Télécharger Imprimer la page

Sony HR-GP5 Mode D'emploi page 44

Publicité

Mode Edit
Editiermodus
Modification des reglages
du simulateur
d'amplificateur_
La procedure vous permet de modifier la
marche/arret, le type, etc. du simulateur
d'amplificateur.
1 Suivez les etapes 1 et 2 du
"Reglage du niveau de sortie".
2
Appuyez sur le bouton FUNCTION
C.
3
Appuyez sur le bouton FUNCTION
A, B ou F de fa^on que [A], [B] ou
[F] passe a un affichage en video
inverse noir et blanc.
4
Tournez le cadran de commande
ou servez-vous de la molette
shuttle pour changer ON/OFF, le
type ou le parametre selectionne
a retape 3. Pour le reglage, voyez
page 73 et 102.
Pour modifier un autre
parametre sur le meme ecran
"EDIT: Select"
1 Quand vous avezfinidemodifier le
parametre precedent, appuyez sur le
bouton EXIT pour revenir a l'ecran
"EDIT: Select".
2
Choisissez un autre parametre en
appuyant sur la touche de fonction (A-
G).
3
Servez-vous du cadran de commande ou
dc la molette shuttle pour choisir un
autre effet en memoire.
Pour revenir a l'ecran "PLAY"
apres modification des
parametres
Quand vous avez fini de modifier les
parametres, appuyez deux fois sur le
bouton EXIT.
L'affichage revient a l'ecran "ELA Y", ou
vous pouvez utiliser le cadran de
commande ou la molette shuttle pour
selectionner un autre effet en memoire.
Pour abandonner les
modifications et revenir aux
reglages originaux en memoire
Pour revenir aux reglages originaux du
parametre apres avoir fait des changements
qui n'ont pas encore ete sauvegardes,
appuyez sur le bouton EXIT pour revenir
au mode Play (ecran "PLAY"), puis
choisissez un autre effet en memoire. La
prochaine fois que vous revenez a 1'effet
precedent, les reglages seront retablis a
leurs valeurs originales.
Andern der Einstellungen
des Amp Simulators
Die folgenden Schritte erlautern, wie Sie
die Einstellungen fur den Amp Simulator
(ON/OFF, Typ usw.) andern.
1 Fuhren Sie
die
Schritte
1 und 2 aus
dem Abschnitt "Einstellen des
Ausgangspegels"
aus.
2
Driicken Sie die Taste FUNCTION C.
3
Driicken Sie die Taste FUNCTION A,
B oder F, so daft [A], [B] oder [F]
invers angezeigt werden.
4
Drehen
Sie den
Auswahlregler,
oder verwenden Sie den Shuttle-
Ring, um ON/OFF, den Typ oder
den Parameter zu andern, je
nachdem, welche Einstellung Sie
in Schritt 3 ausgewahlt haben.
Beachten Sie beim Einstellen die
Abschnitte auf den Seiten 73 und
102
.
Andern eines weiteren
Parameters auf demselben
"EDIT:5elect"-Bildschirm
1 Nachdem Sie den vorherigen Parameter
eingestellt haben, driicken Sie die Taste
RETURN, um zum Bildschirm
"EDIT:Select" zuruckzukehren.
2 Wahlen Sie mit der entsprechenden
Funktionstaste (A-F) einen weiteren
Parameter aus.
3
Andern Sie die Paramctereinstellung mit
dem Auswahlregler oder dem Shuttle-
Ring.
Zuruckkehren zum Bildschirm
"Play" nach dem Andern der
Parameter
Wenn Sie mit dem Andern der Parameter
fertig sind, driicken Sie zweimal die Taste
EXIT.
Die Anzeige kehrt zum Bildschirm "Play"
zuruck, auf dem Sie mit dem
Auswahlregler oder dem Shuttle-Ring
einen weiteren Effekt aus dem Speicher
auswahlen konnen.
Abbrechen des
Anderungsvorgangs und
Zuruckkehren zu den
ursprunglichen Einstellungen
Wenn Anderungen noch nicht gespeichert
wurden, Sie aber wieder zu den
ursprunglichen Einstellungen
zuruckkehren wollen, driicken Sie zuerst
die Taste EXIT, um in den
Wiedergabemodus zuruckzukehren
(Bildschirm "PLAY"). Dann wahlen Sie aus
dem Speicher einen anderen Effekt aus.
Wenn Sie das nachste Mai zum vorherigen
Effekt zuruckkehren, werden dessen
Einstellungen auf die ursprunglichen
V V e r t
e
z
11
r i i c k g
e
s
e
t /. t
43

Publicité

loading