IBM @server i Serie Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Serveurs
  5. @server i Série
  6. Instructions d'installation
IBM @server i Serie Instructions D'installation

IBM @server i Serie Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour @server i Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ERserver
iSeries
Unité de disques 43xx,
Unité d'extension de disque 71xx,
Boîtier d'unités de disques 71xx
Instructions d'installation
Version 5

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM @server i Serie

Sommaire des Matières pour IBM @server i Serie

  • Page 1 ERserver iSeries Unité de disques 43xx, Unité d’extension de disque 71xx, Boîtier d’unités de disques 71xx Instructions d’installation Version 5...
  • Page 3 ERserver iSeries Unité de disques 43xx, Unité d’extension de disque 71xx, Boîtier d’unités de disques 71xx Instructions d’installation Version 5...
  • Page 4 Cela ne signifie cependant pas qu’ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d’ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.

  • Page 5: Chapitre 1. Installation D'une Unité De Disques 43Xx Ou 71Xx

    Chapitre 1. Installation d’une unité de disques 43xx ou 71xx Cette option peut être installée par le client. Cette installation dure environ 1 heure. Si vous préférez ne pas installer cette option vous-même, contactez IBM ou un distributeur agréé (service facturé).
  • Page 6 e. Sélectionnez Feature Prerequisites. f. Sélectionnez Customer Install Features Prerequisites. g. Recherchez le numéro de l’option que vous souhaitez installer et l’édition de l’OS/400, puis vérifiez s’il existe ou non des conditions préalables à cette installation. Reportez-vous aux instructions relatives à l’option que vous souhaitez installer : v Chapitre 2, «Installation d’unités de disques 43xx», à...

  • Page 7: Chapitre 2. Installation D'unités De Disques 43Xx

    Chapitre 2. Installation d’unités de disques 43xx Cette option peut être installée par le client. Si vous préférez ne pas installer cette option vous-même, contactez IBM ou un distributeur agréé (service facturé). Lors de l’installation d’une unité de disques, votre système peut être hors tension (mode non simultané) ou sous tension (mode simultané):...
  • Page 8 __ 6. Inscrivez ici l’emplacement de la nouvelle unité de disques ________________ (par exemple, D03). __ 7. Inscrivez ici l’ID châssis de l’unité dans laquelle vous allez installer l’unité de disques ____________________ . Vous pourrez ainsi vous y référer ultérieurement. L’ID châssis du système de base est 1. L’ID châssis de chaque unité...
  • Page 9 __ 18. Déverrouillez la poignée en la tirant vers vous puis vers le bas avant d’installer l’unité de disques. Si la poignée n’est pas complètement rabaissée, l’unité de disques ne peut pas être insérée dans l’unité centrale ou l’unité d’extension. Vue vidéo.
  • Page 10 __ 26. Lorsque l’écran Hardware Service Manager s’affiche, appuyez sur F12. __ 27. Sélectionnez l’option Work with Disk Units à l’écran System Service Tool. Appuyez sur Entrée. __ 28. Sélectionnez l’option Display disk configuration à l’écran Work with Disk Units. Appuyez sur Entrée.
  • Page 11 v Toutes les unités de disques composant un jeu d’unités à contrôle de parité intégré (3 ou 4 unités de disques au minimum et 10 ou 18 unités de disques au maximum dans le jeu résultant, suivant le type de l’unité...
  • Page 12 __ 52. Sélectionnez l’option Display disk configuration status à l’écran Display Disk Configuration. Appuyez sur Entrée. __ 53. Si vous disposez de plusieurs ASP, déterminez le pool de mémoire secondaire (ASP) auquel vous souhaitez ajouter les unités de disques. __ 54. Appuyez deux fois sur F12. __ 55.

  • Page 13: Votre Système Est Hors Tension Lors De L'installation

    __ h. Rangez la liste de configuration de manière à pouvoir vous y reporter ultérieurement. __ 62. L’installation de l’unité de disques est terminée. __ 63. Pour plus d’informations sur la configuration des unités des disques, accédez à la rubrique relative à la gestion des disques de l’Information Center.
  • Page 14 __ 12. Prenez l’emballage contenant la nouvelle unité de disques et retirez cette dernière de son emballage antistatique. Inscrivez ici le numéro de série (les quatre derniers chiffres) de l’unité de disques ______________ avant de l’installer. __ 13. Appuyez sur la poignée et tirez-la vers vous puis vers le bas avant d’installer l’unité...
  • Page 15 __ 15. Alignez l’unité de disques avec le premier emplacement disponible et introduisez-la dans l’unité centrale ou l’unité d’extension jusqu’à ce qu’elle se bloque. La poignée doit être complètement en position basse lorsque vous glissez l’unité de disques dans l’unité centrale ou dans l’unité d’extension.
  • Page 16 __ c. Appuyez sur les boutons de sélection (flèche vers le haut ou vers le bas) jusqu’à ce que B s’affiche dans la fenêtre Fonction/Données. __ d. Appuyez sur le bouton Entrée du panneau de commande. __ e. Appuyez sur les boutons de sélection (flèche vers le haut ou vers le bas) jusqu’à...
  • Page 17 __ e. Appuyez sur les boutons de sélection (flèche vers le haut ou vers le bas) jusqu’à ce que M s’affiche dans la fenêtre Fonction/Données. __ f. Appuyez sur le bouton Entrée du panneau de commande. __ g. Appuyez sur les boutons de sélection (flèche vers le haut ou vers le bas) jusqu’à...
  • Page 18 Remarque : La mise sous tension du système et l’exécution de l’IPL durent environ 5 à 10 minutes. Lorsque l’IPL est terminé, l’écran IPL ou installation du système doit s’afficher sur la console de l’unité centrale. __ 32. Pour vérifier la configuration de votre unité de disques, procédez comme suit : __ a.
  • Page 19 v Si vous disposez de suffisamment d’unités de disques pour créer un nouveau jeu d’unités à contrôle de parité intégré, ces unités peuvent peuvent faire l’objet de l’opération Start Device Parity Protection et non de l’opération Include Device Parity Protection. Pour plus d’informations, consultez le manuel Backup and Recovery v Toutes les unités de disques composant un jeu d’unités à...
  • Page 20 __ 53. Sélectionnez l’option Add units to ASPs à l’écran Work with ASP configuration. Appuyez sur Entrée. __ 54. Indiquez le numéro de l’ASP auquel vous souhaitez ajouter l’unité de disques. L’ASP système est ASP 1. Appuyez sur Entrée. Remarques : a.

  • Page 21: Ouverture Ou Retrait Du Panneau Avant

    Panneau avant des unités 270, 810, 820 et 5075 Retirez le panneau avant de l’unité centrale ou de l’unité d’extension en saisissant chaque côté du panneau A et en le tirant vers vous. Vue vidéo. © Copyright IBM Corp. 2000, 2003...

  • Page 22: Panneau Avant De L'unité 825

    Panneau avant de l’unité 825 Retirez le panneau avant en le tenant par les côtés et en le tirant vers vous. vidéo. Unité de disques 43xx, unité d’extension de disque 71xx, boîtier d’unités de disques 71xx Instructions d’installation (V5R2)
  • Page 23 Unité 270 ou 810 dans une armoire Ouverture ou retrait du panneau avant...
  • Page 24 830, 840, 870, 890, 5074, 5079, 5094 ou 5095 Ouvrez le panneau avant à l’aide du loquet A . Au besoin, utilisez le loquet B pour retirer le panneau. Unité de disques 43xx, unité d’extension de disque 71xx, boîtier d’unités de disques 71xx Instructions d’installation (V5R2)

  • Page 25: Emplacements Réservés Aux Unités De Disques

    «Unités d’extension 5065, 5074 et 5094» à la page 28 v «Unités d’extension 5075 et 5095» à la page 30 v «Unités d’extension 5079 et 5294» à la page 31 Unité centrale 270 ou 810 © Copyright IBM Corp. 2000, 2003...
  • Page 26 Unité d’extension 7104 ou 7116 Unité de disques 43xx, unité d’extension de disque 71xx, boîtier d’unités de disques 71xx Instructions d’installation (V5R2)

  • Page 27: Unité Centrale 820

    Unité centrale 820 Emplacements réservés aux unités de disques...

  • Page 28: Unité Centrale 825

    Unité centrale 825 Unité de disques 43xx, unité d’extension de disque 71xx, boîtier d’unités de disques 71xx Instructions d’installation (V5R2)

  • Page 29: Unité Centrale 830

    Unité centrale 830 Remarque : Séquence de connexion des unités de disques permettant d’obtenir des performances optimales : D31, D36, D46, D32, D37, D47, ... D50, (ajout d’une deuxième carte), D01, D11, D21, D02, ... D25, (ajout d’une troisième carte), D06, D16, D26, D07, ... D30. Emplacements réservés aux unités de disques...

  • Page 30: Unité Centrale 840

    Unité centrale 840 Remarque : Séquence de connexion des unités de disques permettant d’obtenir des performances optimales : D31, D36, D46, D32, D37, D47, ... D50, (ajout d’une deuxième carte), D01, D11, D21, D02, ... D25, (ajout d’une troisième carte), D06, D16, D26, D07, ... D30. Unité...
  • Page 31 Unités centrales 870 et 890 Remarque : Séquence de connexion des unités de disques permettant d’obtenir des performances optimales : D31, D36, D46, D32, D37, D47, ... D50, (ajout d’une deuxième carte), D01, D11, D21, D02, ... D25, (ajout d’une troisième carte), D06, D16, D26, D07, ...
  • Page 32 Unités d’extension 5065, 5074 et 5094 Choix de l’emplacement optimal pour les unités de disques Lorsque vous installez des unités de disques, il convient de les répartir de manière équitable sur les contrôleurs de disques. Vous pourrez ainsi optimiser les performances de votre système.
  • Page 33 __ 2. Vous devez équiper votre unité d’extension d’un deuxième contrôleur d’unités de disques à haute vitesse pour pouvoir installer des unités de disques aux emplacements ci-après. Adressez-vous à IBM ou à un distributeur agréé si votre unité d’extension ne comporte pas de deuxième contrôleur d’unités de disques à...
  • Page 34 Unités d’extension 5075 et 5095 Unité de disques 43xx, unité d’extension de disque 71xx, boîtier d’unités de disques 71xx Instructions d’installation (V5R2)
  • Page 35 Unités d’extension 5079 et 5294 Choix de l’emplacement optimal pour les unités de disques Lorsque vous installez des unités de disques, il convient de les répartir de manière équitable sur les contrôleurs de disques. Vous pourrez ainsi optimiser les performances de votre système. Remarque : (A l’attention des utilisateurs d’une unité...
  • Page 36 __ 2. Vous devez équiper votre unité d’extension d’un deuxième contrôleur d’unités de disques à haute vitesse pour pouvoir installer des unités de disques aux emplacements ci-après. Adressez-vous à IBM ou à un distributeur agréé si votre unité d’extension ne comporte pas de deuxième contrôleur d’unités de disques à...

  • Page 37: Panneau De Commande De L'unité Centrale

    ( F ) et le bouton Entrée ( G ), vous devez appuyer sur Mode ( H ) et sélectionner le mode Manuel ( N ). Vous devez insérer la clé pour pouvoir utiliser le bouton Mode. © Copyright IBM Corp. 2000, 2003...
  • Page 38 Figure 2. Panneau de commande avec clé électronique Voyant de mise sous/hors tension v Ce voyant clignote lorsque l’unité centrale est alimentée en électricité. v Ce voyant reste allumé et ne clignote pas lorsque l’unité centrale est déjà sous tension et opérationnelle. Bouton-poussoir de mise sous et hors tension Activité...
  • Page 39 __ 7. Retirez le panneau avant. Pour plus de détails sur cette opération, reportez-vous à la section «Panneau avant des unités 270, 810, 820 et 5075» à la page 17. © Copyright IBM Corp. 2000, 2003...
  • Page 40 __ 8. Retirez le panneau arrière de l’unité. Pour plus de détails sur cette opération, reportez-vous à la section «Retrait des panneaux arrière et latéral» à la page 57. __ 9. Retirez le panneau latéral de droite (deux vis moletées). __ 10.
  • Page 41 __ 15. Votre unité comporte-t-elle des vis permettant de fixer les cartes ? Non : Passez à l’étape suivante. Oui : Procédez comme suit : __ a. Enlevez la vis de l’emplacement où vous souhaiter enlever ou installer la carte. __ b.
  • Page 42 Figure 3. Exemple de loquet de carte __ 17. Lorsque vous retirez une carte, placez-la dans son emballage de protection. __ 18. Avertissement : Les cartes sont fragiles. v Tenez-les par les côtés. v Evitez de poser vos doigts sur la zone de circuits imprimés. v Utilisez un bracelet antistatique.
  • Page 43 __ 23. DANGER Afin d’éviter tout risque de choc électrique provenant d’une différence de potentiel de terre, n’utilisez qu’une seule main, lorsque cela est possible, pour connecter ou déconnecter les cordons d’interface. (RSFTD004) Connectez les câbles appropriés et étiquetez-les en indiquant l’emplacement des cartes correspondantes.
  • Page 44 __ 30. Faites passer les câbles, de l’unité d’extension, par les ouvertures. Câbles de données d’unités de disques (référence 04N2273) Câble d’unité d’aération (référence 04N5720) Cordon de contrôle de l’alimentation (référence 04N5735) Unité de disques 43xx, unité d’extension de disque 71xx, boîtier d’unités de disques 71xx Instructions d’installation (V5R2)
  • Page 45 __ 31. Connectez les câbles de données de l’unité de disque A aux cartes 2757, 2763, 2782, 2748, 4778, 5705 ou 9767 de l’unité centrale. __ 32. Retirez le câble Débogage ( G ) (référence P24L1883) du fond de panier de l’unité...
  • Page 46 __ c. Connectez le câble de données d’unité de disques au premier port disponible sur la carte 2757, 2763, 2782, 2748, 4778, 5705 ou 9767. Unité de disques 43xx, unité d’extension de disque 71xx, boîtier d’unités de disques 71xx Instructions d’installation (V5R2)
  • Page 47 __ 39. Mettez en place le nouveau panneau supérieur. Faites glisser le panneau de l’arrière vers l’avant (trois vis à l’arrière). __ 40. Mettez en place le panneau latéral de droite (deux vis moletées). __ 41. Mettez en place sur le côté gauche de l’unité d’extension (deux vis) le panneau latéral de gauche qui figurait sur l’unité...
  • Page 48 Unité de disques 43xx, unité d’extension de disque 71xx, boîtier d’unités de disques 71xx Instructions d’installation (V5R2)
  • Page 49 __ 12. Prenez l’emballage contenant le nouveau boîtier d’unités de disques et retirez ce dernier de son emballage antistatique. __ 13. Maintenez le boîtier d’unités de disques de sorte que le sixième emplacement d’unité de disques se trouve sur la partie supérieure du boîtier. © Copyright IBM Corp. 2000, 2003...
  • Page 50 __ 14. Faites glisser le boîtier d’unités de disques dans l’ouverture. __ 15. Alignez le tenon A situé sur le boîtier d’unités de disques avec l’ouverture B sur l’unité d’extension. __ 16. Commencez à mettre en place les quatre vis D sans les serrer afin de fixer le boîtier d’unités de disques à...
  • Page 51 Installation du boîtier d’unités de disques 7123 ou 7136...
  • Page 52 __ 20. Faites passer le câble de données du boîtier d’unités de disques par l’ouverture A en suivant le cheminement du câble de données existant. Unité de disques 43xx, unité d’extension de disque 71xx, boîtier d’unités de disques 71xx Instructions d’installation (V5R2)
  • Page 53 __ 21. Connectez le câble de données d’unité de disques au premier port disponible sur la carte 2757, 2763, 2782, 2748, 4778 ou 9767. __ 22. Mettez en place le panneau latéral de droite (deux vis moletées). __ 23. Mettez en place le panneau latéral de gauche (deux vis). __ 24.
  • Page 54 Unité de disques 43xx, unité d’extension de disque 71xx, boîtier d’unités de disques 71xx Instructions d’installation (V5R2)
  • Page 55 Connectez le cordon de contrôle de l’alimentation (référence 24L1761) à l’emplacement A , les câbles d’alimentation (référence 04N2920) aux emplacements B et C et le câble de données (référence 04N2273) au connecteur D , à l’arrière du boîtier d’unités de disques. © Copyright IBM Corp. 2000, 2003...
  • Page 56 Unité de disques 43xx, unité d’extension de disque 71xx, boîtier d’unités de disques 71xx Instructions d’installation (V5R2)
  • Page 57 __ 14. Faites glisser le boîtier d’unités de disques dans l’ouverture en faisant passer les câbles dans les ouvertures du châssis. __ 15. Connectez les câbles à l’unité centrale comme illustré à la figure 4 à la page 54. A doit être connecté à A , B à B et C à C . __ 16.
  • Page 58 Figure 4. Connexion des câbles à l’unité centrale __ 20. Faites passer le câble de données d’unité de disques par l’ouverture du châssis J en suivant le parcours du câble de données d’unité de disques existant. Unité de disques 43xx, unité d’extension de disque 71xx, boîtier d’unités de disques 71xx Instructions d’installation (V5R2)
  • Page 59 __ 21. Connectez le câble de contrôleur d’unité de disques au premier port disponible sur la carte 2748, 2757, 2763, 2782, 4778 ou 5705. __ 22. Reportez-vous à la section «Installation du bloc d’alimentation» à la page 56. Installation du boîtier d’unités de disques 7124 ou 7127...

  • Page 60: Installation Du Bloc D'alimentation

    Installation du bloc d’alimentation __ 1. Le bloc d’alimentation doit être installé dans le premier emplacement disponible. Pour plus de détails sur cette opération, reportez-vous à la figure 5. __ 2. Tirez sur le bouton afin de retirer le panneau obturateur du bloc d’alimentation.

  • Page 61: Retrait Des Panneaux Arrière Et Latéral

    __ 3. Retirez le panneau latéral de gauche en ôtant les vis. __ 4. Le panneau peut alors être extrait. Vue vidéo de ces étapes. © Copyright IBM Corp. 2000, 2003...
  • Page 62 Unité de disques 43xx, unité d’extension de disque 71xx, boîtier d’unités de disques 71xx Instructions d’installation (V5R2)

Table des Matières