1
Publ. Nr. 156658-03
Table des matières
Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Information importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avertissements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Abréviations, normes et autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mesures élémentaires de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 15
1.1
Incendie et explosions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.1.1
Interdiction d'utiliser une flamme nue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.1.2
La zone autour du moteur doit être propre et ordonnée . . . . . . . . . . 15
1.1.3
Ventilation du local du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.1.4
N'ouvrez pas les capots latéraux avant complet
refroidissement du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1.5
Faites attention à tout fuite de carburant, huile ou gaz
d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1.6
Utilisez un éclairage qui ne risque pas d'entraîner d'explosion . . . . 16
1.1.7
Évitez tout court-circuit des fils électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1.8
Conservez des extincteurs et des kits de premiers soins à
proximité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2
Éloignez-vous de toute pièce mobile ou en rotation . . . . 17
1.2.1
Installez des capots de protection autour des parties rotatives . . . . 17
1.2.2
Assurez-vous que la zone de travail est sans danger . . . . . . . . . . . 17
1.2.3
Éloignez-vous de toute partie mobile lorsque le moteur fonctionne . 17
1.2.4
Verrouillage et étiquetage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.2.5
Maintenez le moteur à l'arrêt pendant l'entretien . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.2.6
Remettez toujours les clés à leur place après intervention . . . . . . . . 18
1.3
Risque d'intoxication par gaz d'échappement . . . . . . . . 18
1.3.1
Utilisez le moteur dans un local bien aéré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.4
Attention aux chutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.4.1
Soulevez le moteur avec soin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.4.2
Ne montez pas sur le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.4.3
Utilisez un échafaudage stable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Manuel d'utilisation et d'entretien
TABLE DES MATIÈRES
7