Fault Messages
163
Français
166
Conventions Utilisées
168
Présentation du Document
168
Consignes Utilisées
169
Consignes de Sécurité
171
Consignes Générales
171
Utilisation Conforme à la Fonction
171
Surveillance de la Température du Moteur
174
Dangers Résiduels pour les Variateurs de Vitesse Lenze
177
Consignes de Sécurité pour L'installation Selon UL ou UR
179
Caractéristiques Générales et Conditions D'utilisation
180
Spécifications Techniques
180
Caractéristiques Assignées
183
Fonctionnement Avec Puissance Assignée (Fonctionnement Standard)
183
Installation Mécanique
184
Montage Avec Profilés de Fixation
184
Remarques Importantes
184
Montage Avec Séparation Thermique (Montage Traversant)
186
Montage Sur Semelle de Refroidissement
188
Installation Électrique
191
Remarques Importantes
191
Câblage
192
Selfs et Filtres Réseau Adaptés
192
Câblage Conforme CEM
194
Plan de Raccordement pour Variateurs de Type E82Xvxxxk2C (Réseaux 230/240 V)
196
Raccordement Sur Réseau
196
Plan de Raccordement pour Variateurs de Type E82Xvxxxk4C (Réseaux 400/500 V)
197
Fusibles et Sections de Câble Selon en 60204−1
198
Fusibles et Sections de Câble Selon la Norme UL
200
Raccordement Moteur / Résistance de Freinage
202
Raccordement de la Sortie Relais
203
Raccordement Sortie Relais KSR pour Fonction de Sécurité
204
Composants D'automatisation Supplémentaires
208
Modules
208
Montage et Démontage des Modules de Fonction
209
Montage et Démontage des Modules de Communication
212
Avant la Première Mise Sous Tension
214
Mise en Service
214
Paramétrage à L'aide du Clavier de Commande E82ZBC
215
Mode de Fonctionnement en U/F − Courbe Linéaire
216
Régulation Vectorielle
217
Mode de Fonctionnement en U/F − Courbe Linéaire
220
Paramétrage à L'aide du Clavier de Commande XT EMZ9371BC
220
Régulation Vectorielle
222
Codes Importants pour une Mise en Service Rapide
225
Affichage D'état Via les LED Sur le Variateur de Vitesse
236
Analyse des Anomalies de Fonctionnement à L'aide de L'historique
236
Détection des Dysfonctionnements
236
Détection et Élimination des Anomalies de Fonctionnement
236
Réaction des Entraînements en cas D'anomalie de Fonctionnement
237
Elimination des Dysfonctionnements
238
Réaction de L'entraînement en cas D'erreur/De Dysfonctionnement
238
Messages D'erreur
240
Annulation des Messages D'erreur
245
Publicité
Lenze E82EV302K4C Instructions De Montage (239 pages)
Marque:
Lenze
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 11 MB
Table des Matières
Mounting Instructions
2
Lieferumfang
5
Table des Matières
8
Sicherheitshinweise
9
Technische Daten
15
Normen und Einsatzbedingungen
15
Allgemeine Elektrische Daten
16
Betrieb mit Bemessungsleistung (Normalbetrieb)
17
Mechanische Installation
19
Abmessungen bei Standard−Befestigung
19
Elektrische Installation
20
Klemmleisten Verdrahten
20
Emv−Gerechte Installation (Ce−Typisches Antriebssystem)
21
Netzanschluß 230 V/240 V
23
Netzanschluß 400 V/500 V
26
Anschluß Motor / Bremswiderstand
29
Anschluß Relaisausgang
30
Anschluß Relaisausgang KSR für "Sicherer Halt
31
Funktionsmodul (Option)
33
Montage
33
Demontage
35
Kommunikationsmodul (Option)
37
Montage/Demontage
37
Inbetriebnahme
38
Vor dem Ersten Einschalten
38
Wahl der Richtigen Betriebsart
39
Mit dem Keypad E82ZBC − Parametrierung
41
Beschreibung
41
Anzeigen und Bedienelemente
41
Mit dem Keypad E82ZBC − Lineare U/F−Kennliniensteuerung
47
Mit dem Keypad E82ZBC − Vector−Regelung
49
Vector−Regelung Optimieren
51
Mit dem Keypad XT EMZ9371BC − Parametrierung
52
Mit dem Keypad XT EMZ9371BC − Lineare U/F−Kennliniensteuerung
59
Quick Start
59
Mit dem Keypad XT EMZ9371BC − Vector−Regelung
61
Die Wichtigsten Codes für die Inbetriebnahme
65
Störungen Erkennen und Beseitigen
75
Fehlverhalten des Antriebs
75
Störungsmeldungen
77
Led's am Antriebsregler (Statusanzeige)
77
Items Supplied
83
Safety Instructions
87
Technical Data
92
Normes et Application Conditions
92
General Technical Data
93
Operation with Rated Power (Normal Operation)
94
Operation with Increased Rated Power
95
Mechanical Installation
96
Dimensions for Standard Fixing
96
Electrical Installation
97
Wiring of Terminal Strips
97
Installation According to EMC Requirements (Ce−Typical Drive System)
98
Mains Connection 230 V/240 V
100
Mains Connection 400 V/500 V
103
Connection of Motor / Brake Resistor
106
Connection of Relay Output
107
Connection of Relay Output KSR for Safe Standstill
108
Function Module (Optional)
110
Mounting
110
Dismounting
112
Communication Module (Option)
114
Mounting/Dismounting
114
Commissioning
115
Before Switching on
115
Selection of the Correct Operating Mode
116
Using the Keypad E82ZBC − Parameter Setting
118
Using the Keypad E82ZBC − Linear V/F Characteristic Control
124
Using the Keypad E82ZBC − Vector Control
126
Vector Control Optimisation
128
Using the Keypad XT EMZ9371BC − Parameter Setting
129
Display Elements
129
Menu Structure
133
Using the Keypad XT EMZ9371BC − Linear V/F Characteristic Control
135
Quick Start
135
Using the Keypad XT EMZ9371BC − Vector Control
137
The most Important Codes for Commissioning
141
Fault Detection and Elimination
151
Malfunction of the Drive
151
Fault Messages
153
Led's at the Drive Controller (Status Display)
153
Equipement Livré
159
Interfaces et Affichages
159
Remarque Importante
161
Consignes de Sécurité
163
Spécifications Techniques
169
Normes et Conditions D'utilisation
169
Caractéristiques Électriques Générales
170
Fonctionnement Avec Puissance Nominale (Fonctionnement Standard)
171
Installation Mécanique
173
Encombrements Avec Fixation Standard
173
Installation Électrique
174
Raccordement des Borniers
174
Installation Conforme CEM (Système D'entraînement CE)
175
Raccordement Réseau 230 V/240 V
177
Remarques Concernant L'utilisation D'un Disjoncteur Différentiel
179
Raccordement Réseau 400 V/500 V
180
Raccordement Moteur/Résistance Externe
183
Raccordement Sortie Relais
185
Raccordement Sortie Relais KSR pour "Arrêt Sécurisé
186
Module de Fonction (Option)
188
Montage
188
Démontage
190
Module de Communication (Option)
192
Montage/Démontage
192
Mise en Service
193
Avant la Première Mise en Service
193
Remarque Importante
193
Sélection du Mode de Fonctionnement Adapté
194
Paramétrage Par Clavier de Commande E82ZBC
196
Paramétrage Par Clavier E82ZBC − Fonctionnement en U/F Linéaire
203
Paramétrage Par Clavier E82ZBC − Contrôle Vectoriel
205
Optimiser le Contrôle Vectoriel
207
Paramétrage Par Clavier de Commande XT EMZ9371BC
208
Enficher le Clavier
208
Eléments D'affichage
208
Touches de Fonction
210
Structure du Menu
212
Paramétrage Par Clavier XT Emz9371Bc−Fonctionnement en U/F Linéaire
214
Quick Start
214
Remarque Importante
215
Paramétrage Par Clavier XT EMZ9371BC − Contrôle Vectoriel
216
Codes Principaux pour la Mise en Service
220
Lecture D'un Tableau des Codes
220
Détection et Élimination des Défauts
231
Anomalie de Fonctionnement de L'entraînement
231
Messages de Défaut
233
Leds Sur le Variateur (Affichage D'état)
233
Messages Défauts Sur le Clavier ou Dans le Programme de Paramétrage Global Drive Control
234
Pr1 72 Transfert Via Clavier de PAR1 Défectueux a Commande de PAR1
237
Publicité
Produits Connexes
Lenze E82EV371
Lenze E82EV302K2C
Lenze E82EV303K4B2
Lenze E82EV251
Lenze E82EV402K2C
Lenze E82EV552K2C
Lenze E82EV402K4C
Lenze E82EV552K4C
Lenze E82EV113K4C
Lenze E82EV223K4B2
Lenze Catégories
Unités de contrôle
Onduleurs
Unités d'entraînement
Équipement industriel
Contrôleurs
Plus Manuels Lenze
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL