Publicité
DEUTSCH
AUSPACKEN
» Nach dem Entfernen der Verpackung (Abb. 5) vergewissern Sie sich,
dass die Maschine unversehrt ist, indem Sie überprüfen, ob sichtbare
Schäden vorhanden sind. Im Zweifelsfall sollten Sie die Maschine
nicht benutzen und sich an qualifiziertes Fachpersonal und/oder an
Ihren Händler wenden.
» Das Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Polystyrol, Polyäthylen,
Nägel, Klammern, Holzteile usw.) darf nicht für Kinder zugänglich sein,
da es eine potentielle Gefahrenquelle darstellt. Dieses Material ist
korrekt zu entsorgen, falls es sich um umweltschädliche bzw. nicht
biologisch abbaubare Stoffe handelt.
» Die Schachtel mit dem Standardzubehör befindet sich in der Verpackung
der Maschine.
AUFSTELLEN DER MASCHINE
» Die Wuchtmaschine muss auf einem soliden Boden aus Beton oder
ähnlichem Material aufgestellt werden. Ein sich darunter befindlicher
Hohlraum kann zu Ungenauigkeiten bei der Unwuchtmessung führen.
» Packmaß:
1.035 mm x 1.130 mm x 1.270 mm
» Sicherheitsabstand
Für eine sichere und ergonomische Anwendung der Maschine wird
empfohlen, diese in einem Mindestabstand von 500 mm von den
umliegenden Wänden aufzustellen (Abb. 6).
» Befestigung:
Das Maschinengehäuse ist mit 3 Blechlaschen für die
Bodenbefestigung ausgestattet. Eine gute Befestigung ist absolut
notwendig, um exakte Wuchtergebnisse sicherzustellen.
ENGLISH
UNPACKING
» After removing the packing (strapping, seals, cardboard, and the pallet,
see fig. 5) check the machine for missing or damaged parts. If in doubt
do not use the machine and refer to professionally qualified personnel
and/or to the seller.
» The packing materials (plastic bags, pluriball, polythene, nails, staples,
timber, etc.) must not be left within reach of children since these are
potentially dangerous.
Deposit the above mentioned materials at the relevant collection points if
they are pollutants or are non biodegradable.
» The box containing the accessories provided is contained in the pack-
ing of the machine.
LOCATION
» The wheel balancer must be located on a solid floor in concrete or similar
material. An underlying cavity could cause imprecise imbalance read-
ings.
» OVERALL DIMENSIONS:
1035 mm x 1130 mm x 1270mm
» SAFE DISTANCE:
For the safe and ergonomic use of the machine it is advisable to locate it
a minimum of 500 mm from the surrounding walls (fig. 6).
» FIXING INSTRUCTIONS:
The machine base has 3 holes for fixing to the floor. This is essential to
ensure accurate and consistent readings.
COD. 654217 Rev.3
MICROTEC 825-825D
5
6
8
Publicité
