DEUTSCH
MASCHINENDARSTELLUNG
mit Angabe der Bedienungselemente
LEGENDE
A: HAUPTSCHALTER
B: NETZKABEL
C: ARBEITSPLATTE MIT ABLAGEFÄCHERN
D: BEDIENKONSOLE
E: RADSCHUTZBOGEN
F: FLANSCH
G. MESSSCHIEBER
H: BREMSPEDAL
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
» Elektronische Wuchtmaschine mit vollautomatischem 3-Phasen-
Messzyklus zur Anzeige von Gewicht und Position dynamischer und
statischer Unwuchten. Die empfohlene Positionierung der
Wuchtgewichte wird wahlweise für eine (statische Unwucht) oder
zwei Bezugsebenen (dynamische Unwucht) im Display der
Bedienkonsole angegeben.
» Die Bedienkonsole ermöglicht die einfache Eingabe aller Parameter
(w.z.B. der Radmaße und des gewünschten Wuchtprogramms) sowie
unkompliziertes Abrufen aller zur Diagnose benötigten
Maschinendaten.
» Dynamische Standardauswuchtprogramme, 5 ALU-Programme, 3
statische Programme (für Motorrad- oder Kraftfahrzeugräder mit der
Anbringung von haftenden oder federnden Gewichten); zwei spezielle
ALU-Programme für PAX-Räder; Möglichkeit der Gewichtetrennung;
statisches Auswuchtoptimierungsprogramm.
» Selbstdiagnose- und Kalibrierfunktionen, die die Wartung
ausgesprochen einfach gestalten
» Bremspedal zum Blockieren des Rads während der Positionierung der
Gewichte.
» Radschutzabdeckung: besonders platzsparend, ermöglicht die
Anbringung von Rädern mit einem Aussendurchmesser bis zu 820
mm.
» Standardsicherheitsvorrichtungen: STOP-Taste zum Halt des Motors
unter Notbedingungen; Radschutzabdeckung: bei geöffneter
Schutzabdeckung verhindert eine elektrische Vorrichtung den
Maschinenstart.
» Elektronischer Messarm Easyfit * für die automatische Einstellung
der Maße Abstand, Durchmesser des Rads und für die Positionierung
der Gewichte an Aluminiumfelgen.
*nur bei MT825D.
ENGLISH
ILLUSTRATIVE MACHINE DRAWING
indicating the main parts relevant to use
KEY
A: MAIN SWITCH
B: POWER SUPPLY CABLE
C: COUNTERWIGHT PANEL
D: CONTROL PANEL
E: WHEEL GUARD
F: FLANGE
G. DISTANCE MEASURING GAUGE
H: BRAKE PEDAL
TECHNICAL CHARACTERISTICS
»
Balancer with single launch and completely automatic cycle: start-up,
measuring, braking; dynamic unbalance is measured and the weight and
position of the two correction planes contemporaneously displayed on
the double display.
Control keyboard: progression setting of three wheel measurements and
»
balancing program together with special keys for separation of weights
and mm measurement setting for simple and rapid machine use.
Balancing programs: standard dynamic, 5 ALU programs, 3 static pro-
»
grams (for motorcycle wheels or for vehicles needing adhesive or clipped
counterweights); two special ALU programs for PAX wheels; weight sepa-
ration option; static unbalance optimization program.
Functions of self-diagnosis and self-calibration for extremely simple main-
»
tenance.
Holding brake for locking the wheel during the counterweight positioning
»
operations.
Wheel guard: very small size; wheels of max. 820 mm diameter can be
»
mounted.
Standard safety devices: STOP button for motor emergency shutdown;
»
wheel guard; when the guard is up, an electrical device prevents the
motor from being started up.
» Automatic gauge* EASY ALUDATA for the automatic setting of the
wheel distance and diameter figures and for the positioning of weights
on aluminium rims.
*The presence of this device depends on the specific machine model.
COD. 654217 Rev.3
MICROTEC 825-825D
1
4