Télécharger Imprimer la page

Sony HR-GP5 Mode D'emploi page 12

Publicité

Noms et
fonctions
Parmeau avant
CD
Prise d'entree
Prise pour entree haute impedance.
Lorsque vous raccordez une guitare ou
une guitare basse directement, raccordez
le cable d'entree a cette prise.
[1] Commutateur POWER/Bouton de
reglage du niveau INPUT
Appuyez sur ce commutateur pour
brancher et couper l'alimentation. Quand
1'alimentation est branchee, la fenetre
d'affichage s'eclaire et le contenu de la
memoire sauvegarde quand
['alimentation a ete coupee la derniere
fois est rappele.
Tournez le bouton vers la gauche ou vers
la droite pour regler le niveau d'entree.
Les reglages peuvent etre faits
independamment pour chaque canal. Le
bouton exterieur regie le niveau du canal
1 et le bouton interieur regie le niveau du
canal 2.
[3] Temoin SIGNAL
Ce temoin DEL s'allume en vert, orange
ou rouge selon l'intensite du signal
d'entree ou de sortie. Reglez le niveau de
fa^on que la lampe temoin ne soit pas
constamment allumee en rouge, (voir
page 19)
[4] Ecran d'affichage
L'ecran affiche differentes donnees
comme le nom de 1'emplacement
memoire, les valeurs de reglage du
jparametre et les messages.
SJ
Bouton SAVE
Lorsque vous creez un effet original en
modifiant les parametres, appuyez sur ce
bouton pour sauvegarder 1'effet dans la
zone de memoire utilisateur. (voir p. 49)
E Bouton BYPASS
Appuyez sur ce bouton pour couper
1'effet en acheminant le signal en
derivation, sans passer par le circuit de
traitement, de sorte que le signal d'entree
_parvienta la sortie sans modification.
|7j Cadran de commande/molette
shuttle
Remplit piusieurs fonctions comme la
selection des emplacements de memoire
et des parametres et le reglage des
parametres. Le cadran de commande sert
a modifier la valeur de reglage par pas
d'une unite, tandis que la molette shuttle
permet d'augmenter ou de diminuer
rapidement la valeur de reglage. La
vitesse de la modification depend de
I'angle de la molette shuttle.
® Bouton SYSTEM
Regie I'environnement d'utilisation de
I'appareii (voir p. 53)
[9]
Bouton EXIT
Enfoncez-le apres ou pendant la
procedure de reglage pour revenir a
l'ecran ou au mode precedant.
Bezeichnungen
und Funktionen
Vorderseite
CD
Buchse INPUT
Eingangsbuchse fur hohe Impendanz.
Wenn Sie eine Gitarre oder Bassgitarre
direkt anschlieRen, miissen Sie ein
Eingangskabelstecker in diese Buchse
stecken.
g] POWER-Schalter/INPUT-Knopf zur
Einstellung des Eingangspegels
Driicken Sie diesen Schalter zum Ein-
bzw. Ausschalten des Gerats. Beim
Einschalten wird das Anzeigefenster von
hinten beleuchtet, und derbeim letzten
Ausschalten gespeicherte Speicherinhalt
wird abgerufen.
Drehen Sie den Drehknopf nach links
bzw. rechts, um den Eingangspegei
einzustellen. Jeder Kanal kann einzeln
eingestellt werden. Der aufiere Knopf
dient zum Einstellen des Pegels fur Kanal
1 und der innere Knopf fur Kanal 2.
[3j SIGNAL-Lampe
Diese LED Anzeigc leuchtct jc nach der
Hohe des Eingangspegels in griin,
orange oder rot. Stellen Sie den Pegel so
ein, dafi die Anzcigc nicht standig rot
leuchtet (siehe Seite 19).
@] Anzeigefenster
Dieses Fenster zeigt verschiedene Daten
an, wie z. B. die aufgerufene
Speicheradresse, Parametereinstellwerte
und Meldungen.
[5] Taste SAVE
Wenn Sie durch Anderung von
Parametern einen eigenen Effekt erstellt
haben, driicken Sie diese Taste zum
Speichern des Effekts im
Bcnutzerspeicherbereich. (siehe S. 49)
0 Taste BYPASS
Durch Driicken dieser Taste kiinnen Sie
den Effekt untcrdriickcn; das Signal wird
um den Effektverarbeitungsschaltkreis
herum geleitet, so daB das
Eingangssignal unverandert ausgegeben
wird.
2) Auswahlregler/Shuttle-Ring
Wird fiir verschiedene
Bedienungsvorgange verwendet, z B.
zur Auswahl von
Speicheradrefinummern und Parametern
und zum Einstellen von Parametern. Der
Auswahlregler dient zum Andem des
eingestellten Werts in Einzelstufen,
wahrend der Shuttle-Ring den
eingestellten Wert schnell erhoht bzw.
vermindert. Dabei bestimmt der Winkel
des Shuttle-Rings, wie schnell sich der
Wert verandert.
0 Taste SYSTEM
Stellt die Betriebsumgebung des Gerats
ein (siehe S. 53).
[9j Taste EXIT
Driicken Sie diese Taste nach oder
wahrend eines Einstellvorgangs, um zum
V'origen Bildschirm bzw Modus zu
gelangen.
11

Publicité

loading