Publicité
Teminologyand
Parameter Descriptions
Terminologieet
description des
parametres
Terminologieund
Parameter "Description"
(Beschreibung)
Reverb
HALL. ROOM, PLATE
Reverb Time
Sets the reverberation time.
Predelay Time
Sets the time from when the original sound
is input to when the reverb sound is output.
Effect Balance
Adjusts the mix balance of the dry sound
(DRY) and effect sound (EFF).
Size
Sets the size of the reverberation box for
each reverb type.
This parameter controls the size of the
sound field without changing the
characteristics of the effect.
Spread
Sets the expansiveness (spread) of the
reverb effect. Larger values produce a more
expansive atmosphere.
Presence Control
This acts as the high-range tone control for
the reverb block.
Rotate High
Sets the reverberation time of the reverb
sound's high frequency range. Smaller
values increase the attenuation of the high
range.
Reverb
HALL, ROOM, PLATE
Reverb Time
Regie le temps de reverberation
Predelay Time
Regie le temps entre 1'entree du son original
et la sortie du son
reverbere.
Effect Balance
Regie 1'equilibre de melange du son sec
(DRY) et du son a effet (Ebb).
Size
Regie la taille de la boite de reverberation
pour chaque type de reverberation. Ce
parametre commande la taille du champ
snnore sans modifier les caracteristiques de
l'effet.
Spread
Regie l'cxpansion (spread) de la
reverberation. Une valeur elevee donne une
atmosphere plus expansee.
Presence Control
Ceci agit comme la commande de tonalite
hautes frequences pour le bloc de
reverberation.
Rotate High
Regie le temps de reverberation de la plage
de frequences du son reverbere. Une valeur
faible diminue i'attenuation de la plage
haute.
Reverb
HALL, ROOM, PLATE
Reverb Time
Mit diesem Parameter stellen Sie die
Hallzeit ein.
Predelay Time
Mit diesem Parameter stellen Sie die
Zeitspanne ein, die zwischen deni Eingang
des Originalkiangs und dem Ausgang des
Hallklangs
verst
reichen soli
Effect Balance
Dieser Parameter sorgt fur den Abgleich
zwischen "tiockeneiri" Kiting (DRY) und
Effektklang (EFF).
Size
Dieser Parameter stelit fur jeden Halltyp
die GroSe der Hallbox ein.
Er steuert die GroGe des Klangfelds, ohne
die charakteristische Merkmale des Effekts
zu verandern.
Spread
Mit diesem Parameter stellen Sie die Dauer
bzw. Lange des Halls ein. Je holier der
eingestellte Wert ist, desto langer wird der
Hall gedehnt.
Presence Control
Dieser Parameter dient zur Klangkontrnlle
im hohen Frequenzbereich des Hallblocks.
Rotate High
Mit diesem Parameter stellen Sie die
Hallzeit fur den hohen Frequenzberpich des
Halls ein. Je kleiner der eingestellte Wert
ist, desto starker
wird der
hohe
Frequenzbereich abgeschwacht bzw.
gedampft.
110
Publicité
