Table des Matières
Publicité
LIMPIASUELOS
Montaje/Regulación del limpiasuelos
Por motivos de embalaje el limpiasuelos puede enviarse desmontado de la máq-
uina y deberá colocarse en la placa de arrastre del limpiasuelos.
Para el montaje del limpiasuelos proceda de la manera siguiente:
•
Sitúe los agujeros de centrado 1 coincidiendo con los ojales 2.
•
Mediante las palancas 3, apriete el limpiasuelos 4 a la placa 5.
•
Monte el tubo de aspiración 6 en el limpiasuelos.
Para un secado perfecto del pavimento, es primordial que el limpiasuelos se regu-
le perfectamente. La fregadora utiliza un limpiasuelos de tipo CURVADO", como
se ve en la fi gura.
Este tipo de limpiasuelos se caracteriza porque recoge bien el agua hacia el tubo
de aspiración pero es muy sensible el paralelismo respecto al terreno.
Para un buen funcionamiento del limpiasuelos es necesario buscar el ángulo de
trabajo más adecuado respecto al pavimento. La goma posterior 10 del limpia-
suelos trabaja lo más vertical posible y en el rincón del mismo, como se puede
ver en la fi gura, de este modo los líquidos serán recogidos desde el lado anterior
de la goma.
Para conseguirlo haga lo siguiente:
•
Regule la tuerca 7 girándola en sentido horario (enroscar) para aumen-
tar la inclinación del limpiasuelos o en sentido antihorario (desenroscar)
para disminuirla.
Dependiendo del tipo de pavimento que se debe secar o del desgaste de las go-
mas del limpiasuelos, será necesario regular la distancia desde el suelo para ello
haga lo siguiente:
•
Afl oje las tuercas 8 y regule los platillos 13 para aumentar o disminuir
la altura desde el suelo y para aumentar o disminuir la carga sobre el
pavimento.
•
Cuando termine de regular apriete las tuercas 8.
Los platillos sirven para regular el limpiasuelos de forma que trabaje paralelo al
pavimento.
Para que las gomas duren bastante, la presión debe ser la mínima indispensable,
aun manteniendo un buen secado.
Tenga en cuenta que muy a menudo, el secado sufre el efecto negativo de un mal
funcionamiento de la aspiración en ese caso:
•
Limpie bien las tuberías de aspiración, las entradas, los fi ltros y el lim-
piasuelos.
•
Controle el funcionamiento del motor de aspiración.
•
Controle que estén bien cerradas todas las aperturas de inspección del
depósito.
13
8
9
9
9
9
10
11
9
9
9
4,5 mm
9
6
4
5
12
Montage / Réglage raclette
Pour des besoins d'emballage la raclette pourrait être fournie démontée de la
machine et devra être appliquée à la plaque de traction sur l'autolaveuse.
Pour le montage de la raclette procéder de la manière suivante :
•
Positionner les trous de centrage 1 en correspondance avec les fentes 2.
•
A l'aide des levier 3, serrer la raclette 4 à la plaque 5.
•
Monter le tuyau d'aspiration 6 sur la raclette.
Pour un séchage parfait du sol, il est fondamental que la raclette doit parfaite-
ment réglée. La machine lavante-séchante utilise une raclette de type "RECOUR-
BÉE", comme on peut voir sur la fi gure.
La caractéristique de ce type de raclette est de bien collecter l'eau vers le tuyau
d'aspiration, mais elle est toutefois sensible au parallélisme avec le terrain.
Pour le bon fonctionnement de la raclette, chercher l'angle de travail idéal par
rapport au sol. La lame arrière 10 de la raclette doit travailler le plus verticalement
possible et sur son arête, comme on peut voir sur la fi gure, de façon que les liqui-
des soient collectés du côté avant de la lame.
Pour obtenir ceci de la façon suivante :
•
Régler l'écrou 7 en le tournant dans le sens horaire (visser) pour aug-
menter l'inclinaison de la raclette ou dans le sens anti-horaire (dévisser)
pour diminuer l'inclinaison.
En fonction des diff érents types de sol à sécher et de l'usure des lames de la ra-
clette il faut régler sa hauteur du sol, pour cela agir de la façon suivante :
•
Desserrer les écrous 8 et agir sur les plateaux 13 pour augmenter ou di-
minuer la hauteur du sol ou diminuer la charge sur le sol.
•
Une fois que le réglage est terminé, serrer les écrous 8.
Les mêmes plateaux servent également à régler la raclette de façon qu'elle tra-
vaille de façon parallèle au sol.
Pour une bonne durée des lames, la pression doit être la plus basse possible, tout
en obtenant un séchage satisfaisant.
Faire attention au fait que, souvent, le séchage est infl uencé négativement par un
mauvais fonctionnement de l'aspiration, dans ce cas :
•
Nettoyer parfaitement les tuyauteries d'aspiration, les entrées, les fi ltres
et la raclette.
•
Contrôler le fonctionnement du moteur aspiration.
•
Contrôler que toutes les ouvertures d'inspection du réservoir soient
bien fermées.
7
10
2
66
RACLETTE
1
8
3
Publicité
Table des Matières
