Publicité
RU
Целевое назначение
Ортез JuzoPro Malleo стабилизирует го- леностоп-
ный сустав с помощью двух жестких элементов
с мягкой подкладкой, подвижно соединенных
между собой с возможностью регулировки,
которые накладываются на бо- ковую сторону
сустава. Ортез ограничивает движение пронации и
супинации, т. е. сгиба- ние внутрь или наружу.
Порядок надевания продукта:
Во избежание травм и падений надевайте и
снимайте бандаж в положении сидя.
1. Расстегните оба ремня на оболочках ортеза,
раскройте оболочки и положите ортез перед
собой на пол вставкой-прокладкой вверх. Затем
поставьте Вашу пятку на соединительную часть
между оболочками ортеза. При этом Ваша пятка
должна стоять под углом 90 ° к голени. Закройте
обе оболочки вокруг голеностопного сустава
таким образом, чтобы Ваши лодыжки покоились
посередине в предусмотренных для этого
углублениях.
2. В заключение обведите сначала верхний ре-
мень ортеза вокруг Вашей ноги и зафиксируйте
его на липучке противолежащей оболочки.
Обверните ремень дальше вокруг ноги и закре-
пите имеющуюся на конце ремня застёжку-ли-
пучку на сам ремень. Произведите такую же
процедуру и с нижним ремнём ортеза (Рис. 2).
Ортез «сидит» правильно, если он плотно охва-
тывает голеностопный сустав, не производя, при
этом, сильного (причиняющего боль) давления.
Ортез можно отрегулировать заново в любое вре-
мя, повторив шаг 2. Чтобы достичь оптимального
успеха в лечении, рекомендуется носить надетый
на носок ортез под кроссовки.
Просьба принять во внимание:
Носите Ваш ортез только по указанию врача.
Медицинские вспомогательные средства должны
отпускаться только соответственно квалифици-
рованным персоналом в специали-зированном
медицинском салоне. Эффективность ортеза
обе- спечивается только в том случае, если он
правиль- но надет. Ортез в основном устойчив к
действию жировых веществ, мазей, пота и прочих
внешних факторов. При определенных условиях
возможно снижение долговечности материала.
В связи с этим, в целях регу- лярного контроля
рекомендуется обращаться в специализирован-
ные медицинские магазины. При повреждениях
обратитесь, пожалуйста, к Вашему консультанту
специализированного салона. Не чините ортез
сами, так как это может снизить его качество и
медицинское действие. В целях соблю- дения ги-
гиены ортез рекомендуется использовать только
одним пациентом. Вшитая текстильная этикетка
имеет важное значение для идентификации и
отслеживания изделия. Поэтому мы просим вас ни
при каких обстоятельствах не удалять этикетку.
Инструкция по стирке и уходу
Следуйте, пожалуйста, указаниям по уходу, при-
ведённым на текстильном ярлыке Вашего JuzoPro
Malleo. Отделите вставки-прокладки от оболочек
ортеза (застежка-липучка) и протрите оболочки
влажной салфеткой. Подкладки следует стирать
ежедневно или между использованиями вручную
мягким моющим средством при температуре
около 30 °C. Мы рекомендуем использовать при
этом специальное мягкое моющее средство Juzo.
В заключение, прополоскайте вставки-прокладки,
пожалуйста, тщательно и сушите их свободно
подвешенными при комнатной температуре. Чтобы
сократить время высыхания, Вы можете перед
вывешиванием положить вставки-проклад- ки на
толстое полотенце, плотно свернуть его в ролик и
и сильно прижать. Не оставляйте изделие завёрну-
тым в полотенце и не сушите его на отопительных
приборах или на солнце. Ортез не пригоден для
сушки в сушилке для белья. Поместите чехлы в
оболочки лишь после того, когда они будут полно-
стью сухими. Этот продукт Juzo нельзя подвергать
химчистке.
Состав материала
Точную информацию можно найти на текстильной
этикетке, вшитой в продукт.
Указания для специалистов
Хранить в сухом месте и защищать от солнечных
лучей. Точный срок эксплуатации ортеза
определяет назначающий врач или продавец
медицинских товаров
Указания дла техника-ортопеда
При выдаче и установке ортезов уполномоченны-
ми специалистами соблюдайте соответствующие
государственные предписания.
Подгонка: JuzoPro Malleo можно индивидуально
моделиро- вать в соответствии с шириной стопы.
ку-прокладку на соединительной части ступни от
оболочки ортеза. Теперь Вы можете открепить
липучку-фиксатор соединительной части ступни и,
при необходимо- сти, изменить расстояние между
оболочками ортеза.
Показания
Консервативная и послеоперационная терапия
повреждений связок, хроническая нестабильность
голеностопного сустава, уход после повреждений
и/или деформаций связок, стабилизация голе-
ностопного сустава во время занятий спортом,
замена гипса
Противопоказания
При наличии следующих заболеваний носить ор-
тез можно только по разрешению врача: Aрушение
Publicité
