IBM @server i Serie Mode D'emploi page 62

Panneau de commande éloigné : Le panneau de commande éloigné est un moyen d'utiliser les
fonctions du panneau de commande à partir d'un PC. L'interface graphique utilisateur du panneau de
commande éloigné ressemble au panneau de commande physique. Les caractéristiques du panneau de
commande éloigné sont les suivantes :
v Le panneau de commande éloigné s'installe à partir d'Operations Console.
v L'interface du panneau de commande éloigné peut être utilisée pour redémarrer et mettre le serveur
hors tension. De même, le panneau de commande éloigné peut mettre le serveur sous tension s'il est
connecté directement à celui-ci. Il ne peut le mettre sous tension s'il est connecté via un réseau local
(LAN). Le panneau de commande éloigné peut être utilisé pour exécuter pratiquement les mêmes
fonctions que celles du panneau de commande physique.
v Le panneau de commande éloigné peut être utilisé via une connexion directe en utilisant un port série
ou parallèle, en fonction du modèle du serveur. Il peut également être utilisé via un réseau local ou
éloigné grâce à une connexion modem.
v Des interfaces de programme d'application (API) du panneau de commande éloigné peuvent être
utilisées pour un contrôle automatisé du panneau de commande éloigné à partir d'un programme créé
par l'utilisateur.
v Si le serveur est équipé d'une clé matérielle, le bouton de commande mode gère les mêmes fonctions
que le panneau de commande physique, selon l'insertion ou non de la clé matérielle.
Pour obtenir plus d'informations sur le paramétrage du panneau de commande éloigné, reportez-vous à la
section Configuration du panneau de commande. Pour obtenir des informations sur l'utilisation du panneau
de commande éloigné, reportez-vous à la section Accès aux fonctions du panneau de commande. Pour
obtenir une description de l'interface pour le panneau de commande éloigné, reportez-vous à la section
Panneaux de commande - Boutons de commande et voyants.
Panneau de commande virtuel : Le panneau de commande virtuel est une alternative au panneau de
commande éloigné pour le câble parallèle. Comme le panneau de commande éloigné, le panneau de
commande virtuel est un moyen d'utiliser les fonctions du panneau de commande à partir d'un PC.
L'interface graphique utilisateur du panneau de commande virtuel est identique au panneau de commande
éloigné. Et, le panneau de commande virtuel peut exécuter la plupart des mêmes fonctions que le
panneau de commande éloigné. Si le serveur est équipé d'une clé matérielle, le bouton de commande
Mode gère les mêmes fonctions que le panneau de commande physique,selon l'insertion ou non de la clé
matérielle.
La différence fonctionnelle la plus importante entre les panneaux de commande éloigné et virtuel est que
le dernier ne peut mettre le serveur sous tension. Si vous devez mettre le système sous tension plus tard,
une autre solution consiste à utiliser une fonction de planification d'IPL d'Operational Assistant (assistant
d'exploitation) en appuyant sur la toucheAttention. Vous pouvez également utiliser la commande GO
POWER et sélectionner l'option 2 (Modification du planning de mise sous et hors tension).
Considérations sur le panneau de commande virtuel
Si vous utilisez le panneau de commande virtuel, tenez compte des considérations suivantes :
v Le panneau de commande virtuel doit avoir une connexion directe avec le serveur depuis l'Operations
Console à l'aide d'un câble de console série.
v Le panneau de commande virtuel n'est disponible que pendant qu'Operations Console est connectée.
v Le panneau de commande virtuel ne peut être utilisé à distance via une connexion commutée.
v Il y a des conditions préalables à l'installation du panneau de commande virtuel telles que les PTF
(correctifs) pour le serveur et les Service Packs pour le client.
v Si le PC a une connexion par câble parallèle avec un panneau de commande éloigné, vous devez la
supprimer avant d'installer et d'utiliser votre panneau de commande virtuel.
v Un seul profil d'unité d'outils de maintenance doit exister pour chaque connexion de panneau de
commande virtuel.
54
iSeries - Opérations système de base