Télécharger Imprimer la page

Sony HR-GP5 Mode D'emploi page 72

Publicité

Effektparameter
CHORS (Chorus)
This effector thickens the sound.
This is a monaural chorus effect.
CHORS (Chorus)
Get effet epaissit le son.
Ceci est un effet de choeur monaural.
CHORS (Chorus)
Dieser Effekt verleiht dem Klang mehr
Vo lumen.
Hierbei handelt es sich uni einen
monoa ura len C ho rus -Effek t
PAGE
FUNCTION button
PARAMETER name
Variable range
A
OnOff
OnOff
OFF, ON
B
TYPE
Effect Type
1
C
Depth
Depth [%|
0 - 100
D
FREQ
LFO Frequency [Hz]
0.01 ~ 40.0
E
Time
Delay Time [msec]
0 ~ 50.0
F
E.BAL
Effect Balance
DRY, 99:1 - 1:99, EFF
A
Wave
LPO Waveform
SIN, TRI
B
2
C
D
E
CMPR
F
COPY
StCHO (Stereo Chorus)
StCHO (Stereo Chorus)
StCHO (Stereo Chorus)
This effector expands and thickens the
sound.
This is a stereo chorus effect where the LFO
moves in opposite phase with respect to
CHI and CH2.
Cet effet elargit et epaissit le son.
Ceci est un effet de choeur stereo ou LFO
evolue en phase opposee en fonction de
CHI et CH2.
Durch diesen Effekt erhalt der Klang mehr
Volumen und wird "erweitert".
Hierbei handelt es sich uni einen Stereo-
Chorus-Effekt, bei dem sich die LFO im
Hinblick auf CH l und CH2 in
entgegengesetzter Phasenrichtung bewegt.
CH2
PAGE
FUNCTION button
PARAMETER name
Variable range
A
OnOff
OnOff
OFF, ON
B
TYPE
Effect Type
1
C
DPTHl
Depth CHI [%]
0-100
D
DPTH2
Depth CH2 [%]
0 - 100
E
FREO
LFO Frequency fHzl
0.01 -40.0
F
E.BAL
Effect Balance
DRY, 99:1 - 1:99, EFF
A
Timel
Delay Time CHI [msecl
0 - 50.0
B
Time2
Delay Time CH2 [msec]
0 ~ 50.0
2
C
Wave
LFO Waveform
SIN, TRI
D
E
CMPR
Compare
F
COPY
Copy
74

Publicité

loading