IBM @server i Serie Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Serveurs
  5. @server i Série
  6. Instructions d'installation
IBM @server i Serie Instructions D'installation

IBM @server i Serie Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour @server i Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ERserver
iSeries
Instructions d'installation relatives à la carte PCI et à la
carte xSeries intégrée
Version 5

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM @server i Serie

Sommaire des Matières pour IBM @server i Serie

  • Page 1 ERserver iSeries Instructions d’installation relatives à la carte PCI et à la carte xSeries intégrée Version 5...
  • Page 3 ERserver iSeries Instructions d’installation relatives à la carte PCI et à la carte xSeries intégrée Version 5...
  • Page 4 Cela ne signifie cependant pas qu’ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d’ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.

  • Page 5: Installation De Cartes Optionnelles Pci

    Cependant, si vous ne souhaitez pas procéder vous-même à cette installation, vous pouvez faire appel à IBM ou à un distributeur agréé (service facturé). Avant de commencer Vous devez prévoir du temps supplémentaire pour l’exécution de vos travaux, la...

  • Page 6: Installation De Votre Nouvelle Carte Optionnelle

    e. Sélectionnez Feature Prerequisites. f. Sélectionnez Customer Install Features Prerequisites. g. Recherchez le numéro du dispositif que vous souhaitez installer et l’édition de l’OS/400, puis vérifiez s’il existe ou non des conditions préalables à cette installation. Installation de votre nouvelle carte optionnelle Ces instructions vous aideront à...

  • Page 7: Comment Déterminer Votre Configuration Système En Cours

    Comment déterminer votre configuration système en cours Déterminez la configuration en cours de votre unité centrale ou de votre unité d’extension iSeries. Ouvrez une session iSeries et connectez-vous au système. Si vous disposez de plusieurs iSeries, ouvrez une session sur le système en cours de mise à...

  • Page 8: Comment Déterminer L'emplacement Le Mieux Adapté À Votre Carte

    5075, 5078, 0578, 5088, 0588, 5095 ou 0595 ? Non : La carte 289x ne peut être installée par le client que dans les unités répertoriés ci-dessus. Prenez contact avec IBM avant d’installer la carte 289x dans d’autres unités.
  • Page 9 de votre carte» à la page 16 si vous pouvez procéder à l’installation de la carte IXS sans attendre. __ 3. Procédez- vous à l’installation d’un processeur d’E-S 2842, 2843 ou 2844 ? Oui : Passez à l’étape suivante. Non : Passez à l’étape 6 à la page 7. __ 4.
  • Page 10 Tableau 1. Numéros de cartes d’E-S, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro CCIN Description Restrictions Nombre Valeur de Valeur de maximal mémoire performance dispositif de cartes d’E-S 2843 2843 Processeur d’E-S v Les processeurs d’E-S ne peuvent pas être installés à...
  • Page 11 Tableau 1. Numéros de cartes d’E-S, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro CCIN Description Restrictions Nombre Valeur de Valeur de maximal mémoire performance dispositif de cartes d’E-S 2892 2892–001 Serveur xSeries 2 (270, v Les processeurs d’E-S ne intégré...
  • Page 12 __ j. Si les totaux ne sont pas supérieurs à la valeur de groupe de cartes IOP, vérifiez les restrictions, par exemple la longueur de carte, afin de vous assurer que cette dernière peut être installée à l’emplacement vide. Si les restrictions ne sont pas respectées, choisissez un autre emplacement vide et répétez l’opération.
  • Page 13 Tableau 2. Numéros de cartes, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro Identificateur Description Restrictions Longueur Valeur Valeur de CCIN de carte performance dispositif mémoire 2744 2744 Anneau à jeton PCI Courte v Un processeur d’E-S, sauf 100/16/4 Mo les processeurs d’E-S CCIN 289x, n’admet pas...
  • Page 14 Tableau 2. Numéros de cartes, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro Identificateur Description Restrictions Longueur Valeur Valeur de CCIN de carte performance dispositif mémoire 2763 2763 Contrôleur d’unités de Longue v Uniquement sur les unités disques RAID à 2 270, 810, 820, 5075, 5095 et ports PCI 0595...
  • Page 15 Tableau 2. Numéros de cartes, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro Identificateur Description Restrictions Longueur Valeur Valeur de CCIN de carte performance dispositif mémoire 2782 2782 Contrôleur d’unités de Longue v Un processeur d’E-S disques RAID PCI n’admet qu’une carte 2757, 2763, 2782, 4748, 9748, 9757, 9763, 9778 ou...
  • Page 16 Tableau 2. Numéros de cartes, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro Identificateur Description Restrictions Longueur Valeur Valeur de CCIN de carte performance dispositif mémoire 4723 2723 PCI Ethernet/IEEE 10 Courte 4745 2745 Réseau étendu de Courte noeuds PCI 4746 2746...
  • Page 17 Tableau 2. Numéros de cartes, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro Identificateur Description Restrictions Longueur Valeur Valeur de CCIN de carte performance dispositif mémoire 4805 2058 Accélérateur Courte v Ne peut être contrôlé par cryptographique PCI le processeur d’E-S du source IPL.
  • Page 18 Tableau 2. Numéros de cartes, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro Identificateur Description Restrictions Longueur Valeur Valeur de CCIN de carte performance dispositif mémoire 4818 2818 Carte ATM 0C3 SMF Courte v Une seule carte 2817, 155 Mbps PCI 4815, 4816 ou 4818 par processeur d’E-S...
  • Page 19 Tableau 2. Numéros de cartes, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro Identificateur Description Restrictions Longueur Valeur Valeur de CCIN de carte performance dispositif mémoire 5702 5702 Contrôleur de bande Courte v Un processeur d’E-S PCI Ultra n’admet qu’une carte 2757, 2763, 2782, 4748, 9748, 9757, 9763, 9778 ou...

  • Page 20: Installation De Votre Carte

    Installation de votre carte __ 1. Retirez ou ouvrez le panneau arrière, s’il en existe, de l’unité centrale, de l’unité d’extension ou de l’armoire dans laquelle vous souhaitez installer la nouvelle carte optionnelle. Si vous utilisez des partitions logiques, assurez-vous que vous êtes dans la bonne partition. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
  • Page 21 Votre système iSeries est sous tension lors de l’installation __ 1. Tapez strsst en ligne de commande de l’écran Menu principal et appuyez sur Entrée. __ 2. Tapez votre ID utilisateur et votre mot de passe pour les outils de maintenance à...
  • Page 22 __ 9. Sélectionnez Concurrent Maintenance pour l’emplacement de carte vide où vous souhaitez installer la carte. Appuyez sur Entrée. Si vous utilisez des partitions logiques, assurez-vous que cet emplacement est contrôlé par la partition logique que vous avez planifiée. __ 10. Sélectionnez Toggle LED blink off/on. Un voyant clignote pour identifier l’emplacement où...
  • Page 23 Figure 2. Exemples de loquets de cartes 830, 840, 870, 890, SB2, SB3 et 5079 __ 13. Retirez le panneau d’obturation de la carte. Vue vidéo. __ 14. Installez-vous une carte IXS 289x ? Non : Passez à l’étape 15. Oui : Procédez comme suit : __ a.
  • Page 24 __ 18. DANGER Afin d’éviter tout risque de choc électrique provenant d’une différence de potentiel de terre, n’utilisez qu’une seule main, lorsque cela est possible, pour connecter ou déconnecter les cordons d’interface. (RSFTD004) Connectez les câbles appropriés et étiquetez-les en indiquant l’emplacement des cartes correspondantes.
  • Page 25 __ d. Tapez votre ID utilisateur et votre mot de passe pour les outils de maintenance à l’écran System Service Tools (SST) Sign On et appuyez sur Entrée. __ e. Sélectionnez l’option Start a service tool à l’écran Start Service Tools et appuyez sur Entrée.
  • Page 26 __ 4. Débranchez le cordon d’alimentation de l’unité centrale ou de l’unité d’extension du socle de prise de courant. __ 5. Fixez le bracelet de protection jetable afin d’éviter que l’électricité statique n’endommage une unité. Vue vidéo. La partie adhésive de la languette doit être fixée sur une surface non peinte du cadre de l’unité.
  • Page 27 Figure 3. Exemples de loquets de cartes 270, 810, 820, 825, 5075, 9094 et 9094 Installation de cartes optionnelles PCI...
  • Page 28 Figure 4. Exemples de loquets de cartes 830, 840, 870, 890, SB2, SB3, 5079 et 5294 __ 9. Retirez le panneau d’obturation de la carte. Vue vidéo. __ 10. Installez-vous la carte IXS 289x ? v Non : Passez à l’étape 11. v Oui : Procédez comme suit : __ a.
  • Page 29 __ 14. DANGER Afin d’éviter tout risque de choc électrique provenant d’une différence de potentiel de terre, n’utilisez qu’une seule main, lorsque cela est possible, pour connecter ou déconnecter les cordons d’interface. (RSFTD004) Connectez les câbles appropriés et étiquetez-les en indiquant l’emplacement des cartes correspondantes.
  • Page 30 __ i. Appuyez sur les boutons de sélection (flèche vers le haut ou vers le bas) jusqu’à ce que 01 s’affiche dans la fenêtre Fonction/Données. __ j. Appuyez sur le bouton Entrée du panneau de commande. Les caractères 01 B N S doivent s’afficher dans la fenêtre Fonction/Données.
  • Page 31 __ c. Tapez votre ID utilisateur et votre mot de passe pour les outils de maintenance à l’écran Start a Service Tools (STRSST) Sign On et appuyez sur Entrée. __ d. Sélectionnez Start a service tool à l’écran Start a Service Tools et appuyez sur Entrée.
  • Page 32 __ 8) Sélectionnez l’option Hardware Memory Test et appuyez sur Entrée. __ 9) Appuyez sur Entrée à l’écran Number of Test Runs. Remarque : Si le test échoue, assurez-vous que la carte a été correctement installée. Après quoi, si le test échoue à nouveau, prenez contact avec votre distributeur agréé...

  • Page 33: Table Des Matières

    «Unité d’extension 5074 ou 0574» à la page 36 v «Unité d’extension 5094» à la page 40 v «Unité d’extension 5095 ou 0595» à la page 41 v «Unité d’extension 5294» à la page 42 © Copyright IBM Corp. 2000, 2003...
  • Page 34 Unités centrales 270 et 810 v Le processeur d’E-S intégré contrôle les emplacements C07 et C01 et éventuellement les emplacements C06 et C05. v Les processeurs d’E-S contrôlent les cartes d’E-S aux emplacements de niveau inférieur. Par exemple, un processeur à l’emplacement C04 contrôle les cartes d’E-S aux emplacements C03 et C02.

  • Page 35: Unité Centrale 820» À La

    Unité centrale 820 v Le processeur d’E-S intégré contrôle les emplacements C06 et C05 et éventuellement les emplacements C04 et C03. v Les processeurs d’E-S contrôlent les cartes d’E-S en respectant le sens des flèches dans l’architecture PCI. v La mention SCSI dans le diagramme indique le premier emplacement du contrôleur d’unités de disques.

  • Page 36: Unité Centrale 825» À La

    Unité centrale 825 v Le processeur d’E-S contrôle les emplacements C06 et C05. v Les processeurs d’E-S contrôlent les cartes d’E-S en respectant le sens des flèches dans l’architecture PCI. v La mention SCSI dans le diagramme indique le premier emplacement du contrôleur d’unités de disques interne (cartes 2757, 2763, 2782, 4748 et 4778).

  • Page 37: Unités Centrales 830, 840, Sb2 Et Sb3» À La

    Unités centrales 830, 840, SB2 et SB3 v Les processeurs d’E-S contrôlent les cartes d’E-S en respectant le sens des flèches dans les architectures PCI. v La mention SCSI dans le diagramme indique le premier emplacement du contrôleur d’unités de disques (cartes 2757, 4778, 4748, 9748 ou 9778). La première carte du contrôleur d’unités de disques doit occuper l’emplacement C03 et être connectée à...
  • Page 38 Unités centrales 870 et 890 v Les processeurs d’E-S contrôlent les cartes d’E-S en respectant le sens des flèches dans les architectures PCI. v La mention SCSI dans le diagramme indique le premier emplacement du contrôleur d’unités de disques interne (cartes 2757, 4778, 4748, 9748 ou 9778). La première carte du contrôleur d’unités de disques doit occuper l’emplacement C03 et être connectée à...

  • Page 39: Unité 8079» À La

    Unité 8079 En ce qui concerne l’unité inférieure, reportez-vous à une unité centrale 840, et pour l’unité supérieure à l’unité d’extension 5074. Unité 8093 Pour l’unité inférieure, reportez-vous à une unité centrale 890, et, pour l’unité supérieure, à l’unité d’extension 5074. Unité...

  • Page 40: Unité D'extension 5074 Ou 0574» À La

    Unité d’extension 5074 ou 0574 Un diagramme est nécessaire pour chaque unité d’extension connectée à l’unité centrale. Faites autant de photocopies de ce diagramme que nécessaire. v Placez la première carte du contrôleur d’unités de disques 2757, 4748, 4778, ou 9778 à...

  • Page 41: Unité D'extension 5078 Ou 0578» À La

    Unité d’extension 5078 ou 0578 Les processeurs d’E-S contrôlent les cartes d’E-S en respectant le sens des flèches dans les architectures PCI. Nom de ressource : ______________________________ Tables de la configuration en cours...

  • Page 42: Unité D'extension 5079» À La

    Unité d’extension 5079 Un diagramme est nécessaire pour chaque unité d’extension connectée à l’unité centrale. Faites autant de photocopies de ce diagramme que nécessaire. v Placez la première carte du contrôleur d’unités de disques 2757, 4748, 4778, ou 9778 à l’emplacement C02, C03 ou C04. v Les unités d’extension 5074 acceptent jusqu’à...

  • Page 43: Unité D'extension 5088 Ou 0588» À La

    Unité d’extension 5088 ou 0588 v 2892 est la seule carte IXS autorisée dans l’emplacement C01. v Les processeurs d’E-S contrôlent les cartes d’E-S en respectant le sens des flèches dans les architectures PCI. Nom de ressource : ______________________________ Tables de la configuration en cours...

  • Page 44: Unité D'extension 5094» À La

    Unité d’extension 5094 Un diagramme est nécessaire pour chaque unité d’extension connectée à l’unité centrale. Faites autant de photocopies de ce diagramme que nécessaire. v Placez la première carte du contrôleur d’unités de disques 2757, 4748, 4778, ou 9778 à l’emplacement C02, C03 ou C04. v Les unités d’extension 5094 acceptent jusqu’à...

  • Page 45: Unité D'extension 5095 Ou 0595» À La

    Unité d’extension 5095 ou 0595 Un diagramme est nécessaire pour chaque unité d’extension connectée à l’unité centrale. Faites autant de photocopies de ce diagramme que nécessaire. v Le processeur d’E-S contrôle l’emplacement C02, voire les emplacements C03 et C04. v Les processeurs d’E-S contrôlent les cartes d’E-S en respectant le sens des flèches dans l’architecture PCI.

  • Page 46: Unité D'extension 5294» À La

    Unité d’extension 5294 Un diagramme est nécessaire pour chaque unité d’extension connectée à l’unité centrale. Faites autant de photocopies de ce diagramme que nécessaire. v Placez la première carte du contrôleur d’unités de disques 2757, 4748, 4778, ou 9778 à l’emplacement C02, C03 ou C04. v Les unités d’extension 5094 acceptent jusqu’à...

  • Page 47: Tableaux Relatifs Aux Emplacements De Cartes

    Valeur de cartes IOP de carte provenant de la colonne Type mémoire performance Processeur Intégré d’E-S Carte d’E-S Carte d’E-S Carte d’E-S Carte d’E-S Valeurs de mémoire et de performance totales pour les cartes d’E-S © Copyright IBM Corp. 2000, 2003...
  • Page 48 Processeur d’E-S 2842 Groupe de Emplacement Numéro de dispositif ou numéro Valeur de mémoire Valeur de cartes IOP de carte CCIN provenant de la colonne Type performance Processeur 2842 d’E-S Carte d’E-S Carte d’E-S Carte d’E-S Carte d’E-S Valeurs de mémoire et de performance totales pour les cartes d’E-S Processeur d’E-S 2843 Groupe de...

  • Page 49: Processeur D'e-S Serveur Xseries Intégré 289X

    Processeur d’E-S Serveur xSeries intégré 289x Restrictions relatives aux cartes CCIN 2890 : v Ajout de cartes d’E-S 4838, 2744, 2743 et 2760 uniquement. v Les cartes 2890 utilisent trois emplacements (si une carte d’E-S est utilisée), excepté pour l’unité centrale 270 ou 810. v Il n’existe pas de limite maximale pour les valeurs de mémoire et de performance.
  • Page 50 Instructions d’installation relatives à la carte PCI V5R2...

  • Page 51: Retrait Des Panneaux

    «Unités 830, 840, 870, 890, SB2, SB3, 5074, 5079 et 5094» à la page 50 v «Unités d’extension 5075 et 5095» à la page 51 v «Unités d’extension 5078 et 5088» à la page 52 v «Accès aux unités en armoire» à la page 53 © Copyright IBM Corp. 2000, 2003...
  • Page 52 Unités centrales 270, 810 ou 820 Pour accéder à l’emplacement de carte PCI, vous devez retirer le panneau arrière, le cas échéant, ainsi que le panneau latéral : __ 1. Saisissez la partie inférieure du panneau arrière et tirez vers le haut afin de l’extraire.

  • Page 53: Unité Centrale 825» À La

    Unité centrale 825 Pour accéder à l’emplacement de carte PCI, vous devez enlever le panneau arrière et le panneau latéral : __ 1. Saisissez la partie inférieure du panneau arrière et tirez vers le haut afin de l’extraire. __ 2. Retirez le panneau latéral de droite (vue arrière) en desserrant les vis moletées et en faisant glisser le panneau d’avant en arrière jusqu’à...

  • Page 54: Unités 830, 840, 870, 890, Sb2, Sb3, 5074, 5079 Et 5094» À La

    Unités 830, 840, 870, 890, SB2, SB3, 5074, 5079 et 5094 Pour accéder à l’emplacement de carte PCI, vous devez ouvrir le panneau arrière : A Ouvrez le panneau arrière. B Retirez le panneau arrière. v Retirez le panneau d’accès de la carte PCI. Instructions d’installation relatives à...

  • Page 55: Unités D'extension 5075 Et 5095» À La

    Unités d’extension 5075 et 5095 Pour accéder à l’emplacement de carte PCI, vous devez retirer les panneaux arrière et latéral : __ 1. Saisissez la partie inférieure du panneau arrière et tirez vers le haut afin de l’extraire. __ 2. Attention : Si vous retirez le panneau latéral alors que l’unité est sous tension, des erreurs peuvent se produire en raison d’interférences électromagnétiques.

  • Page 56: Unités D'extension 5078 Et 5088» À La

    Unités d’extension 5078 et 5088 Pour accéder à l’emplacement de carte PCI, vous devez ouvrir le panneau arrière et retirer le blindage du ventilateur. Instructions d’installation relatives à la carte PCI V5R2...

  • Page 57: Accès Aux Unités En Armoire» À La

    Accès aux unités en armoire __ 1. Appuyez sur les loquets B et tirez le serveur à l’aide de la poignée C . __ 2. Pour retirer le panneau latéral, reportez-vous aux diagrammes d’unités centrales précédents. Retrait des panneaux...
  • Page 58 __ 3. Si vous câblez le serveur, placez le câblage excédentaire le long du bras de routage des câbles D en l’attachant à l’aide des dispositifs de fixation. Instructions d’installation relatives à la carte PCI V5R2...

  • Page 59: Panneau De Commande De L'unité Centrale

    ( F ) et le bouton Entrée ( G ), vous devez appuyer sur Mode ( H ) et sélectionner le mode Manuel ( N ). Vous devez insérer la clé pour pouvoir utiliser le bouton Mode. © Copyright IBM Corp. 2000, 2003...
  • Page 60 Figure 6. Panneau de commande avec clé électronique Voyant de mise sous/hors tension v Ce voyant clignote lorsque l’unité centrale est alimentée en électricité. v Ce voyant reste allumé et ne clignote pas lorsque l’unité centrale est déjà sous tension et opérationnelle. Bouton-poussoir de mise sous et hors tension Activité...

  • Page 61: Déplacement D'une Carte Dans Votre Iseries

    __ a. Pour déplacer ou installer une carte dispositif, vous devez mettre l’unité hors tension. __ b. Reportez-vous à la section «Votre système iSeries est hors tension lors du déplacement de cartes» à la page 62. © Copyright IBM Corp. 2000, 2003...

  • Page 62: Votre Système Iseries Est Sous Tension Lors Du Déplacement De Cartes

    Votre système iSeries est sous tension lors du déplacement de cartes __ 1. Tapez strsst en ligne de commande de l’écran Menu principal et appuyez sur Entrée. __ 2. Tapez votre ID utilisateur et votre mot de passe pour les outils de maintenance à...
  • Page 63 __ 10. Sélectionnez Toggle LED blink off/on. Un voyant clignote pour identifier l’emplacement que vous avez choisi. __ 11. Sélectionnez Toggle LED blink off/on pour arrêter le clignotement du voyant. __ 12. Sélectionnez l’option Power off domain à l’écran Hardware Resource Concurrent Maintenance.
  • Page 64 Figure 8. Exemple de loquets de carte 830, 840, SB2, SB3 et 5079 __ 15. Retirez la carte et placez-la dans son emballage de protection. __ 16. Avertissement : Les cartes sont fragiles. v Tenez-les par les côtés. v Evitez de poser vos doigts sur la zone de circuits imprimés. v Utilisez un bracelet de protection antistatique lors de leur manipulation.
  • Page 65 __ 23. Appuyez sur Entrée. __ 24. Sélectionnez l’option Assign to pour la ressource comportant un astérisque (*) à l’écran Work with Controlling Resource. Appuyez sur Entrée. __ 25. L’écran Hardware Resource Concurrent Maintenance doit s’afficher avec le message Power on complete . __ 26.

  • Page 66: Votre Système Iseries Est Hors Tension Lors Du Déplacement De Cartes

    __ h. Tapez 9 sur la ligne System Unit or Expansion Unit. __ i. Appuyez sur la touche de page suivante, au besoin, et recherchez, dans la colonne Card Pos la carte que vous venez d’installer. __ 1) Sélectionnez Associated Logical Resources sur la ligne en regard de la carte 289x que vous venez d’installer.
  • Page 67 __ 7. Votre unité comporte-t-elle des vis destinées à fixer les cartes ? Non : Passez à l’étape suivante. Oui : Procédez comme suit : __ a. Enlevez la vis de l’emplacement dont vous souhaitez enlever la carte. __ b. Passez à l’étape 9 à la page 65. __ 8.
  • Page 68 Figure 9. Exemples de loquets de cartes 270, 810, 820 et 5075 Instructions d’installation relatives à la carte PCI V5R2...
  • Page 69 Figure 10. Exemples de loquets de cartes 830, 840, 870, 890, SB2, SB3 et 5079 __ 9. Retirez la carte et placez-la dans son emballage de protection. __ 10. Avertissement : Les cartes sont fragiles. v Tenez-les par les côtés. v Evitez de poser vos doigts sur la zone de circuits imprimés.
  • Page 70 __ 15. DANGER Afin d’éviter tout risque de choc électrique provenant d’une différence de potentiel de terre, n’utilisez qu’une seule main, lorsque cela est possible, pour connecter ou déconnecter les cordons d’interface. (RSFTD004) Connectez les câbles appropriés et étiquetez-les en indiquant l’emplacement des cartes correspondantes.
  • Page 71 __ g. Appuyez sur les boutons de sélection (flèche vers le haut ou vers le bas) jusqu’à ce que S s’affiche dans la fenêtre Fonction/Données. __ h. Appuyez sur le bouton Entrée du panneau de commande. __ i. Appuyez sur les boutons de sélection (flèche vers le haut ou vers le bas) jusqu’à...
  • Page 72 __ c. Tapez votre ID utilisateur et votre mot de passe pour les outils de maintenance à l’écran System Service Tools (SST) Sign On et appuyez sur Entrée. __ d. Sélectionnez l’option Start a service tool à l’écran Start a Service Tools et appuyez sur Entrée.
  • Page 73 Remarque : Si le test échoue, assurez-vous que la carte a été correctement installée. Après quoi, si le test échoue à nouveau, prenez contact avec votre distributeur agréé ou avec votre prestataire de maintenance. __ 7) Une fois le test terminé, le message This test is successful s’affiche à...
  • Page 74 Instructions d’installation relatives à la carte PCI V5R2...

  • Page 75: Installation D'une Carte Xseries Intégrée Pour Iseries

    11. Mettez le serveur xSeries hors tension. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions fournies avec le serveur xSeries. 12. Pour obtenir le dernier niveau de microcode du BIOS et de la gestion avancée de systèmes, visitez le site Web à l’adresse http://www.pc.ibm.com/support © Copyright IBM Corp. 2000, 2003...

  • Page 76: Emplacement De La Carte

    Emplacement de la carte Consultez la liste suivante pour connaître l’emplacement de la carte intégrée xSeries en fonction du serveur. Pour obtenir une liste à jour des serveurs xSeries, accédez au site : http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/windowsintegration Serveur Emplacement de carte 1 ou 2...
  • Page 77 IXA. Cette procédure inclut la mise à jour du microcode de cette carte au dernier niveau. Accédez au site http://www.pc.ibm.com/support. Revenez ensuite aux présentes instructions. __ 2. Assurez-vous que le serveur est hors tension.
  • Page 78 __ 10. Connectez le câble référence 04N2652 à l’emplacement étiqueté J15 de la carte 2689. Connectez le câble au réseau SPCN de votre système iSeries. Assurez-vous que le câble n’entre pas en contact avec un cordon d’alimentation secteur. __ 11. Connectez le câble référence 21P4162 à l’emplacement étiqueté 485 de la carte.
  • Page 79 __ 13. Connectez le bouchon de terminaison, PN 59P2951, au port non utilisé du module d’interconnexion ASM. __ 14. Connectez l’extrémité du bouchon du module d’interconnexion ASM au port d’interconnexion ASM (P-P) de la carte de supervision à distance. __ 15. Connectez tous les câbles HSL que vous avez commandés aux emplacements étiquetés 0 et 1 de la carte.
  • Page 80 IXA. Cette procédure inclut la mise à jour du microcode de cette carte au dernier niveau. Accédez au site http://www.pc.ibm.com/support. Revenez ensuite aux présentes instructions. __ 2. Assurez-vous que le serveur est hors tension.
  • Page 81 __ 13. Connectez le câble référence 21P4162 à l’emplacement étiqueté 485 de la carte. __ 14. Branchez l’autre extrémité du câble à l’un des deux ports du module d’interconnexion ASM (gestion avancée des système). Ce module, PN 03K9315, est fourni avec le type de machine 1519. Installation d’une carte xSeries intégrée pour iSeries...
  • Page 82 __ 15. Connectez le bouchon de terminaison, PN 59P2951, au port non utilisé du module d’interconnexion ASM. __ 16. Connectez l’extrémité du bouchon du module d’interconnexion ASM au port d’interconnexion ASM (P-P) de la carte de supervision à distance. __ 17. Connectez tous les câbles HSL que vous avez commandés aux emplacements étiquetés 0 et 1 de la carte.
  • Page 83 xSeries 350 Pour installer la carte, reportez-vous aux informations relatives au serveur xSeries lors des étapes suivantes : __ 1. Assurez-vous que le serveur est hors tension. __ 2. Débranchez le cordon d’alimentation du serveur de la prise électrique. __ 3. Vous devez fournir à l’emplacement de la carte une alimentation de secours de 3,3 V.
  • Page 84 xSeries 360 Pour installer la carte, reportez-vous aux informations relatives au serveur xSeries lors des étapes suivantes : __ 1. Assurez-vous que le serveur est hors tension. __ 2. Débranchez le cordon d’alimentation du serveur de la prise électrique. __ 3. Vous devez fournir à l’emplacement de la carte une alimentation de secours de 3,3 V.
  • Page 85 __ 12. Connectez le câble référence 21P4162 à l’emplacement étiqueté 485 de la carte. __ 13. Branchez l’autre extrémité du câble à l’un des deux ports du module d’interconnexion ASM (gestion avancée des système). Ce module, PN 03K9315, est fourni avec le type de machine 1519. Installation d’une carte xSeries intégrée pour iSeries...
  • Page 86 __ 14. Connectez le bouchon de terminaison, PN 59P2951, au port non utilisé du module d’interconnexion ASM. __ 15. Connectez l’extrémité du bouchon du module d’interconnexion ASM au port d’interconnexion ASM (P-P) de la carte de supervision à distance. __ 16. Connectez tous les câbles HSL que vous avez commandés aux emplacements étiquetés 0 et 1 de la carte.
  • Page 87 xSeries 440 Pour installer la carte, reportez-vous aux informations relatives au serveur xSeries lors des étapes suivantes : __ 1. Assurez-vous que le serveur est hors tension. __ 2. Débranchez le cordon d’alimentation du serveur de la prise électrique. __ 3. Vous devez fournir à l’emplacement de la carte une alimentation de secours de 3,3 V.
  • Page 88 __ 13. Connectez le câble référence 21P4162 à l’emplacement étiqueté 485 de la carte. __ 14. Branchez l’autre extrémité du câble à l’un des deux ports du module d’interconnexion ASM (gestion avancée des système). Ce module, PN 03K9315, est fourni avec le type de machine 1519. Instructions d’installation relatives à...
  • Page 89 __ 15. Connectez le bouchon de terminaison, PN 59P2951, au port non utilisé du module d’interconnexion ASM. __ 16. Connectez l’extrémité du bouchon du module d’interconnexion ASM au port d’interconnexion ASM (P-P) de la carte de supervision à distance. __ 17. Connectez tous les câbles HSL que vous avez commandés aux emplacements étiquetés 0 et 1 de la carte.

  • Page 90: Connexion Des Câbles

    Connexion des câbles 1. Connectez le câble référence 04N2652 à l’emplacement étiqueté J15 de la carte 2689. Connectez le câble au réseau SPCN de votre système iSeries. Assurez-vous que le câble n’entre pas en contact avec un cordon d’alimentation secteur. Instructions d’installation relatives à...
  • Page 91 2. Connectez le câble référence 21P4162 à l’emplacement étiqueté 485 de la carte. 3. Connectez l’autre extrémité du câble à l’un des ports RS-485 du serveur. 4. Connectez tous les câbles HSL que vous avez commandés aux emplacements étiquetés 0 et 1 de la carte. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Informations relatives à...
  • Page 92 Instructions d’installation relatives à la carte PCI V5R2...

Table des Matières