Publicité
BBTC-660DAB 20
ALARM CONFIGURATION
CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA / CONFIGURATION DES ALARMES... +26
EN- Alarm configuration: 1.Access the system menu and select the ALARM option. 2.Rotate the TUNING knob on the unit or press the PREVIOUS/
NEXT on the remote control to select alarm 1 or 2, press the TUNING button to set the alarm 1 or 2. 3.Select the alarm duration: 15-30-45-60-90 mi-
nutes. 4.Source: Wake-up source from Buzzer, DAB, FM, CD, USB. 5.Repeat Alarm: Daily-Once (set date)-Weekends-Weekdays. 6.Alarm sound level.
7.Alarm ON/OFF. 8.When the alarm is activated, the alarm icon appears. 9.When the alarm sounds, press the MODE button on the front panel of the
unit or press STANDBY on the remote control to turn off the alarm sound. Or press the TUNING knob on the unit to snooze the alarm (9 minutes).
Конфигурация на алармата
Влезте в системното меню и изберете опцията
BG-
: 1.
или натискайте бутоните
на пульте дистанционного управления для выбора сигнала 1 или 2, нажмите кнопку
ПРЕДИШНА/СЛЕДВАЩА
для его установки
. 3.
Изберете продължителността на алармата
DAB, FM, CD, USB. 5.
Повтаряне на алармата: Ежедневно-веднъж (назначить дату)-Уикенди-Седмици-Работни дни
7.
Включване/изключване на алармата
. 8.
Когато алармата е включена, се показва иконата на алармата
бутона
MODE
на предния панел на устройството или натиснете
STANDBY
Или натиснете копчето
TUNING
на устройството, за да отложите алармата
CS-Konf igurace alarmu: 1. Vstupte do systémové nabídky a vyberte možnost ALARM. 2. Otáčejte knoflíkem TUNING na jednotce nebo stiskně-
te PREVIOUS/NEXT na dálkovém ovladači pro výběr budíku 1 nebo 2, stiskněte tlačítko TUNING pro nastavení budíku 1 nebo 2. 3. Vyberte dobu
trvání budíku: 15-30-45 -60-90 minut. 4.Zdroj: Zdroj buzení z Bzučáku, DAB, FM, CD, USB. 5. Opakování budíku: Denně-jednou (nastavené da-
tum)-víkendy-pracovní dny. 6. Hladina zvuku alarmu. 7. ZAP/VYP alarmu. 8. Když je budík aktivován, zobrazí se ikona budíku. 9. Když zazní budík, stis-
kněte tlačítko MODE na předním panelu jednotky nebo stiskněte STANDBY na dálkovém ovladači pro vypnutí zvuku budíku. Nebo stiskněte knoflík
TUNING na jednotce pro odložení budíku (9 minut).
DA- Alarmkonfiguration: 1.
Få adgang til systemmenuen og vælg
PREVIOUS/NEXT
på fjernbetjeningen for at vælge alarm 1 eller 2, tryk på TUNING-knappen for at indstille alarm 1 eller 2.
4.
ghed: 15-30-45 -60-90 minutter.
Kilde: Wake-up kilde f ra Buzzer, DAB, FM, CD, USB.
6.
7.
kender-ugedage.
Alarm lydniveau.
Alarm TIL/FRA. 8. Når alarmen er aktiveret, vises alarmikonet.
MODE
-knappen på enhedens f rontpanel eller trykke på
STANDBY
ppen på enheden for at udsætte alarmen (9 minutter).
DE- Konfiguration des Alarms: 1.Rufen Sie das Systemmenü auf und wählen Sie die Option ALARM. 2.Drehen Sie den TUNING-Knopf am Gerät
oder drücken Sie die Tasten VORHERGEHEND/NÄCHSTE auf der Fernbedienung, um Alarm 1 oder 2 auszuwählen, drücken Sie die TUNING-Taste,
um ihn einzustellen. 3.Wählen Sie die Alarmdauer: 15-30-45-60-90 Minuten. 4.Quelle: Weckquelle aus Buzzer, DAB, FM, CD, USB. 5.Wiederholung
des Alarms: Täglich-einmal (Datum einstellen)-Wochenende-Wochentage. 6.Alarm-Tonpegel. 7.Alarm EIN/AUS. 8.Wenn der Alarm aktiviert ist,
wird das Alarmsymbol angezeigt. 9.Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die MODE-Taste an der Vorderseite des Geräts oder drücken Sie STANDBY
auf der Fernbedienung, um den Alarmton auszuschalten. Oder drücken Sie den TUNING-Knopf am Gerät, um den Alarm zu snoozen (9 Minuten).
Διαμόρφωση συναγερμού
EL-
: 1.
Αποκτήστε πρόσβαση στο μενού του συστήματος και επιλέξτε την επιλογή
στη μονάδα ή πατήστε τα κουμπιά
NING
ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΟ/ΕΠΟΜΕΝΟ
TUNING για να τον ρυθμίσετε
. 3.
Επιλέξτε τη διάρκεια του συναγερμού
USB. 5.
Επανάληψη συναγερμού: Καθημερινά-Μια φορά (καθορισμένη ημερομηνία)-Σε Σαββατοκύριακα-Εβδομάδες-Εργάσιμες ημέρες
ήχου συναγερμού
. 7.
Συναγερμός
ON/OFF. 8.
Όταν ο συναγερμός είναι ενεργοποιημένος, εμφανίζεται το εικονίδιο συναγερμού
ήχος συναγερμού, πατήστε το κουμπί
MODE
στην πρόσοψη της μονάδας ή πατήστε
συναγερμού. Ή πατήστε τον επιλογέα
TUNING
στη μονάδα για να κάνετε snooze το ξυπνητήρι
ES- Configuración de la alarma: 1.Acceda al menú del sistema y seleccione la opción ALARM. 2.Gire el dial TUNING en la unidad o pulse los boto-
nes ANTERIOR/SIGUIENTE en el mando a distancia para seleccionar la alarma 1 ó 2, pulsar la tecla TUNING para ajustarla. 3.Seleccione la duración
de la alarma: 15-30-45-60-90 minutos. 4.Fuente: Fuente de despertador desde Buzzer, DAB, FM, CD, USB. 5.Repetición de la alarma: Diario-Una vez
(programar fecha)-Fines de semana-Días laborables. 6.Nivel de sonido de la alarma. 7.Activación/desactivación de la alarma. 8.Cuando la alarma
está activada, aparece el icono de la alarma. 9.Cuando la alarma suene, pulse el botón MODE del panel frontal de la unidad o pulse STANDBY en el
mando a distancia para apagar el sonido de la alarma. Pulse el dial TUNING de la unidad para posponer la alarma actual (9 minutos).
ET- Häire konfigureerimine: 1.Avage süsteemimenüüsse ja valige suvand ALARM. 2.Alarmi 1 või 2 valimiseks keerake seadmel nuppu HÄÄLESTA-
MINE või vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu PREVIOUS/NEXT, alarmi 1 või 2 valimiseks vajutage nuppu TUNING. 3.Valige äratuse kestus: 15-30-45
-60-90 minutit. 4. Allikas: äratusallikas sumist, DAB, FM, CD, USB. 5. Korduv äratus: iga päev-üks kord (määratud kuupäev)-nädalavahetused-näda-
lapäevad. 6.Alarmi helitase. 7.Alarm ON/OFF. 8.Kui äratus on aktiveeritud, kuvatakse äratuse ikoon. 9. Kui äratus kõlab, vajutage häireheli väljalüli-
tamiseks seadme esipaneelil nuppu MODE või kaugjuhtimispuldil nuppu STANDBY. Või vajutage äratuse edasilükkamiseks (9 minutit) seadme
nuppu TUNING.
FI- Hälytyksen kokoonpano: 1.Siirry järjestelmävalikkoon ja valitse vaihtoehto ALARM. 2.Kierrä laitteen TUNING-säädintä tai paina kaukosäätimen
EDELLINEN/SEURAAVA- kaukosäätimellä valitaksesi hälytys 1 tai 2, aseta se painamalla TUNING-näppäintä. 3.Valitse hälytyksen kesto: 15-30-
45-60-90 minuuttia. 4.Lähde: Herätyslähde Buzzer, DAB, FM, CD, USB. 5.Toista hälytys: päivittäin-kerran (asetettu päivämäärä)-viikonloput-ar-
kipäivät. 6.Hälytyksen äänitaso. 7.Hälytys PÄÄLLE/POIS. 8.Kun hälytys on aktivoitu, hälytyskuvake tulee näkyviin. 9.Kun hälytys soi, sammuta
hälytysääni painamalla MODE-painiketta laitteen etupaneelissa tai painamalla kaukosäätimen STANDBY-painiketta. Tai paina laitteen
TUNING-nappulaa torkkutaksesi hälytyksen (9 minuuttia).
FR- Configuration des alarmes: 1.Accédez au menu système et sélectionnez l'option ALARM. 2.Tournez la molette TUNING de l'appareil ou
appuyez sur les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT de la télécommande pour sélectionner l'alarme 1 ou 2, appuyez sur la touche TUNING pour la
régler. 3.Sélectionnez la durée de l'alarme: 15-30-45-60-90 minutes. 4.Source : Source du réveil Buzzer, DAB, FM, CD, USB. 5.Répétition de l'alarme:
Tous les jours-Uniquement (date fixée)-Le week-end-Jours de semaine-Jours ouvrables. 6.Niveau sonore de l'alarme. 7.Activation/désactivation
de l'alarme. 8.Lorsque l'alarme est activée, l'icône d'alarme s'affiche. 9.Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur le bouton MODE sur le panneau avant
de l'appareil ou appuyez sur STANDBY sur la télécommande pour arrêter le son de l'alarme. Ou appuyez sur la molette TUNING de l'appareil pour
faire une répétition de l'alarme (9 minutes).
HR- Konf iguracija alarma: 1.Pristupite izborniku sustava i odaberite opciju ALARM. 2.Okrećite tipku TUNING na jedinici ili pritisnite tipke
PRETHODNI/SLJEDEĆI na daljinskom upravljaču da biste odabrali alarm 1 ili 2, Pritisnite gumb TUNING da biste ga prilagodili. 3.Odaberite
trajanje alarma: 15-30-45-60-90 minuta. 4.Izvor: Izvor buđenja sa Buzzer, DAB, FM, CD, USB. 5.Ponavljanje alarma: svakodnevno-jednom
(raspored datuma)-vikendom-radnim danom. 6.Razina zvuka alarma. 7.Uključivanje/isključivanje alarma. 8.Kad je alarm aktiviran, pojavlju-
je se ikona alarma. 9.Kad se oglasi alarm, pritisnite tipku MODE na prednjoj ploči jedinice ili pritisnite STANDBY na daljinskom upravljaču da
biste isključili zvuk alarma. Ili pritisnite tipku TUNING na jedinici da biste odgodili alarm (9 minuta).
HU- Riasztás konf iguráció: 1.Lépjen be a rendszer menüjébe, és válassza ki az ALARM opciót. 2.Forgassa el a TUNING tárcsát a készüléken,
vagy nyomja meg a ELŐZŐ/KÖVETKEZŐ a távirányítón az 1. vagy 2. riasztás kiválasztásához, majd nyomja meg a TUNING gombot a beállítás-
hoz. 3.Válassza ki a riasztás időtartamát: 15-30-45-60-90 perc. 4.Forrás: Ébresztési forrás Buzzer, DAB, FM, CD, USB. 5.Riasztás ismétlés: Na-
ponta-Egyszer (meghatározott időpont)-hétvégén-hétköznap-munkanapok. 6.Riasztási hangerő. 7.Riasztás be/ki. 8.A riasztás aktiválásakor
a riasztás ikonja jelenik meg. 9.Amikor a riasztás megszólal, nyomja meg a készülék előlapján lévő MODE gombot, vagy nyomja meg a
távirányítón a STANDBY gombot a riasztás hangjának kikapcsolásához. Vagy nyomja meg a TUNING tárcsát a készüléken az ébresztés szun-
dikálásához (9 perc).
*
Завъртете колелото
на устройството
ALARM. 2.
TUNING
минути
. 4.
Източник: Източник на събуждане от звуков сигнал
: 15-30-45-60-90
. 6.
Ниво на звука на алармата
. 9.
Когато алармата прозвучи, натиснете
на дистанционното управление, за да изключите звука на алармата.
минути
(9
).
ALARM
2.
TUNING-
-indstillingen.
Drej
knappen på enheden eller tryk på
3.
Vælg alarmvari-
5.
Gentag alarm: Daglig-én gang (indstilt dato)-wee-
9.
Når alarmen lyder, skal du trykke på
på fjernbetjeningen for at slukke for alarmlyden. Eller tryk på
ALARM. 2.
Γυρίστε τον επιλογέα
στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τον συναγερμό 1 ή 2, πατήστε το πλήκτρο
λεπτά
. 4.
Πηγή: Πηγή αφύπνισης από βομβητή
: 15-30-45-60-90
, DAB, FM, CD,
. 6.
. 9.
Όταν ακούγεται ο
STANDBY
στο τηλεχειριστήριο για να απενεργοποιήσετε τον ήχο
λεπτά
). ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΟ/ΕΠΟΜΕΝΟ.
(9
ALARM CONFIGURATION
CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA / CONFIGURATION DES ALARMES... +26
IT- Configurazione dell'allarme: 1.Accedere al menu del sistema e selezionare l'opzione ALARM. 2.Ruotare la manopola TUNING sull'unità o pre-
mere i tasti PRECEDENTE/AVANTI sul telecomando per selezionare l'allarme 1 o 2, premere il tasto TUNING per impostarlo. 3.Selezionare la durata
dell'allarme: 15-30-45-60-90 minuti. 4.Fonte: Sorgente di risveglio da Buzzer, DAB, FM, CD, USB. 5.Ripetizione dell'allarme: tutti i giorni-una volta
(fissare la data)-nei fine settimana-nei giorni feriali-nei giorni feriali. 6.Livello sonoro dell'allarme. 7.Allarme ON/OFF. 8.Quando l'allarme è attivo,
viene visualizzata l'icona dell'allarme. 9.Quando l'allarme suona, premere il pulsante MODE sul pannello frontale dell'unità o premere STANDBY sul
telecomando per spegnere il suono dell'allarme. Oppure prema il selettore TUNING sull'unità per mettere in sonnellino la sveglia (9 minuti).
TUNING
LT- Aliarmo konfigūracija: 1.Pasijunkite prie sistemos meniu ir pasirinkite parinktį ALARM. 2. Pasukite įrenginio TUNING rankenėlę arba nuotoli-
,
nio valdymo pulte paspauskite PREVIOUS/NEXT, kad pasirinktumėte 1 arba 2 signalą, paspauskite TUNING mygtuką, kad nustatytumėte 1 arba 2
žadintuvą. 3. Pasirinkite signalo trukmę: 15-30-45 -60-90 minučių. 4. Šaltinis: pažadinimo šaltinis iš garsinio signalo, DAB, FM, CD, USB. 5. Pakartoti-
.
nis žadintuvas: kasdien – kartą (nustatyta data) – savaitgaliais – darbo dienomis. 6.Signalumo garso lygis. 7. Signalizacija ĮJUNGTA/IŠJUNGTA. 8.Kai
žadintuvas suaktyvinamas, pasirodo aliarmo piktograma. 9.Kai skamba žadintuvas, paspauskite MODE mygtuką įrenginio priekiniame skydelyje
arba paspauskite STANDBY nuotolinio valdymo pulte, kad išjungtumėte žadintuvo garsą. Arba paspauskite įrenginio TUNING rankenėlę, kad
atidėtų žadintuvą (9 minutes).
LV- Signalizācijas konfigurācija: 1.Piekļūstiet sistēmas izvēlnei un atlasiet opciju ALARM. 2.Pagrieziet ierīces TUNING pogu vai nospiediet tālvadī-
bas pults pogu PREVIOUS/NEXT, lai izvēlētos 1. vai 2. modinātāju, nospiediet pogu TUNING, lai iestatītu modinātāju 1. vai 2. 3. Izvēlieties modinātāja
ilgumu: 15-30-45 -60-90 minūtes. 4. Avots: modināšanas avots no skaņas signāla, DAB, FM, CD, USB. 5. Atkārtot modinātāju: katru dienu - vienreiz
(iestatīts datums) - nedēļas nogalēs - darba dienās. 6.Trauksmes līmenis. 7. Signalizācija IESLĒGTS/IZSLĒGTS. 8.Kad modinātājs ir aktivizēts, tiek
parādīta modinātāja ikona. 9.Kad atskan modinātājs, nospiediet pogu MODE uz ierīces priekšējā paneļa vai nospiediet STANDBY uz tālvadības
pults, lai izslēgtu modinātāja skaņu. Vai arī nospiediet ierīces pogu TUNING, lai atliktu modinātāju (9 minūtes).
MT- Konfigurazzjoni tal-allarm: 1.Aċċessa l-menu tas-sistema u agħżel l-għażla tal-ALARM. 2.Dawwar il-pum TUNING fuq l-unità jew agħ-
fas il-QABEL/LI JMISS fuq il-kontroll remot biex tagħżel l-allarm 1 jew 2, agħfas il-buttuna TUNING biex issettja l-allarm 1 jew 2. 3.Agħżel it-tul
tal-allarm: 15-30-45 -60-90 minuta. 4.Source: Sors ta 'wake-up minn Buzzer, DAB, FM, CD, USB. 5.Repeat Allarm: Kuljum-Ladarba (data stabbili-
ta)-Weekends-Ġimgħa. 6.Livell tal-ħoss ta 'allarm. 7.Allarm ON/OFF. 8.Meta l-allarm ikun attivat, tidher l-ikona tal-allarm. 9.Meta l-allarm ħsejjes,
TUNING
-kna-
agħfas il-buttuna MODE fuq il-pannell ta 'quddiem tal-unità jew agħfas STANDBY fuq il-kontroll remot biex itfi l-ħoss tal-allarm. Jew agħfas il-pum
TUNING fuq l-unità biex snooze l-allarm (9 minuti).
NL- Alarm conf iguratie: 1.Ga naar het systeemmenu en selecteer de optie ALARM. 2.Draai aan de TUNING knop op het toestel of druk op
de VORIGE/VOLGENDE op de afstandsbediening om alarm 1 of 2 te kiezen en druk op de TUNING toets om het in te stellen. 3.Selecteer
de duur van het alarm: 15-30-45-60-90 minuten. 4.Bron: Wekbron: Buzzer, DAB, FM, CD, USB. 5.Herhaal Alarm: Dagelijks-Eénmaal (vaste
datum)-Weekend-Weekdagen. 6.Alarm geluidsniveau. 7.Alarm AAN/UIT. 8.Wanneer de wekker is geactiveerd, verschijnt het wekkericoon.
9.Wanneer de wekker afgaat, drukt u op de toets MODE op het voorpaneel van het toestel of drukt u op STANDBY van de afstandsbedie-
ning om het weksignaal uit te zetten. Of druk op de TUNING knop op het apparaat om de wekker te snoozen (9 minuten).
TU-
NO- Alarmkonfigurasjon: 1. Gå til systemmenyen og velg ALARM-alternativet. 2. Roter TUNING-knappen på enheten eller trykk FORRIGE/
NESTE på fjernkontrollen for å velge alarm 1 eller 2, trykk på TUNING-knappen for å stille alarm 1 eller 2. 3.Velg alarmvarighet: 15-30-45 -60-90
minutter. 4.Kilde: Vekkekilde f ra Buzzer, DAB, FM, CD, USB. 5. Gjenta alarm: Daglig-én gang (angitt dato)-helger-ukedager. 6.Alarm lydnivå.
Επίπεδο
7.Alarm PÅ/AV. 8.Når alarmen er aktivert, vises alarmikonet. 9. Når alarmen høres, trykk på MODE-knappen på f rontpanelet på enheten eller
trykk STANDBY på fjernkontrollen for å slå av alarmlyden. Eller trykk på TUNING-knappen på enheten for å slumre alarmen (9 minutter).
PL- Konf iguracja alarmu: 1.Wejdź do menu systemu i wybierz opcję ALARM. 2.Obracać pokrętło TUNING na urządzeniu lub naciskać przy-
ciski POPRZEDNI/DALEJ na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać alarm 1 lub 2, naciśnij przycisk TUNING, aby go ustawić. 3.Wybierz czas
trwania alarmu: 15-30-45-60-90 minut. 4.Źródło: Źródło budzenia z Buzzer, DAB, FM, CD, USB. 5.Powtarzanie alarmu: Codziennie-raz (ustalić
datę)-w weekendy-w dni powszednie-w dni robocze. 6.Poziom dźwięku alarmu. 7.Włączanie/wyłączanie alarmu. 8.Gdy alarm jest włączony,
wyświetlana jest ikona alarmu. 9.Gdy rozlegnie się dźwięk alarmu, naciśnij przycisk MODE na panelu przednim urządzenia lub naciśnij przy-
cisk STANDBY na pilocie, aby wyłączyć dźwięk alarmu. Można też nacisnąć pokrętło TUNING na urządzeniu, aby uśpić alarm (9 minut).
PT- Configuração de Alarme: 1.Aceder ao menu do sistema e seleccionar a opção ALARM. 2.Rode o botão TUNING na unidade ou prima os
botões ANTERIOR/PRÓXIMO no comando à distância para seleccionar o alarme 1 ou 2, prima a tecla TUNING para o definir. 3.Seleccionar a du-
ração do alarme: 15-30-45-60-90 minutos. 4.Fonte: Fonte de despertar de Buzzer, DAB, FM, CD, USB. 5.Repetição do alarme: Daily-Once (marcar
data)-Weekends-Weekdays-Workdays. 6.Nível de som do alarme. 7.Alarme ligado/desligado. 8.Quando o alarme está ligado, o ícone de alarme é
exibido. 9.Quando o alarme tocar, premir o botão MODE no painel frontal da unidade ou premir STANDBY no comando à distância para desligar o
som do alarme. Ou carregar no botão TUNING na unidade para adormecer o alarme (9 minutos).
RO- Conf igurarea alarmei: 1.Accesa
butoanele PRECEDENT/URMĂTORUL de pe telecomandă pentru a selecta alarma 1 sau 2, apăsați tasta TUNING pentru a o seta. 3.Selecta
durata alarmei: 15-30-45-60-90 minute. 4.Sursa: Sursă de trezire de la Buzzer, DAB, FM, CD, USB. 5.Repetarea alarmei: Zilnic-o dată (data
stabilită)-în weekend, în zilele lucrătoare și în zilele de săptămână. 6.Nivelul sunetului de alarmă. 7.Alarma pornit/oprit. 8.Atunci când alar-
ma este activată, se af ișează pictograma de alarmă. 9.Când sună alarma, apăsa
STANDBY de pe telecomandă pentru a opri sunetul alarmei. Sau apăsa
RU-
Конфигурация сигнала тревоги
нажимайте кнопки
ПРЕДЫДУЩЕЕ/СЛЕДУЮЩИЙ
чтобы настроить его
. 3.
Выберите продолжительность сигнала
USB. 5.
Повтор будильника: Ежедневно-Одновременно (расписание даты)-В выходные дни-В будни-В рабочие дни
тревоги
. 7.
Включение/выключение сигнала тревоги
нажмите кнопку
MODE
на передней панели устройства или нажмите
тревоги. Или нажмите диск
TUNING
SK- Konf igurácia alarmu: 1.Prejdite do systémového menu a vyberte možnosť ALARM. 2.Otáčajte voličom TUNING na jednotke alebo
stláčajte tlačidlá PREDCHÁDZAJÚCI/ĎALŠIE na diaľkovom ovládači vyberte alarm 1 alebo 2, stlačením tlačidla TUNING ho nastavte. 3.Vy-
berte trvanie budíka: 15-30-45-60-90 minút. 4.Zdroj: Zdroj budenia z Buzzer, DAB, FM, CD, USB. 5.Opakovanie budíka: denne-raz (stanoviť
dátum)-cez víkendy-víkendy-pracovné dni. 6.Úroveň zvuku alarmu. 7.Zapnutie/vypnutie alarmu. 8.Keď je alarm zapnutý, zobrazí sa ikona
alarmu. 9.Keď zaznie alarm, stlačte tlačidlo MODE na prednom paneli zariadenia alebo stlačte tlačidlo STANDBY na diaľkovom ovládači, aby
ste vypli zvuk alarmu. Alebo stlačte volič TUNING na jednotke, aby ste budík odložili (9 minút).
SL- Konfiguracija alarma: 1. Odprite sistemski meni in izberite možnost ALARM. 2.Zavrtite gumb TUNING na enoti ali pritisnite PREVIOUS/
NEXT na daljinskem upravljalniku, da izberete alarm 1 ali 2, pritisnite gumb TUNING, da nastavite alarm 1 ali 2. 3.Izberite trajanje alarma: 15-
30-45 -60-90 minut. 4.Vir: vir bujenja iz brenčala, DAB, FM, CD, USB. 5. Ponavljanje alarma: Dnevno-Enkrat (nastavljeni datum)-Vikendi-De-
lovni dnevi. 6. Raven zvoka alarma. 7. VKLOP/IZKLOP alarma. 8. Ko je alarm aktiviran, se prikaže ikona alarma. 9. Ko se oglasi alarm, pritis-
nite gumb MODE na sprednji plošči enote ali pritisnite STANDBY na daljinskem upravljalniku, da izklopite zvok alarma. Ali pritisnite gumb
TUNING na enoti, da preložite alarm (9 minut).
SR- Конфигурација аларма: 1. Приступите менију система и изаберите опцију АЛАРМ. 2.Окрените дугме ТУНИНГ на јединици или
притисните ПРЕВИОУС/НЕКСТ на даљинском управљачу да изаберете аларм 1 или 2, притисните дугме ТУНИНГ да подесите аларм
*
ț
ț
ț
i meniul sistemului și selectați op
iunea ALARM. 2.Roti
i cadranul TUNING de pe unitate sau apăsa
ț
i butonul MODE de pe panoul frontal al aparatului sau apăsa
ț
i selectorul TUNING de pe aparat pentru a amâna alarma (9 minute).
: 1.
Войдите в системное меню и выберите опцию
ALARM. 2.
Поворачивайте диск
на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать будильник 1 или 2, Нажмите кнопку
: 15-30-45-60-90
минути
. 4.
Источник: Источник пробуждения от зуммера
. 8.
Когда сигнал тревоги включен, отображается значок тревоги
STANDBY
на пульте дистанционного управления, чтобы выключить звук
на устройстве для отсрочки сигнала
(9
минут
).
ț
i
ț
i
ț
i
TUNING
на устройстве или
TUNING
,
, DAB, FM, CD,
. 6.
Уровень звукового сигнала
. 9.
Когда прозвучит сигнал тревоги,
21
Publicité
