IBM @server i Serie Mode D'emploi page 61

Configuration du panneau de commande
Ces instructions fournissent des informations détaillées vous permettant d'initialiser et de faire
fonctionner le panneau de commande éloigné et le panneau de commande virtuel.
Accès aux fonctions du panneau de commande
Ces informations fournissent les étapes permettant d'accéder aux fonctions du panneau de
commande.
Instructions et descriptions relatives aux fonctions du panneau de commande
Ces informations décrivent chaque fonction du panneau de commande, ses utilisations et procédures
et quand l'utiliser.
Utilisation d'API de panneau de commande éloigné
Utilisez ces API pour écrire un programme pouvant accéder à distance au panneau de commande.
Ces API permettent à votre programme d'accéder à de nombreuses commandes et requêtes.
Concepts de panneaux de commande : Les informations suivantes expliquent les différences entre le
panneau de commande virtuel, le panneau de commande éloigné et le panneau de commande physique.
Elles fournissent également des informations détaillées sur les fonctions que peut exécuter le panneau de
commande.
Types de panneaux de commande
Ces informations comparent et mettent en opposition le panneau de commande virtuel, le panneau
de commande éloigné et le panneau de commande physique.
Fonctions du panneau de commande
Ces informations fournissent une table montrant chaque fonction de panneau de commande et si
chaque type de panneau de commande la prend en charge ou non.
Boutons de commande du panneau de commande, voyants
Ces informations décrivent l'interface de chaque type de panneau de commande.
Types de panneaux de commande : Vous pouvez utiliser le panneau de commande physique, le
panneau de commande éloigné et le panneau de commande virtuel pour exécuter presque toutes les
mêmes fonctions. Le panneau de commande éloigné et le panneau de commande virtuel fournissent la
possibilité d'exécuter les fonctions de panneau de commande à partir d'un PC.
Les rubriques suivantes contiennent plus d'informations sur les options des panneaux de commande.
v Panneau de commande physique
v Panneau de commande éloigné
v
Panneau de commande virtuel
Panneau de commande physique : Le panneau de commande physique est votre interface initiale avec
le serveur iSeries. Vous pouvez utiliser ce panneau de commande pour exécuter des fonctions telles qu'un
IPL, une mise sous tension et une mise hors tension. Les fonctions du panneau de commande sont
classées selon leur complexité, depuis les fonctions affichant simplement des états (comme une vitesse
d'IPL) jusqu'à celles de maintenance de bas niveau auxquelles ne peuvent accéder que les techniciens de
la maintenance.
Pour obtenir des informations sur l'utilisation du panneau de commande physique, reportez-vous à la
section Accès aux fonctions du panneau de commande. Pour obtenir une description de l'interface pour le
panneau de commande physique, reportez-vous à la section Panneaux de commande - Boutons de
commande et voyants.
Opérations système de base
53