IBM @server i Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. @server i Série
  6. Mode d'emploi
IBM @server i Serie Mode D'emploi

IBM @server i Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour @server i Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ERserver
iSeries
Carte PCI
Version 5

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM @server i Serie

Sommaire des Matières pour IBM @server i Serie

  • Page 1 ERserver iSeries Carte PCI Version 5...

  • Page 3: Carte Pci

    ERserver iSeries Carte PCI Version 5...
  • Page 4 Cela ne signifie cependant pas qu’ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d’ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.
  • Page 5 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d’un pays à l’autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
  • Page 6 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non IBM avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.
  • Page 7 Brevets Il est possible qu’IBM détienne des brevets ou qu’elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu’IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu’elle vous accorde un permis d’utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de renseignements relatives aux permis d’utilisation au directeur général des relations...
  • Page 8 Carte PCI V5R3...

  • Page 9: Avant De Commencer

    Vous pouvez choisir d’effectuer ces tâches vous-même ou demander à IBM ou à un fournisseur de services qui les réalisera à vos frais. Si vous rencontrez des difficultés au cours de l’installation, contactez votre distributeur ou votre fournisseur de services agréé.

  • Page 10: Remplacement D'une Carte Pci

    Pour les pays en dehors des Etats-Unis : Utilisez le site Web suivant pour connaître le numéro des services de support technique et de maintenance : http://www.ibm.com/planetwide __ 5. Si vous installez un nouveau matériel dans des partitions logiques, vous devez planifier et comprendre ses prérequis pour mener à...
  • Page 11 Non : La carte est fixée à l’aide de vis. __ a. Pour remplacer une carte PCI, le système doit être hors tension. __ b. Passez à la section «Remplacement de la carte PCI avec l’unité centrale hors tension», à la page 9. Carte PCI...

  • Page 12: Remplacement De La Carte Pci Avec L'unité Centrale Sous Tension

    Remplacement de la carte PCI avec l’unité centrale sous tension Lisez attentivement les instructions de cette procédure avant de commencer. Si vous ne vous sentez pas à l’aise avec cette procédure, passez à la section «Remplacement de la carte PCI avec l’unité centrale hors tension», à...
  • Page 13 Remarque : Respectez les mêmes précautions que celles qui s’appliquent sans bracelet de protection. Le bracelet de protection jetable (référence 2209) sert à éviter la formation d’électricité statique. Il n’a aucune influence sur les risques d’électrocution lors de l’utilisation ou de la manipulation d’appareils électriques. __ 9.
  • Page 14 Figure 2. Exemple de loquet de carte 825 Carte PCI V5R3...
  • Page 15 Figure 3. Exemples de loquets de carte 830, 840, SB2, SB3 et 5079 __ 13. Retirez la carte et placez-la dans son emballage de protection. __ 14. Retirez la nouvelle carte de son emballage. Avertissement : Les cartes sont fragiles. v Tenez-les par les côtés.
  • Page 16 __ 20. L’écran Hardware Resource Concurrent Maintenance doit s’afficher avec le message Power on complete . __ 21. Mettez en place les panneaux de l’unité. __ 22. Avez-vous remplacé une carte IXS 289x ou 4810 ? Non : Procédez comme suit : __ a.

  • Page 17: Remplacement De La Carte Pci Avec L'unité Centrale Hors Tension

    __ 7) Une fois le test terminé, le message This test is successful s’affiche à l’écran Verification Test Results. __ 8) Appuyez deux fois sur Entrée. __ 23. Appuyez trois fois sur la touche F3 puis sur Entrée pour réafficher le Menu principal. __ 24.
  • Page 18 Non : Passez à l’étape suivante. Oui : Procédez comme suit : __ a. Enlevez la vis de l’emplacement dont vous souhaitez enlever la carte. __ b. Passez à l’étape 9, à la page 13. __ 8. Ouvrez le loquet de l’emplacement dont vous souhaitez enlever la carte. Tournez le loquet dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis tirez-le.
  • Page 19 Figure 4. Exemples de loquets de cartes 270, 800, 810, 820 et 5075 Carte PCI...
  • Page 20 Figure 5. Exemple de loquet de carte 825 Carte PCI V5R3...
  • Page 21 Figure 6. Exemples de loquets de cartes 830, 840, 870, 890, SB2, SB3 et 5079 __ 9. Retirez la carte et placez-la dans son emballage de protection. __ 10. Retirez la nouvelle carte de son emballage. Avertissement : Les cartes sont fragiles. v Tenez-les par les côtés.
  • Page 22 __ 16. DANGER Un mauvais câblage du socle de prise de courant peut provoquer une mise sous tension dangereuse des parties métalliques du système ou des unités qui lui sont raccordées. Il appartient au client se s’assurer que le socle de prise de courant est correctement câblé et mis à...
  • Page 23 __ f. Appuyez sur le bouton Entrée du panneau de commande. __ g. Appuyez sur les boutons de sélection (flèche vers le haut ou vers le bas) jusqu’à ce que 01 s’affiche dans la fenêtre Fonction/Données. __ h. Appuyez sur le bouton Entrée du panneau de commande. Les caractères 01 B S doivent s’afficher dans la fenêtre Fonction/Données.

  • Page 24: Installation De Votre Nouvelle Carte Pci

    __ 1) Sélectionnez Associated Logical Resources sur la ligne en regard de la carte 289x ou 4810 que vous venez de remplacer. __ 2) Sélectionnez Verify sur la ligne en regard de la carte 289x ou 4810. __ 3) Appuyez sur Entrée à l’écran Verification Test. __ 4) Sélectionnez Processor Internal Test et attendez que ce test s’exécute.

  • Page 25: Comment Déterminer Votre Configuration Système En Cours

    Comment déterminer votre configuration système en cours Déterminez la configuration en cours de votre unité centrale ou de votre unité d’extension iSeries. Ouvrez une session iSeries et connectez-vous au système. Si vous disposez de plusieurs iSeries, ouvrez une session sur le système en cours de mise à niveau et pour lequel vous disposez de droits sur les outils de maintenance.
  • Page 26 Non : La carte 289x ou 4810 ne peut être installée par le client que dans les unités répertoriées ci-dessus. Prenez contact avec IBM pour installer la carte 289x ou 4810 dans d’autres unités. Oui : Procédez comme suit : __ a.
  • Page 27 Tableau 1. Numéros de cartes d’E-S, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro Numéro Description Restrictions Nombre Valeur de Valeur de CCIN maximal mémoire performance dispositif de cartes d’E-S 2790 2890–001 Serveur xSeries v Ne peut pas être installé 2791 2890–002 intégré...
  • Page 28 Tableau 1. Numéros de cartes d’E-S, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro Numéro Description Restrictions Nombre Valeur de Valeur de CCIN maximal mémoire performance dispositif de cartes d’E-S 2844 2844 Processeur d’E-S v Les processeurs d’E-S ne peuvent pas être installés à...
  • Page 29 Tableau 1. Numéros de cartes d’E-S, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro Numéro Description Restrictions Nombre Valeur de Valeur de CCIN maximal mémoire performance dispositif de cartes d’E-S 4810 2892–002 Serveur xSeries 2 (270, v Les processeurs d’E-S ne intégré...
  • Page 30 __ l. Appuyez trois fois sur F3 et appuyez sur Entrée pour revenir à l’écran Menu principal. __ m. Passez à la section «Installation de votre carte», à la page 31. Tableau 2. Numéros de cartes, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions Numéro Numéro Description...
  • Page 31 Tableau 2. Numéros de cartes, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro Numéro Description Restrictions Longueur Valeur Valeur de CCIN de carte performance dispositif mémoire 2757, 2757, Contrôleur d’unités Longue v Un processeur d’E-S n’admet 2780 2780 de disques RAID qu’une seule carte 2757, 2763, 2780, 2782, 4748, 5703, 5715,...
  • Page 32 Tableau 2. Numéros de cartes, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro Numéro Description Restrictions Longueur Valeur Valeur de CCIN de carte performance dispositif mémoire 2765 2765 Contrôleur de bande Courte v Pour un meilleur PCI Fibre Channel fonctionnement, installer dans un emplacement 64 bits v Deux au maximum (2765, 2766,...
  • Page 33 Tableau 2. Numéros de cartes, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro Numéro Description Restrictions Longueur Valeur Valeur de CCIN de carte performance dispositif mémoire 2785 2785 2 ports HSL cuivre 2786 2786 2 ports HSL optique 2787 2787 Contrôleur d’unités...
  • Page 34 Tableau 2. Numéros de cartes, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro Numéro Description Restrictions Longueur Valeur Valeur de CCIN de carte performance dispositif mémoire 2849 2849 Carte Ethernet Courte v Si cette carte est ajoutée à 100/10 Mbit/s PCI l’architecture PCI-X, les performances du système ou de...
  • Page 35 Tableau 2. Numéros de cartes, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro Numéro Description Restrictions Longueur Valeur Valeur de CCIN de carte performance dispositif mémoire 4778/ 2778/ Contrôleur d’unités Longue v Trois cartes 4748, 9748, 2757, 9778 4778/ de disques RAID 2780, 2782, 5703, 5705, 5715,...
  • Page 36 Tableau 2. Numéros de cartes, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro Numéro Description Restrictions Longueur Valeur Valeur de CCIN de carte performance dispositif mémoire 4815 2815 Carte ATM 0C3 UTP Courte v N’est pas prise en charge par les 155 Mbit/s PCI versions postérieures à...
  • Page 37 Tableau 2. Numéros de cartes, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro Numéro Description Restrictions Longueur Valeur Valeur de CCIN de carte performance dispositif mémoire 5580/ 5708 Contrôleur de CCIN CCIN CCIN 5708 : v Un processeur d’E-S n’admet 5581 disques et carte 5708 long...
  • Page 38 Tableau 2. Numéros de cartes, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro Numéro Description Restrictions Longueur Valeur Valeur de CCIN de carte performance dispositif mémoire 5702, 5702, Contrôleur de bande Courte v Un processeur d’E-S n’admet 5712 5712 PCI Ultra qu’une seule carte 2757, 2763,...

  • Page 39: Installation De Votre Carte

    Tableau 2. Numéros de cartes, valeurs de mémoire, valeurs de performance et restrictions (suite) Numéro Numéro Description Restrictions Longueur Valeur Valeur de CCIN de carte performance dispositif mémoire 9767 2767 Contrôleur d’unités Courte v Un seul par système de disques PCI v Uniquement dans les unités 270, 820 et 5075 9771...
  • Page 40 Non : Votre unité comporte des vis destinées à fixer les cartes. __ a. Pour installer la nouvelle carte dispositif, vous devez mettre l’unité hors tension. __ b. Passez à la section «Votre système iSeries est hors tension lors de l’installation», à la page 38.
  • Page 41 Votre système iSeries est sous tension lors de l’installation __ 1. Tapez strsst en ligne de commande de l’écran Menu principal et appuyez sur Entrée. __ 2. Tapez votre ID utilisateur et votre mot de passe pour les outils de maintenance à l’écran System Service Tools (SST) Sign On et appuyez sur Entrée.
  • Page 42 __ 12. Ouvrez le loquet de l’emplacement où vous souhaiter installer la carte. Tournez le loquet dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis tirez-le. Figure 7. Exemples de loquets de cartes 270, 800, 810, 820 et 5075 Carte PCI V5R3...
  • Page 43 Figure 8. Exemples de loquets de cartes 830, 840, 870, 890, SB2, SB3 et 5079 __ 13. Retirez le panneau d’obturation de la carte. ( Voir la vidéo) __ 14. Installez-vous une carte IXS 289x ou 4810 ? Non : Passez à l’étape 15, à la page 36. Oui : Procédez comme suit : __ a.
  • Page 44 Figure 9. Emplacement de la carte mémoire sur le serveur IXS intégré __ 3) Recommencez cette étape pour chaque carte mémoire 289x à installer. __ b. Retirez le second panneau d’obturation situé au-dessous de celui que vous avez enlevé à l’étape 13, à la page 35. __ c.
  • Page 45 __ 23. Si vous n’avez plus d’autre carte à installer, enlevez le bracelet de protection. __ 24. Mettez en place les panneaux de l’unité. __ 25. Avez-vous installé une carte IXS 289x ou 4810 ? Non : Procédez comme suit : __ a.
  • Page 46 Remarque : Si le test échoue, assurez-vous que la carte a été correctement installée. Après quoi, si le test échoue à nouveau, contactez votre distributeur agréé ou votre fournisseur de services. __ 10) Une fois le test terminé, le message The test is successful s’affiche à l’écran Verification Test Results.
  • Page 47 Non : Passez à l’étape suivante. Oui : Procédez comme suit : __ a. Enlevez la vis de l’emplacement où vous souhaiter installer la carte. __ b. Passez à l’étape 10, à la page 41. __ 9. Ouvrez le loquet de l’emplacement où vous souhaiter installer la carte. Tournez le loquet dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, puis tirez-le.
  • Page 48 Figure 10. Exemples de loquets de cartes 270, 800, 810, 820, 825, 5075, 9094 et 9094 Carte PCI V5R3...
  • Page 49 Figure 11. Exemples de loquets de cartes 830, 840, 870, 890, SB2, SB3, 5079 et 5294 __ 10. Retirez le panneau d’obturation de la carte. ( Voir la vidéo) __ 11. Installez-vous une carte IXS 289x ou 4810 ? v Non : Passez à l’étape 12, à la page 42. v Oui : Procédez comme suit : __ a.
  • Page 50 Figure 12. Emplacement de la carte mémoire sur le serveur IXS intégré __ 3) Recommencez cette étape pour chaque carte mémoire 289x à installer. __ b. Retirez le second panneau d’obturation situé au-dessous de celui que vous avez enlevé. __ c. Enlevez les séparateurs de carte des emplacements qui seront occupés par la carte IXS. Appuyez sur le levier de dégagement situé...
  • Page 51 __ 19. DANGER Un mauvais câblage du socle de prise de courant peut provoquer une mise sous tension dangereuse des parties métalliques du système ou des unités qui lui sont raccordées. Il appartient au client se s’assurer que le socle de prise de courant est correctement câblé et mis à...
  • Page 52 __ f. Appuyez sur les boutons de sélection (flèche vers le haut ou vers le bas) jusqu’à ce que S s’affiche dans la fenêtre Fonction/Données. __ g. Appuyez sur le bouton Entrée du panneau de commande. __ h. Appuyez sur le bouton Mode jusqu’à ce que l’indicateur de mode Normal (OK) s’affiche.

  • Page 53: Déplacement D'une Carte Dans Votre Iseries

    __ h. Tapez 9 sur la ligne System Unit or Expansion Unit. __ i. Appuyez sur la touche de page suivante, au besoin, et recherchez, dans la colonne Card Pos la carte que vous venez d’installer. __ 1) Sélectionnez Associated Logical Resources sur la ligne en regard de la carte 289x ou 4810 que vous venez d’installer.
  • Page 54 Non : Votre unité comporte des vis destinées à fixer les cartes. __ a. Pour déplacer ou installer une carte dispositif, vous devez mettre l’unité hors tension. __ b. Passez à la section «Votre système iSeries est hors tension lors du déplacement de cartes», à...

  • Page 55: Votre Système Iseries Est Sous Tension Lors Du Déplacement De Cartes

    Votre système iSeries est sous tension lors du déplacement de cartes __ 1. Tapez strsst en ligne de commande de l’écran Menu principal et appuyez sur Entrée. __ 2. Tapez votre ID utilisateur et votre mot de passe pour les outils de maintenance à l’écran Start Service Tools (STRSST) Sign On et appuyez sur Entrée.
  • Page 56 __ 12. Sélectionnez l’option Power off domain à l’écran Hardware Resource Concurrent Maintenance. Appuyez sur Entrée. __ 13. Attendez que l’écran Hardware Resource Concurrent Maintenance s’affiche avec le message Power off complete. __ 14. Ouvrez le loquet de l’emplacement dont vous souhaitez enlever la carte. Tournez le loquet dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis tirez-le.
  • Page 57 Figure 14. Exemple de loquets de carte 830, 840, SB2, SB3 et 5079 __ 15. Retirez la carte et placez-la dans son emballage de protection. __ 16. Avertissement : Les cartes sont fragiles. v Tenez-les par les côtés. v Evitez de poser vos doigts sur la zone de circuits imprimés. v Utilisez un bracelet de protection antistatique lors de leur manipulation.
  • Page 58 __ 25. L’écran Hardware Resource Concurrent Maintenance doit s’afficher avec le message Power on complete . __ 26. Si vous souhaitez déplacer d’autres cartes ou installer à un autre emplacement la carte que vous avez enlevée, voir «Comment déterminer l’emplacement le mieux adapté à votre carte», à la page __ 27.

  • Page 59: Votre Système Iseries Est Hors Tension Lors Du Déplacement De Cartes

    Remarque : Si le test échoue, assurez-vous que la carte a été correctement installée. Après quoi, si le test échoue à nouveau, contactez votre distributeur agréé ou votre fournisseur de services. __ 7) Une fois le test terminé, le message This test is successful s’affiche à l’écran Verification Test Results.
  • Page 60 Non : Passez à l’étape suivante. Oui : Procédez comme suit : __ a. Enlevez la vis de l’emplacement dont vous souhaitez enlever la carte. __ b. Passez à l’étape 10, à la page 54. __ 9. Ouvrez le loquet de l’emplacement dont vous souhaitez enlever la carte. Tournez le loquet dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis tirez-le.
  • Page 61 Figure 15. Exemples de loquets de cartes 270, 800, 810, 820 et 5075 Carte PCI...
  • Page 62 Figure 16. Exemples de loquets de cartes 830, 840, 870, 890, SB2, SB3 et 5079 __ 10. Retirez la carte et placez-la dans son emballage de protection. __ 11. Avertissement : Les cartes sont fragiles. v Tenez-les par les côtés. v Evitez de poser vos doigts sur la zone de circuits imprimés.
  • Page 63 __ 16. DANGER Afin d’éviter tout risque de choc électrique provenant d’une différence de potentiel de terre, n’utilisez qu’une seule main, lorsque cela est possible, pour connecter ou déconnecter les cordons d’interface. (RSFTD004) Connectez les câbles appropriés et étiquetez-les en indiquant l’emplacement des cartes correspondantes.
  • Page 64 __ 25. Examinez la fenêtre Fonction/Données sur le panneau de commande. __ 26. Les caractères 01 B V=S s’affichent-ils dans la fenêtre Fonction/Données ? Oui : Passez à l’étape suivante. Non : Procédez comme suit : __ a. Appuyez sur les boutons de sélection (flèche vers le haut ou vers le bas) jusqu’à ce que 02 s’affiche dans la fenêtre Fonction/Données.
  • Page 65 __ b. Connectez-vous à l’unité centrale. Assurez-vous que vous disposez de droits sur les outils de maintenance. __ c. Tapez strsst en ligne de commande et appuyez sur Entrée. __ d. Tapez votre ID utilisateur et votre mot de passe pour les outils de maintenance à...
  • Page 66 Carte PCI V5R3...

  • Page 67: Tables De La Configuration En Cours

    «Unité d’extension 5095 ou 0595», à la page 71 v «Unité d’extension 5294», à la page 72 Unités centrales 270, 800 et 810 v Le processeur d’E-S intégré contrôle les emplacements C07 et C01 et éventuellement les emplacements C06 et C05. © Copyright IBM Corp. 2000, 2005...
  • Page 68 v Les processeurs d’E-S contrôlent les cartes d’E-S aux emplacements de niveau inférieur. Par exemple, un processeur dans l’emplacement C04 contrôle les cartes d’E-S aux emplacements C03 et C02. v La mention SCSI dans le diagramme indique l’emplacement du premier contrôleur d’unités de disques (cartes 2757, 2763, 2780, 2782, 4748, 4778, 5703, 5705 ou 9767).

  • Page 69: Unité Centrale

    Unité centrale 820 v Le processeur d’E-S intégré contrôle les emplacements C06 et C05 et éventuellement les emplacements C04 et C03. v Les processeurs d’E-S contrôlent les cartes d’E-S en respectant le sens des flèches dans l’architecture PCI. v La mention SCSI dans le diagramme indique le premier emplacement du contrôleur d’unités de disques.
  • Page 70 Unité centrale 825 v Le processeur d’E-S contrôle les emplacements C06 et C05. v Les processeurs d’E-S contrôlent les cartes d’E-S en respectant le sens des flèches dans l’architecture PCI. v La mention SCSI dans le diagramme indique le premier emplacement du contrôleur d’unités de disques interne (cartes 2757, 2763, 2780, 2782, 4748, 4778 et 5703).
  • Page 71 Remarque : La carte présentée ici possède 4 ports. D’autres cartes peuvent avoir 2 ou 3 ports, mais la numérotation des ports de bus reste la même. v L’unité centrale 825 peut prendre en charge trois contrôleurs d’unités de disques internes. Unités centrales 830, 840, SB2 et SB3 v Les processeurs d’E-S contrôlent les cartes d’E-S en respectant le sens des flèches dans les architectures PCI.
  • Page 72 Unités centrales 870 et 890 v Les processeurs d’E-S contrôlent les cartes d’E-S en respectant le sens des flèches dans les architectures PCI. v La mention SCSI dans le diagramme indique le premier emplacement du contrôleur d’unités de disques. La première carte du contrôleur d’unités de disques doit occuper l’emplacement C03 et être connectée à...

  • Page 73: Unité D'extension 5075

    Unité 8079 En ce qui concerne l’unité inférieure, reportez-vous à une unité centrale 840, et pour l’unité supérieure à l’unité d’extension 5074. Unité 8093 Pour l’unité inférieure, reportez-vous à une unité centrale 890, et, pour l’unité supérieure, à l’unité d’extension 5074. Unité...
  • Page 74 Nom de ressource : ______________________________ v Maximum de 3 cartes IXS par unité d’extension. Unité d’extension 5074, 0574 ou 8093–002 Un diagramme est nécessaire pour chaque unité d’extension connectée à l’unité centrale. Faites autant de photocopies de ce diagramme que nécessaire. v Placez la première carte du contrôleur d’unités de disques 2757, 2780, 4748, 4778, 5703 ou 9778 dans l’emplacement C02, C03 ou C04.
  • Page 75 Tables de la configuration en cours...

  • Page 76: Unité D'extension 5079

    Unité d’extension 5078 ou 0578 Les processeurs d’E-S contrôlent les cartes d’E-S en respectant le sens des flèches dans les architectures PCI. Nom de ressource : ______________________________ Maximum de 3 cartes IXS par unité d’extension. Unité d’extension 5079 Un diagramme est nécessaire pour chaque unité d’extension connectée à l’unité centrale. Faites autant de photocopies de ce diagramme que nécessaire.
  • Page 77 Unité d’extension 5088 ou 0588 v Les unités 2892 et 4810 sont les seules cartes xSeries intégrées autorisées dans C01. v Les processeurs d’E-S contrôlent les cartes d’E-S en respectant le sens des flèches dans les architectures PCI. Nom de ressource : ______________________________ Tables de la configuration en cours...
  • Page 78 Maximum de 3 cartes IXS par unité d’extension. Unité d’extension 5094 ou 8093–001 Un diagramme est nécessaire pour chaque unité d’extension connectée à l’unité centrale. Faites autant de photocopies de ce diagramme que nécessaire. v Placez la première carte du contrôleur d’unités de disques dans l’emplacement C02, C03, C04, C05, C06, C07, C08 ou C09.
  • Page 79 Maximum de 3 cartes IXS par unité d’extension. Unité d’extension 5095 ou 0595 Un diagramme est nécessaire pour chaque unité d’extension connectée à l’unité centrale. Faites autant de photocopies de ce diagramme que nécessaire. v Le processeur d’E-S contrôle l’emplacement C02, voire les emplacements C03 et C04. v Les processeurs d’E-S contrôlent les cartes d’E-S en respectant le sens des flèches dans l’architecture PCI.

  • Page 80: Unité D'extension 5294

    Maximum de 3 cartes IXS par unité d’extension. Unité d’extension 5294 Un diagramme est nécessaire pour chaque unité d’extension connectée à l’unité centrale. Faites autant de photocopies de ce diagramme que nécessaire. v Placez la première carte du contrôleur d’unités de disques dans l’emplacement C02, C03, ou C04, C05, C06, C07, C08 ou C09.
  • Page 81 Maximum de 3 cartes IXS par unité d’extension. Tables de la configuration en cours...
  • Page 82 Carte PCI V5R3...

  • Page 83: Tableaux Relatifs Aux Emplacements De Cartes

    Valeur de cartes IOP de carte provenant de la colonne Type mémoire performance Processeur Intégré d’E-S Carte d’E-S Carte d’E-S Carte d’E-S Carte d’E-S Valeurs de mémoire et de performance totales pour les cartes d’E-S © Copyright IBM Corp. 2000, 2005...
  • Page 84 Processeur d’E-S 2842 Groupe de Emplacement Numéro de dispositif ou numéro Valeur de mémoire Valeur de cartes IOP de carte CCIN provenant de la colonne Type performance Processeur 2842 d’E-S Carte d’E-S Carte d’E-S Carte d’E-S Carte d’E-S Valeurs de mémoire et de performance totales pour les cartes d’E-S Processeur d’E-S 2843 Groupe de...
  • Page 85 Restrictions relatives au numéro CCIN 2892 (codes dispositif 2792, 2892, 4710, 4810) : v Ajout de cartes d’E-S 2744, 5700 et 5701 uniquement. v Deux emplacements sont utilisés. v Il n’existe pas de limite maximale pour les valeurs de mémoire et de performance. Groupe de cartes IOP Emplacement de Numéro de dispositif ou numéro CCIN provenant de la colonne carte...
  • Page 86 Carte PCI V5R3...

  • Page 87: Retrait Des Panneaux

    électromagnétiques. Retirez le panneau latéral de droite (vue arrière) en desserrant les vis moletées et en faisant glisser le panneau d’avant en arrière jusqu’à ce qu’il se bloque. __ 3. Vous pouvez alors l’enlever. © Copyright IBM Corp. 2000, 2005...
  • Page 88 Unité centrale 825 Pour accéder à l’emplacement de carte PCI, vous devez enlever le panneau arrière et le panneau latéral : __ 1. Saisissez la partie inférieure du panneau arrière et tirez vers le haut afin de l’extraire. __ 2. Retirez le panneau latéral de droite (vue arrière) en desserrant les vis moletées et en faisant glisser le panneau d’avant en arrière jusqu’à...
  • Page 89 Unités 830, 840, 870, 890, SB2, SB3, 5074, 5079 et 5094 Pour accéder à l’emplacement de carte PCI, vous devez ouvrir le panneau arrière : A Ouvrez le panneau arrière. B Retirez le panneau arrière. v Retirez le panneau d’accès de la carte PCI. Retrait des panneaux...
  • Page 90 Unités d’extension 5075 et 5095 Pour accéder à l’emplacement de carte PCI, vous devez retirer les panneaux arrière et latéral : __ 1. Saisissez la partie inférieure du panneau arrière et tirez vers le haut afin de l’extraire. __ 2. Attention : Si vous retirez le panneau latéral alors que l’unité est sous tension, des erreurs peuvent se produire en raison d’interférences électromagnétiques.
  • Page 91 Retrait des panneaux...
  • Page 92 Unités d’extension 5078 et 5088 Pour accéder à l’emplacement de carte PCI, vous devez ouvrir le panneau arrière et retirer le blindage du ventilateur. Carte PCI V5R3...

  • Page 93: Accès Aux Unités En Armoire

    Accès aux unités en armoire __ 1. Appuyez sur les loquets B et tirez le serveur à l’aide de la poignée C . __ 2. Pour retirer le panneau latéral, reportez-vous aux diagrammes d’unités centrales précédents. __ 3. Si vous câblez le serveur, placez le câblage excédentaire le long du bras de routage des câbles D en l’attachant à...

  • Page 94: Panneau De Commande De L'unité Centrale

    Panneau de commande de l’unité centrale Placez-vous face à votre unité centrale iSeries. Ouvrez le volet du panneau de commande. Votre panneau de commande se présente comme illustré à la figure 17 ou figure 18, à la page 87. Reportez-vous à la figure illustrant le panneau de commande de votre unité centrale. Figure 17.
  • Page 95 Si votre panneau de commande se présente comme illustré à la figure 18, avant de pouvoir utiliser les boutons de sélection (flèches vers le haut et vers le bas) ( F ) et le bouton Entrée ( G ), vous devez appuyer sur Mode ( H ) et sélectionner le mode Manuel ( N ).
  • Page 96 Une connexion par câble est requise entre la carte 5708 et le port SCSI 4 d’une carte 2780 ou 2757. La carte 5708 et la carte du contrôleur de disques à laquelle elle est connectée doivent être installées dans la même unité...
  • Page 97 Elément Description Description de l’unité v Connecteur plat de 3,3 V, long, 64 bits, 133 MHz, à emplacement unique v Conforme à l’architecture PCI-X 2.0 v Compatible avec les emplacements de carte PCI de 32 bit, 33 MHz Système d’exploitation ou Prise en charge uniquement par les systèmes d’exploitation ou les partitions i5/OS, conditions requises par la versions V5R2, V5R3 et postérieures.
  • Page 98 2. Connectez le câble au port SCSI de la carte d’antémémoire d’écriture auxiliaire. Remarques : 1. Si le câble est relié au contrôleur de disques, seuls trois bus SCSI au lieu de quatre prennent en charge les unités de disque. 2.

Table des Matières