2
3
Publ. Nr. 156658-03
Nom des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.1
Diagrammes externes du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.1.1
Vue de gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.1.2
Vue de droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.2
Équipement et instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.2.1
Instrument de marche / arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.2.2
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.3
Dispositifs de protection du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.3.1
Manocontacteur de pression d'huile du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.3.2
Thermocontact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.3.3
Interrupteur d'alarme du filtre à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.3.4
Détecteur de dépassement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.3.5
Indicateur de filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.4
Utilisation du vireur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.1
Environnement de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.2
Préparation à l'utilisation d'un moteur neuf ou rénové . . 39
3.2.1
Préparation du système d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.2.2
Préparation du système de lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.2.3
Préparation du système de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.2.4
Préparation du système électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.2.5
Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.3
Fonctionnement normal du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.4
Préparations au fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.4.1
Extérieur du moteur - Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.4.2
Niveau de carburant et d'huile - Vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3.4.3
Niveau d'huile du moteur - Vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3.4.4
niveau liquide de refroidissement - Vérification . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3.4.5
Tige de régulation du carburant - Vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3.4.6
Réservoir d'air - Eau de drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3.4.7
Pression réservoir d'air - Vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.4.8
Filtre à air - Vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.4.9
Température amortisseur - Vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.5
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.6
Réchauffement du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.6.1
Vérification de la pression de l'huile pour moteur . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.6.2
Inspection externe pendant le réchauffement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.7
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.7.1
Précautions lors du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.7.2
Inspection pendant le fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.8
Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.8.1
Arrêt d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.8.2
Inspection après un arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Manuel d'utilisation et d'entretien
TABLE DES MATIÈRES
9