Télécharger Imprimer la page

Sony HR-GP5 Mode D'emploi page 79

Publicité

Effect
Parameters
Parametres
d'effet
Effektparameter
A.PAN (Auto Pan)
This effector periodically varies the sound
image position so that the sound seems to
move across the room.
A.PAN (Auto Pan)
Cet effet fait varier periodiquement la
position de 1'image du son de sorte que le
son a i'air de se deplaccr dans la piece.
A.PAN (Auto Pan)
Bei diesem Effekt wird der Eindruck erzielt,
der Klang "bewege" sich im Raum.
PACE
FUNCTION button
PARAMETER name
Variable range
A
OnOff
OnOff
OFF, ON
B
TYPE
Effect Type
1
C
Depth
Depth [%]
0-100
D
FREQ
LFO Frequency [Hz]
0.01 ~ 40.0
E
Wave
LFO Waveform
SIN, TRI
F
A
B
2
C
D
E
CMPR
F
COPY
StENS (Stereo Ensemble)
StENS (Stereo Ensemble)
StENS (Stereo Ensemble)
This effector creates a solid sound which is
multiplexed to a greater degree than the
chorus effect.
Cet effet cree un son plein qui est
multiplexe a un niveau plus eleve qu'avec
l'effet choeur.
Durch diesen Effekt entsteht ein stabiler
Klang, der allerdings starker vervielfacht
(multiplexed) wird als der Chorus-Effekt.
PAGE
FUNCTION button
PARAMETER name
Variable range
A
OnOff
OnOff
OFF, ON
B
TYPE
Effect Type
1
C
Depth
Depth [%]
0-100
D
FREQ
LFO Frequency [Hz]
0.01 - 40.0
E
F
E.BAL
Effect Balance
DRY, 99:1 - 1:99, EFF
A
TIME1
Delay Time CHI fmsecl
0-640
B
TIME?.
Delay Time CH2 [msec]
0-640
2
C
D
E
CMrR
F
COPY
81

Publicité

loading