Publicité
hasta tarafından kullanılamaz. Dikilmiş tekstil etiketi
ürünün tanımlanması ve izlenebilirliği için önemlidir.
Bu nedenle, hiçbir koşulda etiketi çıkarmamanızı rica
ediyoruz.
Yıkama ve bakım talimatları
JuzoPro Malleo Ortezinizin tekstil etiketinde yazılı olan
bakım uyarılarını lütfen dikkate alınız. Kılıfları ortezin
plastik kısımlarından çıkarınız (cırt cırtlı bağlantı) ve
plastik kısımları nemli bir bezle siliniz. Dolgu, her gün
veya kullanım aralarında hassas çamaşır deterjanıyla
yaklaşık 30 °C sıcaklıkta elde yıkanmalıdır. Bunun için
Juzo Özel Deterjan'ı tavsiye ediyoruz. Sonra kılıfları
iyice durulayınız ve asarak oda sıcaklığında kurumaya
bırakınız. Daha sonra pedleri iyice durulayınız ve
asarak oda sıcaklığında kurumaya bırakınız. Kuruma
süresini kısaltmak için, pedleri asmadan önce kalın bir
havlu üzerine yatırabilir ve sıkıca havluya sarıp kuvvet-
lice bastırabilirsiniz. Ortez, kurutucuda kurutulmak için
uygun değildir. Kılıfları, ancak tamamen kuruduktan
sonra tekrar plastik kısımların içine yerleştiriniz. Bu
Juzo ürünü kuru temizleme metoduyla temizlenemez.
Malzemenin içeriği
Ayrıntılı bilgileri, ürününüzün iç kısmına dikili olan
etikette bulabilirsiniz.
Saklama talimatları ve kullanım süresi
Kuru bir ortamda saklayın ve güneş ışığından koruyun.
Ortezin tam kullanım süresi, tedaviyi yürüten doktor
veya tıbbi uzman mağaza tarafından önerilir.
Uzman personel için bilgiler:
Lütfen ortezlerin yetkili uzmanlar tarafından teslim
edilmesi ve ayarlanması ile ilgili geçerli ilgili resmi
kuralları dikkate alın.
Ayarlama: JuzoPro Malleo Ortezini ilgili ayak enine
göre ayarlamak mümkündür. Bunun için ayak köprü-
sündeki pedi plastik kısımdan çıkarınız. Şimdi ayak
köprüsünün cırt cırtlı emniyetini açabilir ve plastik
kısımların birbirine olan mesafesini gerektiği şekilde
değiştirebilirsiniz.
Endikasyonlar
Bağ yaralanmalarının konservatif ve postoperatif
bakımı, kronik ayak bileği instabilitesi, bağ lezyonları
ve/veya burkulmalar sonrası, spor sırasında ayak
bileğinin stabilizasyonu, alçı replasmanı
Kontrendikasyonlar
Ortez, aşağıdaki hastalıklarda sadece doktora
danışılıp mutabakat sağlandıktan sonra takılmalıdır:
Lenf akış bozuklukları, arteriyel akış bozuklukları, post
trombotik durumlar Cilt hastalıkları veya cilt iritasyon-
ları; vücudun tedavi uygulanan bölümünde bulunan
açık yaralar steril bir şekilde kapatılmalıdır.
Bu kontrendikasyonlara uyulmaması durumunda, Juli-
us Zorn GmbH şirketler grubu sorumluluk kabul etmez.
Yan etkileri
Düzgün kullanıldığında bilinen yan etkisi yoktur. Bu-
nunla birlikte, öngörülen uygulama sırasında negatif
değişiklikler (örn. cilt tahrişi) meydana gelirse, lütfen
derhal doktorunuza veya medikal ürün satıcısına
başvurun. Bu ürünün bir veya daha fazla bileşenine
bilinen intolerans halinde, lütfen kullanmadan önce
doktorunuza danışın. Kullanım sırasında şikayetleriniz
şiddetlenirse lütfen ürünü çıkarın ve derhal doktorunu-
za danışın. Üretici, usulüne uygun olmayan veya yanlış
kullanımdan kaynaklanan hasarlardan/yaralanmalar-
dan sorumlu değildir.
Ürünle ilgili olarak, örneğin örgü kumaşta hasar veya
ürünün oturmasında kusurlar olması gibi şikayetler
durumunda lütfen doğrudan yetkili tıbbi cihaz satıcını-
za danışın. Üreticiye ve üye devletin yetkili makamına
yalnızca hastaların sağlık durumunda ciddi bozul-
maya veya ölüme neden olabilecek ciddi durumlar
bildirilmelidir. Ciddi durumlar, 2017/745 (MDR) sayılı
Yönetmeliğin (AB) 2. maddesinin 65 numaralı kısmında
tanımlanmıştır.
Ürünün bertarafı
Normal durumlarda ürün kullanımdan sonra alışılmış
yöntemlerle bertaraf edilmelidir. Lütfen bu esnada
geçerli yerel/ulusal talimatları dikkate alın.
HR
Namjenska upotreba
JuzoPro Malleo stabilizira skočni zglob dvama krutim
elementima s jastučićima, koji su međusobno fleksibil-
no spojeni uz mogućnost namještanja, i ti se elementi
postavljaju bočno na zglob. On ograničava pronaciju i
supinaciju, tj. prelamanje prema vani i unutra.
Proizvod se pravilno stavlja ovako:
Oblačite i skidajte bandažu u sjedećem položaju, kako
biste izbjegli ozljede i padove.
1. Otvorite obje trake na kalupima ortoze, rasklopite
kalupe i postavite ortozu sa jastučićima prema
gore ispred sebe na pod. Stavite sada Vašu petu u
spojnicu između kalupa ortoze. Vaše stopalo treba
pri tome stajati u kutu od 90° prema potkoljenici.
Preklopite sada oba kalupa oko Vašeg skočnog
zgloba, tako da Vaš zglob u sredini miruje u za to
predviđenom ispupčenju.
2. Potom vodite najprije gornju traku ortoze oko Vaše
noge i učvrstite je na čičku suprotnog kalupa.
Omotajte traku dalje oko Vaše noge i učvrstite sa
na kraju trake pričvršćenim čičak-zatvaračem samu
traku. Postupite isto tako sa donjom trakom ortoze.
Ispravna pozicija ortoze je zajamčena kada je skočni
zglob čvrsto obuhvaćen bez da vrši jak (bolan) pritisak.
Dodatno namještanje ortoze moguće je u bilo kojem
trenutku ponavljanjem koraka 2. Kako bi postigli
maksimalan uspjeh terapije, trebate nositi ortozu
preko čarape u patikama/cipelama.
Publicité
