Publicité
Teminologyand
Parameter Descriptions
Terminologieet
description des
parametres
Terminologie und
Parameter "Description
(Beschreibung)
Flanger
FLANG, StFLN,
D.FLN
Depth
Sets the depth of the flanger effect. Setting
the depth to 100% modulates the sound
over a time width of approximately 40
msec. 0% completely mutes the flanger
effect.
LFO Frequency
Sets the flanger modulation speed.
LFO Waveform
Sets the modulation waveform.
SIN (sine wave), TR1 (triangle wave), EXP1
(exponential wave), and EXP2 (the reverse
of EXP1) can be selected.
Delay Time
Adjusts the delay time of the flanger.
Feedback Level
Increasing the feedback emphasizes the
"shul-shul" sound which characterizes the
flanger effect.
Effect Balance
Adjusts the mix balance of the dry sound
(DRY) and effect sound (EFF).
Direct Delay
Sets the delay time of the direct sound.
LFO Phase
Sets the LFO phase difference between CHI
and
CH2.
Feedback Mode
Sets whether total feedback or cross
feedback is used to obtain the effect.
Flanger
FLANG, 5tFLN,
D.FLN
Depth
Regie la profondeur de l'effet flanger. En
reglam la profondeur a 100%, le son est
module sur une largcur de temps d'environ
40 msec. 0% attenue completenient l'effet
flanger.
LFO Frequency
Regie la vitesse de modulation du flanger.
LFO Waveform
Regie la forme d'onde modulee. Si SIN
(onde sinusoidale) est selectionne, l'effet de
flanger sera module avec un effet ondulant.
Si TRI (onde triangulaire) est selectionne,
l'effet de modulation sera reduit.
Delay Time
Regie la temporisation du flanger.
Feedback level
L'augmentation du feedback accentue le
son "shul-shul" caracteristique de l'effet
flanger.
Effect Balance
Regie l'equilibre de melange du son sec
(DRY) et du son a effet (EFF).
Direct Delay
Regie le temps de temporisation pour le son
direct.
LFO Phase
Regie la difference de phase LFO entre le
CHI et le CH2.
Feedback Mode
Determine si le feedback total ou le
feedback cruise est utilise pour obtenlr
l'effet.
Flanger
FLANG, StFLN,
D.FLN
Depth
Mit diesem Parameter stellen Sie die Dauer
des Flanger-Effekts ein. VVenn Sie einen
Wert von 100% definieren, wird der Klang
Liber eine Zeitspanne von ca. 40 ms
moduliert. Wenn Sie 0% einstellen, wird
der Chorus-Effekt nicht angewendet.
LFO Frequency
Mit diesem Parameter wird die
Modulationsgeschwindigkeit fur den
Flanger-Effekt eingestellt.
LFO Waveform
Mit diesem Parameter wird die Wellenform
der Modulation eingestellt. Sie konnen
zwischen SIN (Sinuswellen), TRI
(Dreieckswellen), EXP1
(Exponentialwellen) und EXP2 (umgekehrt
wie bei EXP1) wahlen.
Delay Time
Mit diesem Parameter stellen Sie die
Verzogerungszeit fur den Flanger-Effekt
ein.
Feedback Level
Durch Erhohen des Feedbacks betonen Sie
den fur den Flanger-Effekt
charakteristischen
"Shul-Shul"-Sound
Effect Balance
Dieser Parameter sorgt fur den Abgleich
zwischen "trockenem" Klang (DRY) und
Effektklang (EFF).
Direct Delay
Dieser Parameter legt die Verzogerungszeit
fur den direkten Klang fest.
LFO Phase
Dieser Parameter legt die LFO-
Phasendifferenz zwischen CHI und CH2
fest.
Feedback Mode
Mit diesem Parameter stellen Sie ein, ob
zum Erzeugen des Effekts totales Feedback
□der Cross-Feedback eingesetzt wird.
103
Publicité
