Publicité
niet in de handdoek liggen en laat niet op de verwar-
ming of in de zon drogen. De orthese is niet geschikt
voor de droger. Bevestig de kussens pas opnieuw
in de schelpen, wanneer alle componenten volledig
gedroogd zijn. Dit Juzo product mag niet chemisch
gereinigd worden.
Materiaalsamenstelling
De exacte informatie hierover vindt u op het ingenaai-
de textieletiket aan de binnenkant van uw product.
Bewaarvoorschrift en gebruiksduur
Droog bewaren en beschermen tegen zonlicht. De
exacte gebruiksduur van de orthese wordt aanbe-
volen door de voorschrijvende arts of de medische
speciaalzaak.
Tips voor vakpersoneel
Neem de geldende nationale voorschriften in acht
voor het verstrekken en aanmeten van orthesen door
bevoegde vakspecialisten.
Aanpassing: De JuzoPro Malleo kan aangepast wor-
den aan elke voetbreedte. Maak daartoe het kussen
aan het voetstuk los van de schelp. Nu kunt u de vel-
crosluiting van het voetstuk losmaken en de afstand
van de schelpen volgens de behoefte veranderen.
Indicaties
Conservatieve en postoperatieve behandeling van
ligamentverwondingen, chronische enkelinstabiliteit,
na ligamentverwondingen en/of verstuikingen,
stabilisatie van het enkelgewricht tijdens het sporten,
gipsvervanging
Contra-indicaties
Bij de volgende ziektebeelden mag de orthese
slechts na overleg met de arts worden gedragen:
Lymfe afvloeistoringen, arteriële afvloeistoringen,
en posttrombotische situaties Huidaandoeningen of
huidirritaties; open wonden op de te behandelen plek
moeten steriel afgedekt worden.
Bij het niet in acht nemen van deze contra-indicaties
kan de bedrijfsgroep van Julius Zorn GmbH niet
aansprakelijk worden gesteld.
Bijwerkingen
Bij vakkundig gebruik zijn geen bijwerkingen bekend.
Mochten er tijdens het voorgeschreven gebruik
toch negatieve veranderingen (bijv. huidirritaties)
optreden, neem dan onmiddellijk contact op met uw
arts of uw medische speciaalzaak. Als u allergisch
bent voor een of meerdere bestanddelen van dit
product, raadpleeg dan voor gebruik uw arts. Als uw
klachten tijdens het dragen van het compressiemiddel
verergeren, trek het dan uit en raadpleeg onmiddellijk
uw arts. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor schade/letsel als gevolg van verkeerd of
oneigenlijk gebruik.
Neem voor reclamaties die betrekking hebben op het
product, bijvoorbeeld bij schade aan het gebreide
materiaal of een fout in de pasvorm, direct contact
op met uw medische speciaalzaak. Alleen ernstige
incidenten die tot grote achteruitgang van de gezond-
heidstoestand of tot de dood kunnen leiden, dienen te
worden aangemeld bij de fabrikant en de bevoegde
autoriteiten van de lidstaat. Ernstige incidenten zijn
gedefinieerd in artikel 2 nr. 65 van de Verordening
(EU) 2017/745 (MDR).
Afvoer
Normaliter dient het product aan het einde van de
gebruiksduur via de hiervoor bestaande afvoermetho-
den te worden vernietigd. Neem daarbij de geldende
plaatselijke/landelijke voorschriften in acht.
DA
Formålsbestemmelse
JuzoPro Malleo stabiliserer ankelleddet ved hjælp
af to rigide, polstrede elementer, som er indbyrdes
fleksibelt og justerbart forbundet, og som lægges
sideværts ind mod leddet. Ortosen begrænser
pronations- og supinationsbevægelsen, dvs. vrikke
om indad eller udad.
Sådan anlægger du produktet rigtigt:
For at undgå at du kommer til skade eller falder, bør
du sidde ned, mens du tager bandagen på og af.
1. Åbne de to bånd på orthesens skåle, slå skålene op
og læg orthesen foran dig på gulvet med polstrene
opad. Stil nu din hæl på forbindelsesstykket
mellem orthesens skåle. Din fod bør herved stå i
en vinkel på 90° i forhold til underbenet. Anbring
nu de to skåle rundt om dit ankelled, sådan at dine
ankelknoer befinder sig midt i de hertil bestemte
udbulinger.
2. Først føres det øverste orthesebånd nu rundt om
benet og fastgøres på velcrolukningen på skålen
overfor. Fortsæt derefter med at vikle båndet rundt
om benet og fastgør det på velcrolukningen, der er
anbragt på selve båndets ende. Gå frem på samme
måde med det nederste orthesebånd.
Orthesen er anlagt rigtigt, når den slutter tæt om
ankelleddet uden at udøve et for kraftigt (smertende)
tryk. Ortosen kan til enhver tid efterjusteres ved at
gentage trin 2. For at opnå et optimalt resultat med
terapien bør du anvende orthesen uden på sokken i
en (sports-)sko.
Vær opmærksom på følgende:
Anvend kun ortosen, når lægen har ordineret denne.
Medicinske hjælpemidler bør kun sælges af hertil
uddannet personale i en specialforretning for medi-
cinske produkter. Ortosen kan kun virke optimalt, når
den er anbragt korrekt. Ortosen er i stor udstrækning
resistent over for olie, salve, hudfugtighed og andre
påvirkninger udefra. Ved bestemte kombinationer kan
Publicité
