Minebea Intec LargeCount Puro Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Minebea Intec Manuels
  4. Balances
  5. LargeCount Puro
  6. Mode d'emploi

Minebea Intec LargeCount Puro Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Balance compacte LargeCount Puro®
98628-000-88
Édition 1.0.2
25/6/2020
Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG, Leinetal 2, 37120 Bovenden, Allemagne
Tél: +49.551.309.83.0 Fax: +49.551.309.83.190

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Minebea Intec LargeCount Puro

Sommaire des Matières pour Minebea Intec LargeCount Puro

  • Page 1 Mode d’emploi Balance compacte LargeCount Puro® 98628-000-88 Édition 1.0.2 25/6/2020 Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG, Leinetal 2, 37120 Bovenden, Allemagne Tél: +49.551.309.83.0 Fax: +49.551.309.83.190...
  • Page 2 Toutes les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et ne constituent en aucun cas un engagement de la part de Minebea Intec, sauf prescription légale contraire. Seuls les membres du personnel qualifiés ayant reçu la formation correspondante sont autorisés à utiliser/installer ce produit. Dans toute correspondance concernant le produit, veuillez indiquer le type, le nom et le numéro de la version/numéro...

  • Page 3: Table Des Matières

    Balance compacte LargeCount Puro® Table des matières Table des matières Introduction............................4 Veuillez lire le manuel ..............................4 Typographie des actions à effectuer ........................4 Typographie des listes ............................... 4 Typographie des menus et des touches programmables..................4 Typographie des consignes de sécurité........................4 Consignes de sécurité...........................
  • Page 4 Balance compacte LargeCount Puro® Table des matières 5.1.4 Fonctions de l’écran............................17 5.1.5 Échelon d................................17 5.1.6 Balance déchargée ............................17 5.1.7 Saisir des valeurs.............................17 5.1.8 Initialisations..............................17 5.1.9 Applications actives à la première mise en service ...................17 5.1.10 Raccorder une deuxième balance ........................17 Programmes d’application............................
  • Page 5 Balance compacte LargeCount Puro® Table des matières Caractéristiques techniques........................71 Spécifications ................................71 Accessoires ................................72 Dimensions ................................73 Annexe............................... 76 10.1 Impressions ................................76 10.2 Remarque FCC................................78 Minebea Intec FR-3...

  • Page 6: Introduction

    Balance compacte LargeCount Puro® 1 Introduction Introduction Veuillez lire le manuel Lisez ce manuel avec attention et dans son intégralité avant d’utiliser le produit. Ce manuel fait partie du produit fourni. Conservez-le dans un lieu sûr et facile d’accès. Typographie des actions à effectuer 1.
  • Page 7 1 Introduction Balance compacte LargeCount Puro® AVIS Avertissement contre le risque de dommages matériels et/ou à l’environnement. ATTENTION face à une situation susceptible de survenir et entraînant des dommages matériels et/ou des dommages pour l'environnement si les mesures de précaution correspondantes ne sont pas prises.

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Vérifier si la livraison est complète. Contrôler visuellement qu’elle n’a pas été endommagée pendant le transport. Si nécessaire, déposer immédiatement une réclamation auprès du transporteur. Informer le service des ventes ou le centre de service après-vente Minebea Intec. Consulter notre site Internet http://www.puroscales.com ou contacter votre distributeur. Avant mise en service AVIS Contrôle visuel !

  • Page 9: Conditions De Stockage Et De Transport

    2 Consignes de sécurité Balance compacte LargeCount Puro® 2.3.3 Conditions de stockage et de transport AVIS Des dommages sont possibles. Les appareils non emballés risquent de perdre en précision en cas de fortes secousses, qui peuvent également altérer la sécurité de l’appareil.

  • Page 10: Installation De L'appareil

    Balance compacte LargeCount Puro® 3 Installation de l’appareil Installation de l’appareil Préparation mécanique 3.1.1 Conditions ambiantes Utiliser uniquement à l’intérieur de bâtiments. Température de fonctionnement : -10 °C à +40 °C Température de stockage : -20 °C à +50 °C Humidité...

  • Page 11: Mise À Niveau De La Plateforme De Pesée

    3 Installation de l’appareil Balance compacte LargeCount Puro® 3.1.5 Mise à niveau de la plateforme de pesée Pour obtenir des résultats de pesée reproductibles à tout moment, la plateforme de pesée doit être installée de manière parfaitement horizontale. La plateforme de pesée doit donc être remise à niveau à chaque fois qu’elle est déplacée.

  • Page 12: Symbole D'affichage

    Balance compacte LargeCount Puro® 3 Installation de l’appareil Lorsque l’appareil est en marche et que la batterie est en cours de chargement, la LED d’état de la batterie est allumée en rouge, et en vert lorsque l’appareil est en marche et que la batterie est intégralement chargée.

  • Page 13: Raccorder Un Scanner

    3.2.4 Raccorder une deuxième plateforme de pesée Une plateforme de pesée analogique peut être raccordée à la balance compacte LargeCount Puro® et utilisée comme deuxième balance (point de pesée). Tourner l’appareil sur le côté. Ouvrir le clapet situé sous l’appareil.

  • Page 14: Description De L'appareil

    Balance compacte LargeCount Puro® 4 Description de l'appareil 4 Description de l'appareil Éléments de commande et d’affichage 4.1.1 Vue d’ensemble Définitions des écrans : Écran "Weight" (poids) = petit écran à gauche Écran "PW" (poids par pièce) = petit écran à droite Écran "Count"...

  • Page 15: Éléments D'affichage

    4 Description de l'appareil Balance compacte LargeCount Puro® 4.1.2 Éléments d’affichage Weight Piece Weight On/Zero Print Count Unit Sample Target High Menu Back Exit Puro Affichage LCD 10 11 12 13 14 Élé- Description Élé- Description ment ment Busy (processus en cours)

  • Page 16: Éléments De Commande

    Balance compacte LargeCount Puro® 4 Description de l'appareil Indications LED Weight Piece Weight On/Zero Print Count Unit Sample Target High Menu Back Exit Puro Les indications LED colorées (1) du côté droit du panneau de commande pour le comptage sont utilisées dans l’application Contrôle (voir chapitre 5.2.4.2.2) et s’allument selon les conditions suivantes : (rouge) valeur de poids >...
  • Page 17 4 Description de l'appareil Balance compacte LargeCount Puro® Touche Fonction primaire Fonction secondai- (appuyer brièvement) < 1 seconde (appuyer longue- ment) maintenir en- foncée > 2 secondes Échantillon Appliquer le nombre de poids de référence et calculer le poids par pièce Poids par pièce moyen...

  • Page 18: Commande

    Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande Commande Fonctions de base 5.1.1 Mettre l’appareil en marche Appuyer brièvement sur la touche Tous les éléments de tous les écrans s’affichent pendant 2 secondes. Toutes les LED de l’application Contrôle s’allument pendant 2 secondes.

  • Page 19: Fonctions De L'écran

    5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® 5.1.4 Fonctions de l’écran En mode de pesée normal, les écrans ont les fonctions suivantes : L’écran "Weight" affiche la valeur de poids réelle avec l’unité sélectionnée. L’écran "PW" affiche le poids par pièce réel en grammes ou en onces.

  • Page 20: Programmes D'application

    Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande SERNO: W1 38457989 SERNO: W2 38457989 L’affichage dans [INFO] dans le menu est le suivant : [W1 38457989] et [W2 38457989] Programmes d’application 5.2.1 Informations générales En principe, l’application principale Comptage est toujours activée.

  • Page 21: Valeur De Tare Prédéfinie

    5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® Le symbole [NET] s’affiche à l’écran "Weight". Pendant le tarage, le symbole Busy s’affiche à l’écran "Weight" sans valeur de poids ; l’écran "Count" est éteint. Valeur tarée à l’écran "Weight" : Weight 5.2.2.3 Valeur de tare prédéfinie...

  • Page 22: Application Comptage

    Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande Appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée pour modifier l’unité affichée. Les unités possibles sont : grammes [g], kilogrammes [kg], livres [lb], onces [oz], livres-onces [l:o]. Seules les unités activées dans le menu peuvent être modifiées.

  • Page 23: Initialiser L'application Comptage

    5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® 5.2.3.1 Initialiser l’application Comptage Initialisation avec un nombre de pièces de référence connu (voir chapitre 5.2.3.1.1) Initialisation avec un poids par pièce connu (voir chapitre 5.2.3.1.2) L’initialisation de l’application Comptage est uniquement possible sur la balance 1.

  • Page 24: Exécution Comptage (Sans Contrôle De Poids)

    Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande 5.2.3.2 Exécution Comptage (sans contrôle de poids) Optimisation de référence automatique (voir chapitre 5.2.3.2.1). Si un poids par pièce a été initialisé, il s’affiche à l’écran "PW". Poser un poids sur le plateau de pesée.

  • Page 25: Application Contrôle

    5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® Impression Description 441 pcs Valeur positive - 41 pcs Valeur négative MODE: COUNT Application activée WREF 4.15431 oz Poids par pièce, même valeur que celle affichée à l’écran "PW" 5.2.4 Application Contrôle Pour l’application Contrôle, des LED de contrôle indiquent la plage actuelle.
  • Page 26 Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande 5.2.4.2.1 Initialiser le contrôle Appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée pour écrire un signe moins en mode de saisie à l’écran "Count". Appuyer sur la touche (Exit) pour quitter immédiatement le processus d’initialisation, sans enregistrer de nouvelle saisie ni limite.

  • Page 27: Mode D'exécution

    5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® 4. Saisir au clavier ou au scanner une valeur de poids numérique qui sera ensuite affichée à l’écran "Count". La valeur saisie ne clignote pas. Seule la position du curseur (visible au sous-tiret) clignote.
  • Page 28 Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande 5.2.4.2.3 Impressions Le comptage n’est pas initialisé : Impression Description 115 g OVER Valeur nette positive > limite supérieure - 115 g OVER Valeur nette négative < limite supérieure négative 99 g ACCEPT Valeur nette positive dans la plage cible...
  • Page 29 5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® Weight La limite inférieure précédente s’affiche également à l’écran "PW". Ce nombre de pièces s’affiche aussi en clignotant à l’écran "Count". La LED jaune s’allume. 2. Saisir au clavier ou au scanner un nombre de pièces qui sera ensuite affiché à l’écran "Count".
  • Page 30 Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande En cas d’utilisation de "Contrôle vers zéro", la limite supérieure a une valeur positive et la limite inférieure une valeur négative. Pendant le contrôle d’un poids précis, les limites inférieure et supérieure doivent être égales.

  • Page 31: Application Totalisation

    5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® 5.2.4.4 Réglages du menu L’application Contrôle comporte d’autres fonctions qui peuvent être activées via le menu : OP.FUNC — A.TARE Tarage automatique — OFF désactivé* (réglage par défaut) — ON Le 1 poids stable est taré...
  • Page 32 Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande Les paramètres suivants s’affichent pendant trois secondes : Weight poids totalisé avec unité Piece Weight nombre de pesées dans la mémoire de totalisation Count lorsque le comptage est activé, la somme des pièces est affichée. Si seule la pesée est activée, l’écran est noir.

  • Page 33: Mode Manuel

    5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® Appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée pour supprimer des informations statistiques. Pour cela, le plateau de pesée doit être déchargé : poids sur le plateau de pesée < 2 d. Weight [CLR.TOT] s’affiche.

  • Page 34: Tarage Automatique

    Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande Les poids stables ≥ 2 d sont automatiquement totalisés si la balance a été déchargée au préalable. Il en va de même pour un nombre de pièces avec stabilité. 5.2.5.2.3 Impressions Les valeurs min. et max. sont uniquement imprimées lorsque "All" est sélectionné comme contenu d’impression dans le menu [PRINT]- [CONTNT]- [TOTAL].

  • Page 35: Impression Automatique

    5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® Le premier poids (≥ 2 d) posé sur le plateau de pesée est taré Deuxième option [ON-ACC] : En cas de charge ≥ 2 d, seules les valeurs stables situées dans la plage de tolérance sont tarées.

  • Page 36: Mode D'exécution : Inter

    Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande Chaque élément sélectionné dans [PRINT]- [CONTNT] est imprimé, à l’exception des paramètres de totalisation si l’application Totalisation n’est pas activée dans le menu. 5.2.7.2.2 Mode d’exécution : INTER Un intervalle est sélectionné dans le menu. Les étapes peuvent être sélectionnées de 1 à...

  • Page 37: Enregistrer Les Données De Produit

    5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® 5.2.8.1 Enregistrer les données de produit Condition préalable à l’enregistrement : l’application doit avoir été initialisée. Appuyer brièvement sur la touche Les données suivantes apparaissent sur les écrans : Weight Piece Weight Count = le numéro de la prochaine mémoire de produits libre clignote Le numéro de mémoire (ID) peut être modifié...
  • Page 38 Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande Weight Piece Weight Count 3. Appuyer sur la touche (Yes). Les paramètres du produit sélectionné sont chargés. Si la mémoire est vide, [NO.DATA] s’affiche à l’écran "Weight" pendant env. 1 seconde. Weight L’appareil retourne ensuite à l’état dans lequel il était avant la saisie du numéro de produit.
  • Page 39 5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® Weight Piece Weight Count 3. Appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée. [CHANGE] s’affiche à l’écran "Weight" tant que la touche est enfoncée. Weight Si la touche est relâchée, [PROD.NA] s’affiche à l’écran "Weight" pendant 2 secondes.
  • Page 40 Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande ① Affichage sur Weight Piece Weight valeur de poids clignotante de la valeur de tare prédéfinie Count La valeur est appliquée par une brève pression sur la touche (Yes). Continuer au point ②. Appuyer sur la touche (Back) pour revenir à...
  • Page 41 5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® Piece Weight valeur de poids clignotante de la limite inférieure lorsque le contrôle de poids a été initialisé. Piece Weight nombre de pièces clignotant lorsque le contrôle de quantité a été initialisé. Count Appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée pour faire passer l’unité...
  • Page 42 Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande La valeur est appliquée par une brève pression sur la touche (Yes). Continuer au point ⑤. (Back) pour revenir au point ③. Appuyer sur la touche Les valeurs limites sont contrôlées dans les mêmes conditions que celles définies au point 5.2.4.2.1.

  • Page 43: Manipulation De La Deuxième Balance

    5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® Weight Piece Weight Count 3. Appuyer brièvement sur la touche Les données suivantes apparaissent sur les écrans : Weight clignote L’écran "PW" est vide. Count 4. Appuyer brièvement sur la touche (Yes) ou sur la touche (Exit) pour supprimer la mémoire de produits ;...

  • Page 44: Menu

    Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande Pour commuter entre les balances, appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée : si la balance 1 est activée, l’écran passe à la balance 2 (et inversement). Les valeurs de pesage de la balance active sont reprises dans l’affichage et utilisées pour les applications Comptage et Contrôle ainsi que pour l’édition imprimante et PC.
  • Page 45 5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® Weight premier niveau de menu L’écran "PW" et l’écran "Count" sont vides. Le deuxième niveau de menu est sélectionné : Weight premier niveau de menu Piece Weight deuxième niveau de menu L’écran "Count" est vide.

  • Page 46: Mode Menu

    Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande Weight deuxième niveau de menu Piece Weight troisième niveau de menu L’écran "Count" est vide. Passage au troisième niveau : Weight deuxième niveau de menu Piece Weight troisième niveau de menu L’écran "Count" est vide.
  • Page 47 5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® Weight 2. Appuyer sur la touche (No) pour passer à l’option de menu suivante. La deuxième option de menu [UNIT] s’affiche à l’écran "Weight". Weight 3. Ou bien appuyer sur la touche (Yes) pour afficher les sous-menus à l’écran "PW"...

  • Page 48: Édition De Valeurs Saisies Dans Le Menu

    Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande 6. Appuyer sur la touche (No) pour sélectionner le sous-menu suivant à l’écran "PW" ou appuyer sur la touche (Back) pour revenir en arrière. Weight Piece Weight 7. Appuyer sur la touche (Yes) lorsque [END] s’affiche.

  • Page 49: Sélection De Menu [Metro]

    5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® Verrouiller les options de menu (voir chapitre 5.3.4.11) — E.N.D. Fermeture du menu 5.3.4.1 Sélection de menu [METRO] Ce menu permet d’adapter les fonctions des écrans et balances. Les réglages d’usine sont caractérisés par "*"...
  • Page 50 Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande — OFF Désactivée — ON Activée* — lb:oz Livres:onces (pound:ounce) — OFF Désactivée* — ON Activée — RESET Réglages d’usine — NO Non réinitialisés* — YES Activés — END Quitter le niveau de menu 5.3.4.3...

  • Page 51: Sélection De Menu [Print]

    5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® — OFF Désactivé — ON Activé* — TOT.SET Réglage Totalisation — OFF Désactivé — AUTO Totalisation automatique — MAN Totalisation manuelle* — LIGHT.T Durée du rétroéclairage (D.LIGHT = AUTO) — 3 SEC Arrêt du rétroéclairage après 3 secondes sans activité...
  • Page 52 Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande — ON Activée* — GROSS Valeur brute — OFF Désactivée* — ON Activée — NET Valeur nette — OFF Désactivée* — ON Activée — TARE Tare — OFF Désactivée* — ON Activée — PRE.TAR Valeur de tare prédéfinie, si disponible...
  • Page 53 5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® — FEED Réglage de l’alimentation papier — LINE Saut d’une ligne — 4LF Saut de quatre lignes* — FORM Saut de page après l’impression — END — PROD.LI Imprimer toute la mémoire de produits —...
  • Page 54 Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande — OFF Désactivé* — MAN.OUT Édition manuelle sans stabilité = l’appareil attend une commande via l’interface de série. La réponse est générée immédiatement. — MAN.STA Édition manuelle sans stabilité = l’appareil attend une commande via l’interface de série.
  • Page 55 5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® — 8 NONE 8 bits de données, pas de parité* — 7 MARK 7 bits de données, parité marque — 7 SPACE 7 bits de données, parité espace — STOP Bit d’arrêt — 1 —...

  • Page 56: Sélection De Menu [Info]

    Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande Remarque: L’échelon (lisibilité) de la deuxième balance doit être supérieur à l’échelon de la première balance (d2 > d1). Exemple : si la lisibilité de la première balance = d1 = 1 g, la lisibilité de la deuxième balance doit être = d2 = 2 g (d2 ne peut pas être 1 g ou 0,5 g).

  • Page 57: Sélection De Menu [Secure]

    5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® — MAX Charge max. — END — LFT.MOD Afficher l’état du mode en métrologie légale : ACT. ou DÉSACT. pour les deux balances — OFF Mode standard — ON Le mode en métrologie légale est activé...

  • Page 58: Calibrage, Ajustage

    Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande Calibrage, ajustage 5.4.1 Ajustage L’ajustage a lieu après l’activation de l’option de menu [WP1] ou [WP2] dans le menu. Les poids d’ajustage peuvent être sélectionnés librement lorsque la valeur clignote. Si l’unité utilisée pour la pesée normale est la livre, l’unité d’ajustage est également lb (livre).
  • Page 59 5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® Count message d’attente, jusqu’à ce que le poids soit appliqué Le deuxième point de pesée s’affiche en clignotant. Weight deuxième niveau de menu = ajustage Piece Weight troisième niveau de menu = ici WP1 Count poids clignotant, peut être modifié...

  • Page 60: Réglages Du Menu

    Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande Weight deuxième niveau de menu = ajustage Piece Weight troisième niveau de menu = ici WP1 Count message d’erreur = ajustage annulé L’appareil quitte le menu et retourne au mode d’application normal. Répéter la procédure pour WP2. WP2 s’affiche à l’écran "PW" et l’appareil passe automatiquement à...

  • Page 61: Facteur D'adaptation Géographique (Geo) - Procédure

    5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® Weight deuxième niveau de menu = ajustage Piece Weight troisième niveau de menu = ici WP1 Count première valeur de poids (clignotante) 5.4.2.2 Réglages du menu CAL.ADJ — CAL — LIN Sélection de la balance à linéariser et début de la linéarisation.
  • Page 62 Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande 2. Appuyer sur la touche (No) jusqu’à ce que l’option de menu [CAL.ADJ] s’affiche à l’écran "Weight". Weight 3. Appuyer sur la touche (Yes) pour accéder à l’option de sous-menu. 4. Appuyer sur la touche (No) jusqu’à...

  • Page 63: Tableau Des Codes Geo

    5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® 5.4.4 Tableau des codes GEO Hauteur en mètres 1 300 1 625 1 950 2 275 2 600 2 925 3 250 1 300 1 625 1 950 2 275 2 600 2 925...

  • Page 64: Impression

    Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande Hauteur en mètres 1 300 1 625 1 950 2 275 2 600 2 925 3 250 1 300 1 625 1 950 2 275 2 600 2 925 3 250 3 575 Hauteur en pieds...

  • Page 65: Format D'édition

    5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® Weight 5.5.1 Format d’édition Définitions générales : Espace = 0x20 hex en caractère ASCII. CRLF = 0x0D0A hex en caractère ASCII. Le signe est inséré directement après le MSB d’une valeur, avec un espace entre les deux.

  • Page 66: Mémoire De Produits

    Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande 5.5.2 Mémoire de produits Imprimer toutes les mémoires de produits, voir l’option de menu [PRINT]- [PROD.LI] : Impression Description PROD-ID: 2 Mémoire de produits, ici 2. La mémoire 1 est vide PROD-NAME: Metal4712123 Désignation du produit 5.23 g PT...

  • Page 67: Sortie Pc

    5 Commande Balance compacte LargeCount Puro® Tous les paramètres sélectionnés ici sont imprimés pour chaque impression, même en l’absence de contenu. 0.000 kg T Exemple : en l’absence de valeur de tare, l’impression indique Cette remarque ne s’applique pas pour Totalisation ni pour la valeur de tare prédéfinie.
  • Page 68 Balance compacte LargeCount Puro® 5 Commande Réponse : voir télégrammes de réponse spéciaux Tarage de la balance : Réponse : voir télégrammes de réponse spéciaux Télégrammes de réponse spéciaux : Certaines réponses spéciales peuvent être utilisées comme réponses standard. Exemple : erreur ou confirmation.

  • Page 69: Maintenance/Réparations/Nettoyage

    AVERTISSEMENT Toute réparation incorrecte peut entraîner des risques considérables pour l’utilisateur. Les réparations ne doivent être réalisées que par des distributeurs qualifiés par Minebea Intec, avec des pièces de rechange d’origine. Nettoyage 6.2.1 Instructions de nettoyage Retirer régulièrement les impuretés de l’appareil.

  • Page 70: Recyclage

    Balance compacte LargeCount Puro® 7 Recyclage Recyclage Si vous n’avez plus besoin de l’emballage, vous devez l’apporter au centre local de traitement des déchets, à une entreprise certifiée de recyclage et d’élimination des déchets ou à un point de collecte. L’emballage se compose en grande partie de matériaux écologiques pouvant être recyclés.

  • Page 71: Élimination Des Erreurs

    8 Élimination des erreurs Balance compacte LargeCount Puro® Élimination des erreurs Ce tableau liste les problèmes fréquents ainsi que leurs causes et solutions possibles. Si le problème persiste, en informer Minebea Intec ou un distributeur autorisé. Problème Cause possible Mesure corrective Mise en marche im- La balance n’est pas ali-...

  • Page 72: Informations De Service

    Balance compacte LargeCount Puro® 8 Élimination des erreurs Problème Cause possible Mesure corrective La batterie ne peut La batterie est défectu- Faire remplacer la batterie par un pas être complète- euse technicien de service autorisé par ment chargée Minebea Intec.

  • Page 73: Caractéristiques Techniques

    9 Caractéristiques techniques Balance compacte LargeCount Puro® Caractéristiques techniques Spécifications Numéro de modèle EF - LT Charge max. (g) 1 500 3 000 6 000 15 000 30 000 Lisibilité d (g) - 30 d 0,05 Résolution max. 30 000...

  • Page 74: Accessoires

    Balance compacte LargeCount Puro® 9 Caractéristiques techniques Numéro de modèle EF - LT Interface USB-C, port imprimante, RS-232 intégrée, Bluetooth ou Wi-Fi en option Température de foncti- -10 … +40 onnement (°C) Température de stockage -10 … +50 (°C) Dimensions du produit...

  • Page 75: Dimensions

    9 Caractéristiques techniques Balance compacte LargeCount Puro® Dimensions Minebea Intec FR-73...
  • Page 76 Balance compacte LargeCount Puro® 9 Caractéristiques techniques 11.08" 12.21" Toutes les dimensions sont en mm/pouces 0.31" 1.57" 10" Toutes les dimensions sont en mm/pouces FR-74 Minebea Intec...
  • Page 77 9 Caractéristiques techniques Balance compacte LargeCount Puro® 10.47" Toutes les dimensions sont en mm/pouces Minebea Intec FR-75...

  • Page 78: 10 Annexe

    Balance compacte LargeCount Puro® 10 Annexe 10 Annexe 10.1 Impressions Les éléments à imprimer sont configurés dans le menu. Impression Pesée Impression Description 5.003 g Valeur de poids nette positive - 0.003 g Valeur de poids nette négative 2.003 g Valeur de poids brute positive mesurée...
  • Page 79 10 Annexe Balance compacte LargeCount Puro® Impression application Contrôle de poids (application Comptage initialisée) Impression Description 115 g OVER Valeur nette positive > limite supérieure - 115 g OVER Valeur nette négative < limite supérieure négative 99 g ACCEPT Valeur nette positive dans la plage cible...

  • Page 80: 10.2 Remarque Fcc

    Balance compacte LargeCount Puro® 10 Annexe Impression application Totalisation (= impression de la somme des pièces et poids) Impression Description Nombre de pesées, ici : 25 TOTAL: 248 g Valeur totalisée des poids 124 pcs Valeur totalisée des pièces MAX:...
  • Page 81 Published by Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany Phone: +49.551.309.83.0 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...

Table des Matières