IBM @server i Serie Mode D'emploi page 9

Opérations système de base
Le serveur iSeries est un système polyvalent, puissant et convivial. Cependant, de nombreuses fonctions
et caractéristiques de cet environnement sont spécifiques à IBM et iSeries et peuvent ne sembler
familières aux personnes peu habituées à un environnement sous Windows ou UNIX. La présente
rubrique introduit quelques-uns des concepts et quelques-unes des tâches clé nécessaires pour les
opérations de base iSeries. Beaucoup de ces rubriques fournissent une introduction et un exemple, puis
suggèrent d'autres ressources apportant des informations plus détaillées ou plus approfondies.
Nouveautés de la version V5R2
Trouvez un résumé des mises à jour et des modifications des présentes informations.
Impression
Accédez ou imprimez le présent document au format PDF.
Opérations iSeries de base
Utilisez la présent rubrique pour trouver les procédures et informations de prise en charge relatives
aux tâches système communes.
Concepts relatifs à l'OS/400
Etudiez les composants essentiels du serveur iSeries, y compris les rudiments de la gestion des
travaux, l'interaction avec l'OS/400, la maintenance système.
Analyse et compte-rendu d'incidents système
Trouvez des informations pour la résolution de quelques incidents système de base et des
références pour l'obtention d'aide supplémentaire.
Nouveautés de la version V5R2
Les articles d'opérations de base ont été modifiés de façon significative dans V5R2. Dans cette édition,
des informations ont été ajoutées pour familiariser les nouveaux utilisateurs avec les concepts
fondamentaux et les tâches d'exploitation de base des serveurs iSeries. En particulier, cette rubrique aide
les utilisateurs ayant l'expérience de Microsoft Windows à travailler avec iSeries en illustrant les tâches et
concepts communs utilisant iSeries Navigator et en fournissant une introduction à CL (Langage de
contrôle) et à l'interface basée sur des caractères. Autre nouveauté, les instructions pour l'analyse et le
rapport des incidents de base du système ont été rationalisées.
Dans V5R1, cette rubrique était intitulée Initiation à l'iSeries. Dans cette édition, une grande partie de
l'administration du système et des informations de planification ont été déplacées. Pour rechercher ces
informations, reportez-vous aux sections :
v Planification matérielle et logicielle
v Matériel
v Installation, mises à niveau et migration
© Copyright IBM Corp. 1998, 2002
1