Entretien et
maintenance
Service après-vente
Une maintenance régulière de votre
appareil par un spécialiste du service
après-vente Minebea Intec prolonge la
durée de vie de l'appareil et augmente
la précision de mesure� Minebea Intec
propose différents contrats de main-
tenance avec des cycles de 1 mois à 2
ans�
La fréquence des opérations de main-
tenance dépend des conditions de
fonctionnement et des exigences de
l'utilisateur en matière de tolérance�
Nettoyage
Débrancher la balance de l'alimenta-
!
tion électrique ; le cas échéant, débran-
cher le câble de données�
§ Nettoyer la balance avec un chiffon
humecté d'eau savonneuse�
§ Essuyer la balance avec un chiffon
doux et humide�
Veiller à ce qu'aucun liquide ne pénètre
!
dans la balance�
Ne pas utiliser de produits de
!
nettoyage corrosifs (détergents ou
produits similaires)�
Nettoyage des surfaces en acier
inoxydable
Nettoyez régulièrement les pièces en
acier inoxydable� Enlevez le tablier en
acier inoxydable pour parfaitement
le nettoyer à part� Nettoyez les pièces
en acier inoxydable de la balance avec
un chiffon ou une éponge humides�
Seuls les produits d'entretien ména-
gers usuels appropriés pour l'acier
inoxydable peuvent être utilisés en
toute sécurité� Nettoyez les surfaces
en acier inoxydable simplement en les
frottant� Ensuite, rincez bien le tablier
pour en retirer tous les restes de saleté
et de produits d'entretien� Nettoyez les
parties en acier inoxydable de l'appa-
reil avec un chiffon ou une éponge
humides� Laissez sécher l'appareil�
Une huile d'entretien peut être appli-
quée en finition�
Utilisez des détergents exclusivement
!
pour nettoyer les pièces en acier
inoxydable�
Environnement corrosif
$ Enlevez régulièrement toutes
substances corrosives�
Remplacement de la housse de
protection
> Remplacer la housse de protection si
elle est endommagée�
§ Mettre en place la nouvelle housse de
protection en la fixant sur les bords
avant et arrière de l'indicateur�
Contrôle de sécurité
Si vous pensez que le fonctionne-
ment de l'appareil est dangereux,
débranchez l'appareil du secteur et
assurez-vous qu'il ne sera plus utilisé�
Un fonctionnement sans danger n'est
plus garanti par exemple lorsque le
bloc d'alimentation est visiblement
endommagé ou ne fonctionne plus� Il
est également nécessaire d'effectuer
un contrôle de sécurité
– après un stockage prolongé dans de
mauvaises conditions,
– après un transport dans de mauvaises
conditions� Dans ce cas, informez le ser-
vice après-vente Minebea Intec�
La remise en état de l'appareil ne doit
être effectuée que par un personnel
qualifié ayant accès à la documentation
et aux conseils techniques nécessaires
au dépannage et ayant participé aux
stages de formation correspondants�
La fréquence et l'étendue du contrôle
de sécurité régulier doivent être défi-
nies par le spécialiste en fonction des
conditions d'installation et d'utilisation
du système mais être effectuées au
moins une fois par an�
Les sceaux adhésifs apposés sur l'appa-
!
reil indiquent que seul un personnel
qualifié est autorisé à ouvrir l'appareil
et à en effectuer la maintenance afin
de garantir un fonctionnement parfait
et fiable de l'appareil et de maintenir
la garantie� Si les plaques de sécurité
métrologiques sont endommagées,
la balance doit être soumise à une
vérification ultérieure effectuée par les
organismes agréés�
Entretien et maintenance / Recyclage
Recyclage
Si l'emballage n'est plus nécessaire,
le recycler en observant les consignes
locales en vigueur� L'emballage est
composé de matériaux écologiques qui
peuvent servir de matières secondaires�
L'appareil, y compris les accessoires, les
piles et les batteries, ne doit pas être jeté
dans les ordures ménagères normales�
La législation de l'Union européenne
prescrit aux États membres de collecter
les équipements électriques et électro-
niques séparément des déchets munici-
paux non triés afin de permettre ensuite
de les récupérer, de les valoriser et de les
recycler�
En Allemagne et dans quelques autres
pays, la société Minebea Intec se charge
elle-même de reprendre et d'éliminer
ses équipements électriques et électro-
niques conformément à la loi� Ces appa-
reils ne doivent pas être jetés – même
par de petites entreprises – dans les
ordures ménagères ni apportés dans les
points de collecte des services locaux
d'élimination des déchets�
En ce qui concerne l'élimination des
déchets en Allemagne tout comme dans
les États membres de l'Espace Écono-
mique Européen, veuillez vous adresser
à nos collaborateurs locaux ou à notre
centrale de service à Bovenden :
Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG
Leinetal 2
D-37120 Bovenden, Germany
WEEE-Reg.-Nr. DE58091735
Dans les pays qui ne font pas partie de
l'Espace économique européen ou qui
ne possèdent pas de filiale Minebea
Intec, adressez-vous aux autorités locales
ou aux entreprises de recyclage�
Avant de jeter l'appareil ou de le mettre
au rebut, retirez les piles, batteries et
accumulateurs rechargeables ou non
et jetez-les dans les boîtes de collecte
locales prévues à cet effet�
Les appareils contaminés par des subs-
tances dangereuses (contaminations
NBC) ne sont pas repris par Minebea
Intec, ses filiales, ses succursales ni par
ses revendeurs pour être réparés ou éli-
minés� Vous trouverez des informations
complètes, notamment les adresses des
SAV chargés de la réparation et de l'éli-
mination de votre appareil, sur notre site
Internet (www�minebea-intec�com)� Vous
pouvez également adresser vos ques-
tions au SAV Minebea Intec�
Signum 3 Ex
87