Publicité
C
HAPITRE
4
Le fabricant peut être amené à refuser la garantie si le moteur ou des
parties de ce dernier sont tombés en panne à cause d'un entretien
inadéquat ou impropre.
Information importante
• Pour éliminer tout danger latent, des activités de prévention des
accidents doivent être méthodiquement planifiées et menées en
permanence en prenant en considération tous les aspects du
fonctionnement du moteur, de son entretien et de son inspection. Tout
le personnel concerné, y compris les décideurs et les chefs, doit
participer activement, admettre son rôle, s'organiser et organiser ses
tâches afin de garantir un environnement sans dangers.
• Le principal objectif de sécurité est d'éviter les accidents pouvant
entraîner des blessures, des décès ou des dégâts matériels.
• Respectez à tout moment les lois et réglementations du
gouvernement national ou local.
• Le fabricant ne peut prévoir tous les dangers potentiels du moteur,
notamment ceux résultant d'une erreur humaine ou causés par
l'environnement spécifique dans lequel le moteur est utilisé.
Considérant que de nombreuses actions ne peuvent être entreprises,
ou ne doivent pas être entreprises, il est impossible de couvrir toutes
les mesures de précaution dans ce manuel ou sur les autocollants
d'avertissement. Il est donc extrêmement important de suivre les
indications dans ce manuel et de prendre les mesures de sécurité
générales lors de l'utilisation du moteur, de son entretien et de son
inspection.
• Ce manuel a été rédigé en anglais, puis traduit en français pour des
personnes dont le français est la langue maternelle. Si le moteur est
utilisé par des personnes dont le français n'est pas la langue
maternelle, le client doit leur fournir des conseils en matière de
sécurité. N'oubliez pas de reprendre dans la langue de l'opérateur les
signes de sécurité, de précaution et d'utilisation qui décrivent les
autocollants d'avertissements originaux.
• Le moteur doit être utilisé, entretenu et inspecté par un personnel
qualifié uniquement et disposant de connaissances approfondies des
moteurs et de leurs dangers et ayant été formé à la prévention des
risques.
• Afin d'éviter tout accident, évitez toute intervention autre que celles
décrites dans ce manuel et n'utilisez pas le moteur pour un but autre
que le but prescrit.
• Lors du transfert de propriété du moteur, assurez-vous de fournir
également son manuel au nouveau propriétaire. Communiquez
également au fabricant le nom et l'adresse du nouveau propriétaire
du moteur.
Mitsubishi Moteur Diesel S16R
P
RÉFACE
avril 2010
Publicité
