Table des Matières
Publicité
Fonctionnement
Bedienkonzept
Applications
Tastatur
Die Bedienung von Signum
Signum
2 und Signum
3 erfolgt mit
®
®
Applications 1 - 3 : Vue d'ensemble
wenigen Tasten. Dafür haben die
Tasten im Messbetrieb und im Menü
Application
unterschiedliche Funktionen. Einige
Tasten haben darüber hinaus neben
Pesée simple
ihrer normalen eine zweite Funktion
Calcul de la valeur moyenne (pesée d'animaux)
die durch längeres Drücken der Taste
Impression/envoi des données à des
aktiviert werden kann.
périphériques
Impression d'étiquettes
Inaktive Tasten werden auf folgende
Comptage
Weise angezeigt:
Totalisation
– die Meldung „------" wird für 2 Sekun-
Contrôle +/-
den angezeigt. Danach erscheint wieder
Dosage/Comptage vers une valeur de consigne
der vorhergehende Inhalt in der Anzeige.
Mémoire des données des produits
Mit Signum
2 und 3 können Wägewer-
®
Fonction
te von zwei Plattformen erfasst werden,
Applikationen (Anwendungsprogram-
Mise à zéro
me) zur Verrechnung und Darstellung
Tarage
der Wägewerte eingesetzt werden und
Date/Heure
Wägegüter gekennzeichnet werden.
Identificateurs (4 de 40 caractères chacun)
Das Auswertegerät muss zunächst über
Le tableau suivant présente les différentes combinaisons possibles des applications décrites�
das Setup für die gewünschte Anwen-
Chaque ligne représente une combinaison possible� La fonction de base Pesée simple est toujours disponible ; il n'est pas obligatoire de la
dung vorbereitet werden (Eingabe der
combiner avec une fonction de calcul�
Druckerparameter, etc.). Danach kann
Sélectionner les programmes les uns après les autres : commuter avec la touche D
der Messbetrieb beginnen.
Application 1 (fonction de base)
Comptage
Comptage
Comptage
Comptage
Mesure neutre
Mesure neutre
Mesure neutre
Mesure neutre
Pesée d'animaux
Pesée d'animaux
Pesée d'animaux
Pesée d'animaux
Pesée en pourcentage
Pesée en pourcentage
Pesée en pourcentage
Pesée en pourcentage
–
–
46
Signum 3 Ex
10
1,
®
Signum 3
On
Standby
Scale
Bedienfeld Signum
Eingabe
Eingabe über Tastatur
Application 2 (fonction de contrôle)
Beschriftete Tasten
–
Die jeweilige Tastenbelegung wird
Contrôle +/-
durch eine weitere Funktion ergänzt,
Contrôle +/-
die durch längeres Drücken aktiviert
Classement
wird. Je nach Betriebszustand und
Menüwahl sind die Tasten jedoch
–
vorübergehend funktionslos.
Contrôle +/-
Contrôle +/-
e
Ein-/Ausschalten
Classement
(im Standby-Betrieb erscheint die
–
Anzeige standby).
Contrôle +/-
Contrôle +/-
Nur Signum
Classement
n
Beim Anschluss einer zweiten
Wägeplattform wechselt die Anzeige
–
zwischen den Plattformen.
Contrôle +/-
Contrôle +/-
(
– Nullstellen
Classement
– Abbrechen Kalibrieren/Justieren
–
)
– Zum Tarieren:
Contrôle +/-
k
Umschalten (je nach Setup-Vorgabe)
zwischen erster und zweiter Wäge-
einheit, Brutto- und Nettoangaben
oder normaler und 10-facher
Auflösung
J
Justieren oder Kalibrieren starten
CF
REF
Clear
Reference
Function
0
T
n
Tare
Zero
Function
A
®
3
Application 3 (fonction de procès-verbal)
2 und 3
®
1
4
7
.
Info
OK
Toggle
ISO-
Fn
x10
Test
Print
Resolution
p
– Zum Drucken: Taste kürzer als
2 Sek. drücken
– GMP-Fuß-Drucken:
Totalisation
Taste länger als 2 Sek. drücken
Totalisation
–
Nur Signum
®
3
–
D
Wechsel der bedienbaren Anwen-
Totalisation
dung
Totalisation
–
Nur Signum
®
3
–
d
Identifiertaste zur Eingabe von
Bedienerkennungen
Totalisation
Totalisation
Nur Signum
2 und 3
®
–
K
Einheit umschalten auf 10-fach
–
höhere Auflösung
Totalisation
Totalisation
Nur Signum
2 und 3
®
L
–
Netto-Bruttowert-Taste
–
Nur Signum
2 und 3
®
Total net
w
Schaltet zwischen verschiedenen
Totalisation
Anzeigearten innerhalb eines
Anwendungsprogrammes um
Nur Signum
2 und 3
®
r
Verändert einen eingestellten
Referenzwert
Nur Signum
®
2 und 3
O
Übernimmt einen Wert oder startet
ein Anwendungsprogramm.
Nur Signum
®
3
R
Übernimmt einen Wert in den
Produktdatenspeicher
2
3
5
6
8
9
0
ID
Mem
B/G
NET
Publicité
Table des Matières
