À Propos Des Palettes Stérilisables Externes; Surveillance Ecg Et Procédures De Thérapie; Nettoyage Et Stérilisation - Medtronic LIFEPAK 12 Mode D'emploi

À propos des palettes stérilisables externes
Les palettes stérilisables externes (la Figure 5-16) sont spécialement conçues pour être utilisées dans
des cas de défibrillation cardiaque dans un environnement stérile. Ces palettes peuvent être utilisées
pour une défibrillation, une surveillance et une cardioversion synchronisée et se connectent
directement au défibrillateur/moniteur LIFEPAK 12.
Palettes stérilisables externes
Figure 5-16
Surveillance ECG et procédures de thérapie
Pour utiliser les palettes externes stérilisables pour une surveillance ECG, une défibrillation ou une
cardioversion synchronisée, procéder comme suit :
1 Connecter le câble des palettes externes stérilisables au connecteur du câble de thérapie sur le
défibrillateur. (Pour des instructions détaillées, se reporter à la page 2-11.)
2 Effectuer la surveillance ECG, la défibrillation ou la cardioversion synchronisée comme décrit à la
section 3 ou la section 4.
Remarque : Pour sélectionner le niveau d'énergie, la charge ou la décharge, utiliser les
contrôles du panneau avant de la Zone 1 (voir la page 2-5).
Nettoyage et stérilisation
Protéger individuellement les palettes avant et après le nettoyage pour éviter d'endommager les
surfaces des palettes. Après chaque utilisation, procéder comme suit :
1 Essuyer ou rincer les électrodes des palettes, le connecteur des câbles, les poignées des palettes
et les câbles avec de l'eau et du savon doux ou un désinfectant en utilisant une éponge humide,
une serviette ou une brosse. Ne pas immerger ou faire tremper.
2 Sécher entièrement.
3 Examiner les électrodes, les poignées, les câbles et le connecteur pour détecter les signes de
dommages ou d'usure.
Les câbles montrant des signes d'usure comme des connexions de câble non solides, des fils
exposés ou la corrosion du connecteur des câbles doivent être mis hors service
immédiatement.
Les palettes dont les électrodes sont rudes et/ou marquées doivent être mises hors service
immédiatement.
4 Rouler le câble sans serrer à l'écart de la palette pour effectuer la stérilisation. L'enroulement du
câble autour de la palette risque d'endommager le câble.
Les palettes externes stérilisables doivent être stérilisées au gaz d'oxyde d'éthylène ou au plasma de
peroxyde d'hydrogène. La fréquence de stérilisation, plutôt que l'âge des palettes, affecte la durée de
conservation de la palette de défibrillation postérieure. Voir les « Instructions de nettoyage et de
stérilisation » à la page 5-16.
Mode d'emploi du défibrillateur/moniteur LIFEPAK 12
©1998–2007 Medtronic Emergency Response Systems, Inc.
Options des accessoires de
5-13