IBM @server i Serie Mode D'emploi page 14

Gestion des sorties imprimante
De nombreux travaux génèrent des résultats nécessitant une impression. L'OS/400 gère ceci en créant
des fichiers spoule contenant les données du document et les instructions de traitement pour le travail
d'impression. Après la création, l'OS/400 envoie les fichiers spoule à une file d'attente de sortie. Similaire
à une file d'attente de travaux, la file d'attente en sortie suspend de nombreux fichiers en attente d'une
imprimante disponible. La file d'attente en sortie, à laquelle l'OS/400 envoie les fichiers spoule, varie selon
les attributs du travail, le profil utilisateur et les paramètres du poste de travail. Avant l'impression d'un des
fichiers spoule, une imprimante doit être activée et un éditeur d'impression lancé. L'éditeur d'impression
est une fonction de l'OS/400 qui s'exécute pour chaque imprimante active du système. Lorsqu'il est lancé,
l'éditeur d'impression surveille la file (ou les files) d'attente en sortie spécifiée(s) et il envoie les fichiers
spoule à son imprimante.
Gestion de la sortie imprimante
iSeries Navigator vous permet de trouver et de gérer les impressions. Pour voir une liste de fichiers spoule
en attente d'impression, développer l'arborescence Opérations de base, puis cliquez sur Sortie
imprimante. Ceci affiche tous les fichiers spoule associés avec l'utilisateur en cours. La gestion d'autres
travaux d'impression est possible en sélectionnant Affichage —> Personnalisation —> Inclure dans le
menu de l'iSeries Navigator. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un fichier spoule pour mettre en
attente le travail d'impression, le publier, le déplacer, le supprimer ou le convertir en PDF. De plus, en
sélectionnant Propriétés, vous pouvez modifier de nombreux attributs des fichiers spoule.
Lancement des imprimantes
Pour lancer une imprimante iSeries, assurez-vous que :
v L'imprimante est sous tension et prête
v L'imprimante ou la méthode d'impression a été configurée dans l'OS/400.
v L'imprimante a été activée :
1. Entrez la commande WRKCFGSTS *DEV. L'écran Gestion de l'état de la configuration affiche une
liste d'unités.
2. Tapez 1 à côté de la description de l'imprimante pour activer cette dernière.
v Utilisez la commande STRPRTWTR pour lancer l'éditeur d'impression et spécifiez l'imprimante et la file
(ou les files) d'attente en sortie que l'éditeur va gérer.
Informations connexes
La configuration et la gestion d'une impression iSeries peut être une tâche complexe. Reportez-vous aux
ressources suivantes pour obtenir des informations supplémentaires :
Impression
Utilisez ces informations pour en savoir plus sur les solutions d'impression iSeries et leur
configuration.
Programmation de l'imprimante
Trouvez les procédures détaillées de la gestion des imprimantes et des fonctions d'impression dans
l'OS/400.
Printing Redbook
Pour en savoir plus sur les capacités d'impression du serveur iSeries et trouvez des
recommandations de configuration pratiques.
6
iSeries - Opérations système de base