Publicité
Abréviations
Ah
Ampère-heure (mesure du courant électrique transporté par heure)
Accu. / batt.
Accumulateur / batterie (cellules électriques rechargeables)
ave.
advanced vehicle engineering (marque de fabrique du vélo hybride / vélo à
assistance électrique conçu par la société deVELOpment engineering GmbH,
Allemagne)
bar
Unité de mesure de pression
BATSO
Battery Safety Organization (consortium industriel formé pour assurer la sécurité des
batteries)
CE
Certifié pour l'Europe (étiquette de produit attestant de la conformité aux règles /
législations de l'UE)
CAN
Controller Area Network (réseau local de commande, en particulier système de bus
numérique servant à commander le VAE)
DIN
Deutsche Industrie Norm (norme industrielle allemande)
ECP
Electronic Cell Protection (protection électronique des cellules)
EPAC
Electrically power assisted cycles (norme européenne relative aux vélos à assistance
électrique)
EN
Europäische Norm (norme européenne)
Kg
Kilogramme ou 1 000 grammes (mesure de poids)
Km
Kilomètre ou 1 000 mètres (mesure de distance)
L x l x p
Longueur, largeur, profondeur (dimensions d'un corps, d'un conteneur, etc.)
LED
Light emitting diode (DEL - diode électrolumiscente)
Lux
Unité de mesure de luminosité
Pedelec
Pedal electric cycle (autre nom du VAE)
psi
Unité de mesure de pression (14,6 psi équivalent à 1 bar)
RoHS
Restriction of hazardous substances (limitation d'utilisation des substances
dangereuses - norme européenne)
STVZO
Réglementation des homologations en matière de circulation routière (Allemagne)
UN
United Nations (Nations unies)
UL
Homologation de produits (en particulier les accumulateurs / batteries)
V
Volt (unité de mesure de la tension électrique)
VAE
Vélo à assistance électrique
W
Watt (unité de mesure de la puissance électrique)
Version originale du manuel d'utilisation 1-2013
96
Publicité
