Table des Matières
Publicité
MANUTENZIONE
!
Attenzione!
Tutte le operazioni di manutenzione vanno eseguite con macchina non in
funzione e chiave avviamento disinserita.
Pulizia delle spazzole e del tergipavimento
Per ottenere una buona pulizia con le spazzole e una buona asciugatura del ter-
gipavimento. Procedere come segue:
•
Verifi care che la macchina non sia in funzione.
•
Verifi care che il basamento spazzole sia sollevato da terra.
•
Verifi care che il tergipavimento sia sollevato da terra.
•
Smontare le spazzole, (vedere "SPAZZOLE" - Sostituzione spazzole a di-
sco e spazzole a rulli") e lavarle accuratamente con un getto d'aqua.
•
Smontare il tergipavimento seguendo in modo inverso le istruzioni
riportate al capitolo "Tergipavimento" - Montaggio e regolazione del
tergipavimento". Pulire accuratamente l'interno del tergipavimento e le
gomme con un getto d'acqua.
Per pulire le gomme del tergipavimento occorre smontarle come descritto in
"Cambio del bordo di asciugatura |sostituzione gomme tergipavimento".
Cambio del bordo di asciugatura |sostituzione gomme tergi-
pavimento
La funzione delle gomme é quella di trattenere l'acqua usata per il lavaggio, per-
tanto occorre conservarle sempre perfettamente funzionanti e sostituirle in caso
di rottura o usura.
Se la lavasciuga non aspira e asciuga perferttamente. Cambiare il bordo di asciu-
gatura, se tutti i bordi 9 (nr.4 per gomma) delle gomme 10 e 11 descritte nel
capitolo "TERGIPAVIMENTO" sono usurati, sostituirle procedendo come segue:
!
Attenzione!
Questa operazione va eseguita a lavoro terminato, utilizzando guanti e
occhiali di protezione.
Gomma posteriore:
•
Sganciare la chiusura a leva 12 descritta nel capitolo "TERGIPAVIMENTO"
e rimuovere i relativi premigomma.
•
Togliere la gomma posteriore 10 (vedere "TERGIPAVIMENTO").
•
Girare la gomma e montarla sul tergipavimento, se la gomma risulta
completamente usurata sostituirla.
•
Rimontare i premigomma.
Gomma anteriore:
•
Allentare gli elementi di fi ssaggio.
•
Rimuovere il premigomma.
•
Togliere la gomma anteriore 11 (vedere "TERGIPAVIMENTO").
•
Girare la gomma e montarla sul tergipavimento, se la gomma risulta
completamente usurata sostituirla.
•
Rimontare il premigomma e gli elementi di fi ssaggio.
Fermare la gomma POSTERIORE con la sua chiusura a leva.
Stringere gli elementi di fi ssaggio per fermare la gomma ANTERIORE.
Provvedere alla regolazione del tergipavimento come descritto al capitolo "Tergi-
pavimento - Montaggio e regolazione del tergipavimento ".
MAINTENANCE
!
Attention!
All maintenance operations must be performed with the machine off and
the ignition key removed.
Cleaning the brushes and the squeegee
To clean properly with the brushes and dry well with the squeegee. Proceed as
follows:
•
Make sure that the machine is off .
•
Make that the brush base is lifted off the ground.
•
Make sure the squeegee is lifted off the ground.
•
Remove the brushes, (see "BRUSHES- Replacing disc brushes and roller
brushes") and wash them thoroughly with a jet of water.
•
Remove the squeegee, following the instructions given in the "Sque-
egee - Squeegee assembly and adjustment" chapter in reverse order.
Thoroughly clean the inside of the squeegee and the rubber blade with
a water jet.
To clean the rubber squeegee blades, you must remove them as described in
"Changing the drying edge | replacing the rubber squeegee blades."
Changing the drying edge | replacing the rubber squeegee
blades
The function of the rubber blades is to retain the water used for washing, therefo-
re, they must always be in perfect working order and replaced if broken or worn.
If the scrubber-drier is not vacuuming and drying perfectly. Change the drying
edge if all the edges 9 (4 per blade) of rubber blades 10 and 11 described in the
"SCRUBBER" chapter are worn, replace them, proceeding as follows:
!
Attention!
This operation is to be done at the end of work, using protective goggles
and gloves.
Rear rubber blade:
•
Release lever 12 described in the "SCRUBBER" chapter, remove the fi xing
strips for the rear rubber blade.
•
Remove rear rubber blade 10 (see "SQUEEGEE").
•
Turn the rubber blade and assemble it on the squeegee. If the blade is
completely worn, replace it.
•
Reassemble the fi xing strips.
Front rubber blade:
•
Loosen the fi xing elements.
•
Remove the fi xing strip.
•
Take off front blade 11 (see "SQUEEGEE").
•
Turn the blade and assemble it on the squeegee. If the blade is comple-
tely worn, replace it.
•
Reassemble the fi xing strip and the fastening elements.
Secure the REAR blade with its lever closing.
Tighten the fastening elements to secure the FRONT blade.
Proceed in adjusting the squeegee as described in the "Squeegee - Squeegee
assembly and adjustment" chapter.
68
Publicité
Table des Matières
