Ghibli & Wirbel FR30 SM 45 TOUCH Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ghibli & Wirbel FR30 SM 45 TOUCH. Nous avons 1 Ghibli & Wirbel FR30 SM 45 TOUCH manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Ghibli & Wirbel FR30 SM 45 TOUCH Mode D'emploi

Ghibli & Wirbel FR30 SM 45 TOUCH Mode D'emploi (188 pages)

Marque: Ghibli & Wirbel | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 7.38 MB

Table des Matières

Italiano

8
- Table des Matières
  8
- Dati Tecnici
  9
- Introduzione
  11
- Conoscenza Della Macchina
  11
- Disimballo
  11
- Dotazione Macchina
  11
- Passemblaggio Componenti
  11
- Montaggio del Tergitore
  11
- Montaggio Spazzola
  11
- Installazione E Collegamento Batterie
  12
- Carica Della Batteria
  12
- Carica Della Batteria Tramite Caricabatterie Esterno
  13
- Pannello DI Controllo E Comando
  13
- Controlli Prima Dell'uso
  14
- Preparazione Macchina E Scelta Ciclo
  14
- Riempimento Serbatoio
  14
- Funzionamento
  14
- Esempio Ciclo DI Lavoro
  14
- Uso Della Macchina
  15
- Fine Uso E Spegnimento
  15
- Allarme Massimo Livello Acqua DI Recupero
  15
- Scarico Acqua DI Recupero
  16
- Manutenzione Epulizia
  16
- Svuotamento E Pulizia Serbatoio Acqua Pulita
  16
- Pulizia Serbatoio Acqua DI Recupero
  16
- Pulizia Tergitore
  17
- Pulizia Filtro Acqua Pulita
  17
- Sostituzione Spazzola
  17
- Sostituzione Gomme Tergitore
  17
- Regolazione Tergitore
  18
- Sostituzione Fusibili
  18
- Pulizia Filtro Serbatoio Acqua DI Recupero
  18
- Configurazione Caricabatterie
  19
- Problemi - Cause - Rimedi
  20
- Garanzia
  21
- Schemi Elettrici
  22
- Touch Basic
  22
English

26
- Technical Data
  27
- Assembling the Components
  29
- Brush Assembly
  29
- Getting to Know the Machine
  29
- Introduction
  29
- Standard Machine Equipment
  29
- Unpacking
  29
- Wiper Assembly
  29
- Charging the Battery
  30
- Installing and Connecting the Batteries
  30
- Charging the Battery Using an External Battery Charge
  31
- Control Panel
  31
- Checks before Use
  32
- Filling the Tank
  32
- Operation
  32
- Preparing the Machine and Choosing the Cycle
  32
- Working Cycle Example
  32
- End of Use and Switching off
  33
- Maximum Recovery Tank Water Level Alarm
  33
- Using the Machine
  33
- Cleaning the Recovery Water Tank
  34
- Draining the Recovery Water
  34
- Emptying and Cleaning the Clean Water Tank
  34
- Maintenance and Cleaning
  34
  - Operations to Perform Daily
    34
- Cleaning The Clean Water Filter
  35
- Cleaning the Squeegee
  35
  - Operations to Perform When Necessary
    35
- Replacing the Brush
  35
- Replacing the Squeegee Rubber Blades
  35
- Cleaning the Recovery Water Tank
  36
- Replacing the Fuses
  36
- Wiper Adjustment
  36
- Battery Charger And Digital Instrument Configuration
  37
- Troubleshooting
  38
- Warranty
  39
- Touch Basic
  40
- Wiring Diagram
  40
Français

44
- Données des Matières
  45
  - Accessoires
    46
- Assemblage des Composants
  47
- Connaissance de la Machine
  47
- Désemballage
  47
- Introduction
  47
- Montage du Suceur
  47
- Équipement de la Machine
  47
- Chargement de la Batterie
  48
- Montage de la Brosse
  48
- Chargement de la Batterie Grâce à un Chargeur de Batterie Externe . FR
  49
- Panneau de Contrôle et de Commandes
  49
- Exemple Cycle de Travail
  50
- Fonctionnement
  50
- Remplissage du Réservoir
  50
- Vérification Avant L'utilisation
  50
- Fin D'utilisation Et Arrêt
  51
- Utilisation de la Machine
  51
- Alarme Niveau Maximum D'eau De Récupération
  52
- Entretien et Nettoyage
  52
  - Opérations à Effec- Tuer Tous les Jours
    52
- Vidange Eau de Récupération
  52
- Nettoyage Du Filtre D'eau Propre
  53
- Nettoyage Du Réservoir D'eau De Récupération
  53
- Nettoyage du Groupe Suceur
  53
  - Opérations Àeffectuer Selon les Besoins
    53
- Substitution de la Brosse
  53
- Substitution des Raclettes en Caoutchouc
  53
- Nettoyage Du Filtre Du Réservoir D'eau De Recyclage
  54
- Réglage du Suceur
  54
- Substitution des Fusibles
  54
- Problèmes -Cause - Réparations
  56
- Garantie
  57
- Schéma Électrique
  58
- Touch Basic
  58
Deutsch

62
- Technische Daten
  63
- Einleitung
  65
- Entpackung
  65
- Maschinenkenntnisse
  65
- Maschinenzubehär
  65
- Zusammenbau der Einzelteile
  65
- Aufladen Der Batterie
  66
- Installierung und Anschluss der Batterie
  66
- Montage der Bürste
  66
- Aufladen Der Batterie Durch Externes Ladegerät
  67
- Kontroll- und Steuerpult
  67
- Arbeitsweise
  68
- Beispiel Arbeitszyklus
  68
- Kontrollen Vor Arbeitsbeginn
  68
- Tankauffüllung
  68
- Vorbereitung der Maschine und Funktionswahl
  68
- Gebrauch der Maschine
  69
- Nach Gebrauch der Maschine und Ausschalten
  69
- Alarm Schmutzwasserhöchststand
  70
- Entsorgung des Schmutzwassers
  70
- Leeren Und Reinigen Des Frischwassertanks
  70
- Wartung und Reinigung
  70
  - Täglich Auszuführende Massnahmen
    70
- Reinigung Des Frischwasserfilters
  71
- Reinigung Des Schmutzwassertanks
  71
- Reinigung Des Wischers
  71
  - Bei Bedarf Durchzuführende Massnahmen
    71
- Auswechseln De Wischergummis
  72
- Auswechselung der Sicherungen
  72
- Reinigung Des Sammelwassertankfilters
  72
- Einstellung des Batterieladegeräts und des Digitalinstruments
  73
- Einstellung des Fußbodenwischers
  73
- Problem - Ursache - Behebung
  74
- Garantie
  75
- Elektrische Schaltpläne
  76
- Touch Basic
  76
Español

80
- Datos Técnicos
  81
- Conocimiento de la Máquina
  83
- Desembalaje
  83
- Ensamblaje de Componentes
  83
- Equipamiento de la Máquina
  83
- Introducción
  83
- Carga de la Batería
  84
- Carga de la Batería Mediante Cargador de Baterías de a Bordo
  84
- Instalación y Conexión Baterías
  84
- Carga de la Batería Mediante Cargador de Baterías Externo
  85
- Panel de Control y Mando
  85
- Controles Antes del Uso
  86
- Ejemplo de Ciclo de Trabajo
  86
- Funcionamiento
  86
- Llenado del Depósito
  86
- Fin del Uso y Apagado
  87
- Vaciado del Agua de Retorno
  88
  - Mantenimiento y Limpieza
    88
  - Operaciones Quedeben Efectuarse Diariamente
    88
- Limpieza de la Escobilla
  89
  - Operaciones Quedeben Efectuarse Según las Necesidades
    89
- Sustitución del Cepillo
  89
- Regulación del Limpiador
  90
- Sustitución de Fusibles
  90
- Problemas - Causas - Soluciones
  92
- Garantía
  93
- Esquema Eléctrico
  94
- Touch Basic
  94
Português

98
- Dados Técnicos
  99
- Conhecimento da Máquina
  101
- Desembalagem
  101
- Introdução
  101
- Montagem Dos Componentes
  101
- Carga da Bateria
  102
- Painél de Controlee Comando
  103
- Enchimento Do Reservatório
  104
- Exemplo de Ciclo de Trabalho
  104
- Funcionamento
  104
- Verificações Que Devem Ser Feitas Antes Da Utilização
  104
- Descarga das Águas Sujas
  106
- Manutenção Elimpeza
  106
- Substituição Da Escova
  107
- Problemas - Causas - Soluções
  110
- Garantia
  111
- Diagrama (Esquema) Elétrico
  112
- Touch Basic
  112
Dutch

116
- Technische Gegevens
  117
- Assemblage Componenten
  119
- De Machine Overzicht
  119
- Inleiding
  119
- Montage Van Borstel
  119
- Montage Van de Wisser
  119
- Uitpakken
  119
- Uitrusting Machine
  119
- De Batterij Laden
  120
- De Batterijen Installeren en Aansluiten
  120
- De Machine (Indien Aanwezig)
  120
- Controle- en Bedieningspaneel
  121
- De Batterijen Opladen Met Behulp Van Een Externe Batterijlader
  121
- Controles Voor Het Gebruik
  122
- De Machine Voorbereiden en Programmakeuze
  122
- De Tank Vullen
  122
- Functionering
  122
- Werkcyclus Voorbeeld
  122
- Alarm Maximum Peil Vuil Water
  123
- Einde Gebruik en Uitschakeling
  123
- Gebruik Van de Machine
  123
- Gebruikt Water Verwijderen
  124
- Onderhoud en Reiniging
  124
  - Dagelijks Uit te Voeren Handelingen
    124
- Reiniging Vuilwater Tank
  124
- Schoonwater Tank Legen en Reinigen
  124
- De Borstels Vervangen
  125
- De Rubbers Van de Zuigmond Vervangen
  125
- Reiniging Filter Schoonwater Filter
  125
- Reiniging Trekker
  125
- De Zekeringen Vervangen
  126
- Instellen Van de Wisser
  126
- Configuratie Acculaders En Digitaal Instrumentenpaneel
  127
- Probleem - Oorzaak - Oplossing
  128
- Garantie
  129
- Elektrische Schema's
  130
- Touch Basic
  130
Čeština

134
- Technické Údaje
  135
- Montáž Součástek
  137
- Popis Stroje
  137
- Vybalení
  137
- Úvod
  137
- Nabíjení Baterie
  138
- Pracovní Cyklus Příklad
  139
- ŘíDICí a Kontrolní Panel
  139
- Plnění Nádrže
  140
- Provoz
  140
- Vypouštění Odpadní Vody
  141
- Údržba A Péče
  142
- Poruchy - Príčiny - Nápravná Opatření
  146
- Záruka
  147
- Elektrická Schéma
  148
- Touch Basic
  148
Русский

152

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Ghibli & Wirbel Catégories

Aspirateurs

Aspirateurs Machines à plancher Équipement de nettoyage Batteries Balayeuses à gazon

Plus Manuels Ghibli & Wirbel