Publicité
cializado. Só devem ser comunicadas ao fabricante e
às autoridades competentes do Estado- Membro as
ocorrências graves que possam levar a uma deteriora-
ção significativa da saúde ou à morte. As ocorrências
graves estão definidas no Artigo 2 N.º 65 da Diretiva
(UE) 2017/745 (MDR).
Eliminação
Por norma, o produto deve ser eliminado através do
método de eliminação convencional após o fim da sua
utilização. Tenha em conta os regulamentos locais/
nacionais aplicáveis.
ES
Finalidad
JuzoPro Malleo estabiliza el tobillo mediante dos ele-
mentos rígidos y acolchados, que están unidos entre
sí de forma flexible y ajustable y van colocados en la
parte lateral de la articulación. Limita los movimientos
de pronación y supinación, es decir, la torsión del pie
hacia dentro o hacia afuera.
Colocación correcta del producto:
Póngase y quítese el vendaje en posición sentada
para evitar lesiones y caídas.
1. Abra las dos correas de los compartimentos de
la prótesis, abra estos compartimentos y coloque
la prótesis con el cojín mirando hacia arriba en el
suelo delante de Ud. Coloque ahora su talón sobre
la zona de unión entre los compartimentos de la
prótesis. Su pie debe de formar con la pantorrilla
un ángulo de 90°. Coloque ambos compartimentos
alrededor de su articulación del tobillo de modo
que su tobillo repose centrado en las convexidades
previstas para ello.
2. Finalmente lleve primero la correa superior de la
prótesis alrededor de su pierna y fíjela a esta en
el tejido situado en el compartimento de enfrente.
Siga envolviendo la correa alrededor de su pierna
y ajúste el velcro que se encuentra al final de la
correa en la correa misma. Haga el mismo procedi-
miento con la correa inferior de la prótesis.
La colocación correcta de la prótesis se garantiza
cuando ha rodeado firmemente la articulación del
tobillo sin ejercer una presión fuerte (dolorosa). Puede
ajustar la ortesis repitiendo el paso 2 en cualquier
momento. Para lograr una terapia con éxito óptima,
debe llevar la prótesis con un calcetín en una zapatilla
(de deporte).
Importante:
Lleve la ortésis sólo por prescripción médica. Los
productos médicos deben ser suministrados, sólo,
por personal capacitado en el ámbito médico
correspondiente. La eficacia de la órtesis depende
de su correcta colocación. En general, la ortesis es
resistente a aceites, cremas, humedad de la piel y
otras influencias medioambientales. Algunas com-
binaciones determinadas pueden perjudicar la vida
útil del material. Por lo tanto, es recomendable que
sea examinada, con cierta regularidad, por su técnico
ortopédico. Si la ortésis sufriese algún daño consulte
en la ortopedia que se la dispensó. No intente arreglar
la órtesis, ya que tanto su calidad como su eficacia
pueden verse comprometidas negativamente. Por
razones higiénicas, la ortésis no es apropiada para
el tratamiento de más de una persona. La etiqueta
textil cosida es importante para la identificación y la
trazabilidad del producto. Por este motivo, le rogamos
que no retire la etiqueta bajo ninguna circunstancia.
Instrucciones para el lavado y cuidado
Por favor para su conservación tenga en cuenta las
instrucciones que aparecen en la etiqueta de su
JuzoPro Malleo. Separe el cojín de los compartimen-
tos de la prótesis (velcro) y lave los compartimentos
con una toalla húmeda. Las almohadillas deberían
lavarse a mano, diariamente o entre los usos, con
detergente para ropa delicada a unos 30 °C. Para ello
le recomendamos el suave Detergente Especial Juzo.
Por último aclare bien cojín y tiéndala a temperatura
ambiente sin escurrir. Para que se seque antes, puede
poner cojín sobre una toalla gruesa antes de tenderla,
enrollarla con la toalla firmemente y exprimir con
fuerza. No la deje en la toalla y no la seque en la cale-
facción o al sol. La órtesis no es apta para la secadora.
Ajuste de nuevo la funda en su compartimento cuando
esté totalmente seco. Este producto Juzo no puede
limpiarse en seco.
Composición del material
Encontrará la información exacta en la etiqueta textil
cosida en su producto.
Instrucciones de almacenamiento y vida útil
Almacenar en un lugar seco y protegido de la
radiación solar. La vida útil exacta de la ortesis se
recomienda por el médico que lo prescribe o por el
comercio especializado.
Advertencias para el personal especializado
Tenga en cuenta las respectivas normativas estatales
aplicables para la venta y el ajuste de ortesis por
especialistas autorizados.
Ajuste: JuzoPro Malleo puede ajustarse a la anchura
de cualquier pie. Para ello separe el cojín en el com-
partimento a la altura del puente del pie. Ahora podrá
aflojar el seguro del velcro del puente del pie y ajustar
la distancia del compartimento según la necesidad.
Indicaciones
Tratamiento conservador y posoperatorio de lesiones
de ligamentos, inestabilidad crónica del tobillo,
después de lesiones de ligamentos o distorsiones, es-
tabilización del tobillo durante el deporte, alternativa
a la escayola
Publicité
