9
10
11
12
8.4
Système de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
8.4.1
Liquide de refroidissement - Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
8.4.2
Ailettes de radiateur - Vérification et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . .115
8.5
Systèmes d'admission et d'évacuation . . . . . . . . . . . . . 115
8.5.1
Turbocompresseur - Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
8.5.2
Évacuation de l'eau du silencieux d'échappement . . . . . . . . . . . . .116
8.5.3
Dépoussiéreur primaire - Nettoyage, inspection et remplacement .116
8.5.4
Élément du filtre à air - Nettoyage, vérification et remplacement . .117
8.6
Système électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
8.6.1
Démarreur - Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
8.6.2
Alternateur - Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
8.7
Démarreur à air comprimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
8.7.1
Filtre à air - Drainage eau et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
8.7.2
Réservoir d'air - Drainage de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
8.7.3
Réservoir d'air - Vérification fonctionnement soupape de sûreté . . 124
Entreposage à long terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
9.1
Entreposage du moteur en état de non
fonctionnement pendant 3 mois ou plus . . . . . . . . . . . .125
9.1.1
Préparation au stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
9.1.2
Entretien pendant le stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
9.1.3
Utilisation du moteur après une période de stockage . . . . . . . . . . 126
9.2
Entreposage du moteur en état de fonctionnement
pendant 3 mois ou plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
9.2.1
Mise en marche du moteur pour son entretien . . . . . . . . . . . . . . . 127
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
10.1
Levage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
11.1
Mesures de précaution générales . . . . . . . . . . . . . . . .131
11.1.1
Contactez votre revendeur Mitsubishi pour toute réparation . . . . . 131
11.1.2
Considérations avant toute intervention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
11.1.3
Précautions à prendre par rapport aux salissures . . . . . . . . . . . . . 131
11.1.4
Précautions relatives à la manipulation des pièces . . . . . . . . . . . . 131
11.1.5
Sécurité lors de l'intervention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Mitsubishi Moteur Diesel S16R
TABLE DES MATIÈRES
avril 2010