Table des Matières
Publicité
FRENADO
Los frenos sirven para detener la fregadora en movimiento y para mantenerla
parada en superfi cies inclinadas.
los modelos RR 300 FD incluyen:
•
Frenado hidráulico de servicio en las ruedas traseras con pedal 12 "Vea
COMPONENTES".
Freno eléctrico en la rueda delantera de tracción
En la rueda delantera de tracción es incorporado un freno eléctrico 1.
EL freno eléctrico 1 está integrado en el sistema de tracción de la rueda delantera
de tracción con motor eléctrico 2, el freno mantiene frenada la máquina cuan-
do está apagada o cuando está encendida pero detenida. El freno eléctrico lleva
una llave de mariposa 3 para desbloquear y desplazar manualmente la máquina
cuando está detenida. (por ejemplo: si no lleva la batería). Para poder realizar esta
operación proceda de la manera siguiente:
Desbloquear el freno eléctrico para movimentar la machina
•
Para desbloquear el freno eléctrico 1, insertar la llave de mariposa 3 en
su asiento 4 en el freno eléctrico y apriétela hasta que la placa de resorte
5 libere el freno eléctrico 1 por lo tanto de poder mover manualmente
la máquina.
•
Cuando termine esta operación, desatornillar la llave de mariposa 3 y
quítela para reactivar el freno elèctrico y restablecer la machina de nue-
vo en condiciones de seguridad.
Nota!
Guarde la llave de mariposa 3 con la llave de encendido o en
un lugar seguro y accesible por si es necesario mover la máq-
uina.
Les freins servent à arrêter l'autolaveuse en mouvement et à la tenir immobile sur
des surfaces inclinées.
Les modèles RR 300 FD sont munis de :
Électro-frein sur roue avant de traction
La roue motrice électrique avant est assistée par un électro-frein 1.
L' électro-frein 1 est intégré dans le système de traction du la roue motrice él-
ectrique avant 2, le frein maintient freinée la machine quand elle est éteinte ou
quand elle est allumée mais immobile. L'électro-frein est muni d'une vis papillon
3 pour débloquer et manutentionner manuellement la machine quand elle est
immobile. (par exemple : en l'absence de la batterie). Pour pouvoir eff ectuer cette
opération, procéder de la façon suivante :
Débloquer l' électro-frein pour déplacer manuellement la machine
2
3
74
FREINAGE
•
Freinage de service hydraulique sur les roues arrière avec les pédales 12.
"Voir COMPOSANTS" .
•
Pour débloquer l'electro-frein 1, insérez la vis papillon 3 dans son lo-
gement 4 sur le frein électrique et serrez-la jusqu'à ce que le ressort 5
relâche le frein électrique 1 et pouvoir ainsi manutentionner manuelle-
ment la machine.
•
Une fois que cette opération est terminée, dévisser et retirer la la vis pa-
pillon 3 pour réactiver l'électro-frein et freiner de nouveau la machine et
la ramener dans des conditions de sécurité.
Note!
Conserver la vis papillon 3 avec la clé de demmarage ou en
lieu sûr et à portée de la main pour une éventuelle manuten-
tion de la machine.
1
5
4
Publicité
Table des Matières
