Table des Matières
Publicité
MODO DE TRABAJO
"MY" R R 300 FD
Con esta modalidad se puede establecer y se pueden fi jar los parámetros de
funcionamiento relativos a la cantidad de agua, de detergente (solo con función
"Detersaver" opcional) y de presión de los cepillos.
Para activar la modalidad "MY" R R 300 FD, presione el pulsador
podrá realizar la fase de lavado inmediatamente utilizando la confi guración pre-
confi gurada por el fabricante o por el revendedor "habilitado y autorizado" o bien
él mismo podrá crearse una personalizada (si está habilitado) según sus propias
exigencias. Existen 2 niveles de gestión de las confi guraciones en el control
electrónico, cada una protegida por contraseña.
1º Nivel "USUARIO " (si está habilitado)
2° Nivel "DEALER" (si está habilitado)
Para gestionar la programación en el control electrónico algunos de los mandos
tienen doble función como se indica en la imagen siguiente:
Para acceder al programa de modifi cación de los parámetros ( operadores y de-
aler habilitados ), proceda de la manera siguiente:
•
Con la máquina parada presione el pulsador
de encendido de la posición 0 a la 1 (ver COMPONENTES POS.10).
•
Busque con el pulsador
•
Introduzca la contraseña presionado el pulsador
•
Confi rmar la contraseña presionado el pulsador
Cuando se enciende y parpadea en la pantalla el primer símbolo (por ejemplo el re-
lativo al fl ujo de agua) indica que se puede confi gurar, proceda a introducir la mo-
difi cación de los parámetros relativos al símbolo utilizando los pulsadores descri-
tos en el apartado siguiente, confi rmando las confi guraciones del primer símbolo,
empezará a parpadear un segundo símbolo y así sucesivamente. Para introducir o
modifi car proceda de la manera siguiente:
•
Presione el pulsador
para introducir el valor
•
Presione el pulsador
para confi rmar el valor
Cuando se hayan introducido los parámetros en la pantalla parpadea el mensaje
"MY".
Confi rmando "Fixed" = se activa solo la modalidad "MY".
Confi rmando "Enable" =se activa solo la modalidad "MY" y la modalidad
ESTÁNDAR.
En la página sucesiva se describe la "gestión de los accesorios" y la "modifi cación de
los parámetros" SOLO para los revendedores "NIVEL DEALER".
Desplazarse al menú hacia adelante
Déplacer sur le menu en avant
Confi rmar
Confi rmer
Desplazarse en el menú hacia atrás
Déplacer sur le menu en arrière
, el operador
y
luego gire la llave
"insert password".
.
.
MODALITÉ DE TRAVAIL
"MY" R R 300 FD
Avec cette modalité on peut établir et fi xer les paramètres de fonctionnement re-
latifs à la quantité d'eau, de détergent (uniquement avec la fonction "Detersaver"
en option) et pression des brosses.
Pour activer la modalité "MY" R R 300 FD, presser le bouton
mesure d'eff ectuer immédiatement la phase de lavage en utilisant la confi gura-
tion pré-programmée par le fabricant ou revendeur "habilité ou autorisé" ou bien
l'opérateur peut en créer une personnalisée (si habilitée) selon ses exigences. Il
existe 2 niveaux de gestion des programmations sur le contrôle électronique,
chaque est protégé par un mot de passe.
1er Niveau "UTILISATEUR " (s'il est activé)
2° Niveau "DEALER" (s'il est activé)
Pour gérer la programmation sur le contrôle électronique certaines commandes
ont une double fonction comme l'indique l'image suivante :
Pour accéder au programme de modifi cation des paramètres ( opérateurs et de-
aler habilités ), procéder de la manière suivante :
•
Presser quand la machine est éteinte le bouton
la clé de contact de 0 à 1 (voir COMPOSANTS POS.10).
•
Chercher avec le bouton
•
Saisir le mot de passe en pressant le bouton
•
Confi rmer le mot de passe en pressant le bouton
Quand il s'allume et clignote, le premier symbole sur l'écran (par exemple le sym-
bole concernant le fl ux d'eau) indique qu'il peut être programmé. Saisir ou mo-
difi er des paramètres relatifs au symbole en utilisant les boutons décrits dans le
paragraphe a suivant, une fois que les programmations du premier symbole sont
confi rmées, un second symbole commencera à clignoter et ainsi de suite. Pour sai-
sir ou modifi er les paramètres procéder de la manière suivantes :
•
Presser le bouton
pour saisir la valeur
•
Presser le bouton
pour confi rmer la valeur
Une fois que les paramètres sont saisis, la mention " MY " clignote sur l'écran.
En confi rmant "Fixed" = on active uniquement la modalité "MY".
En confi rmant "Enable" = on active la modalité "MY" et la modalité STANDARD.
Sur la page suivante on décrit la "gestion des accessoires" et la "modifi cation des
paramètres " SEULEMENT pour les revendeurs "NIVEAU DEALER".
Modifi car los parámetros ( + )
Modifi er les paramètres ( + )
Modifi car los parámetros ( - )
Modifi er les paramètres ( - )
54
l'opérateur sera en
et
tourner ensuite
"insert password" (saisir mot de passe).
.
Publicité
Table des Matières
