Publicité
C
HAPITRE
Messages
d'avertissement
Publ. Nr. 156658-03
• Ce manuel est protégé par le droit d'auteur et tous les droits sont
réservés. Il est interdit de reproduire, photocopier, traduire, ou
reproduire ce manuel, illustrations et références techniques incluses,
sur un support électronique ou lisible par une machine sans l'accord
préalable du fabricant.
• Le contenu de ce manuel peut changer à tout moment et sans
avertissement que le moteur a été amélioré.
• Les images ou illustrations du produit dans ce manuel peuvent
différer du moteur en votre possession. Veuillez noter que, selon les
spécifications, des éléments décrits dans ce manuel peuvent différer
du moteur en votre possession pour ce qui est de leur forme ou
peuvent ne pas être installés sur votre moteur.
• Veuillez contacter votre revendeur Mitsubishi pour toute question ou
toute information complémentaire.
• Si vous avez perdu ou endommagé ce manuel, procurez-vous en une
nouvelle copie le plus rapidement possible auprès de votre revendeur
Mitsubishi.
• Mitsubishi Heavy Industries recommande au propriétaire du moteur
d'installer un horomètre sur ce dernier afin de gérer correctement les
intervalles d'entretien et de réaliser la maintenance en temps
opportun.
Avertissements
Le deux moyens ci-dessous sont utilisés pour attirer l'attention des
opérateurs et du personnel d'entretien sur les risques potentiels du
moteur.
• Avertissements dans le manuel
• Autocollants d'avertissement apposés sur le moteur
Les messages d'avertissement dans ce manuel décrivent les dangers
potentiels lors de l'utilisation, de l'inspection ou de l'entretien du moteur
et classent le danger potentiel en cinq catégories.
Le non respect de ces indications peut aboutir à de graves accidents
entraînant des blessures corporelle ou la mort dans le pire des cas.
ä
Indique une situation présentant un danger imminent qui, s'il
n'est pas évité, peut entraîner des lésions graves voire mortelles.
ä
Indique une situation présentant un danger potentiel qui, s'il
n'est pas évité, peut entraîner des lésions graves voire mortelles.
s
Indique une situation présentant un danger potentiel qui, s'il
n'est pas évité, peut entraîner des lésions modérées voire
Manuel d'utilisation et d'entretien
A
VERTISSEMENTS
mineures.
5
Publicité
