Publicité
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION
INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА
5 6
IT
Devono essere obbligatoriamente
presenti:
A:
un interruttore magnetotermico differenziale ad
alta sensibilità adeguatamente dimensionato;
B:
un punto di allacciamento alla rete elettrica;
C:
un punto di allacciamento alla rete idrica
(solo per apparecchiature condensate ad
acqua in caso di connessione a rete idri-
ca); per ottemperare alle pressioni dispo-
nibili sulle reti idriche, in caso di necessi-
tà, installare sull'impianto fisso, a monte
dell'apparecchiatura, un apposito riduttore
di pressione. Il dispositivo indicato deve es-
sere installato secondo i regolamenti vigenti
nei Paesi di destinazione e considerando i
requisiti della norma EN 60335-1:2012 e ri-
spettivi Amendment (Incluso A14: 2019). Per
i paesi membri UE: Danimarca, Norvegia,
Svezia, Finlandia, il dispositivo deve soppor-
tare una pressione a monte di almeno 1,0
Mpa (10 bar). In caso di chiarimenti, indi-
cazioni sulla scelta del riduttore e qualsiasi
esigenza, contattare il supporto tecnico.
D:
un punto di scarico (facoltativo).
Le apparecchiature devono essere posizionate
esclusivamente a terra, su pavimenti:
- non sensibili al calore o infiammabili;
- perfettamente a livello;
- con superficie regolare e priva di asperità;
- con portata adeguata a sostenere l'apparec-
chiatura a pieno carico.
Mantenere intorno all'apparecchiatura le distan-
ze di rispetto indicate in figura: questo faciliterà
gli allacciamenti e la manutenzione.
EN
There must be:
A:
a circuit breaker with high sensitivity, ade-
quately sized;
B:
a point of connection to the power mains;
C:
a point of connection to the water mains
(only for water-cooled appliances in case of
connection to the water mains); to comply
with the pressures available on the water
networks, if necessary, install a special pres-
sure reducer on the fixed system, upstream
of the appliance. The device indicated must
be installed in accordance with the regula-
tions in force in the countries of destination
and considering the requirements of the
EN 60335-1:2012 standard and respective
amendments (including A14:2019). For EU
member countries: Denmark, Norway, Swe-
den, Finland, the device must withstand an
upstream pressure of at least 1.0 Mpa (10
bar). In case of clarifications, indications on
the choice of the reducer and any other re-
quirement, contact technical support.
D:
a point of discharge (optional).
M A
X 2
M A
0 0
X 7
c m
A
8 . 7
B
n .
m i
m i
n .
c m
5 c
3 5
7 i n
m
1 . 9
1 3 .
i n
n .
m i
c m
8 0
4 i n
3 1 .
m i
n .
5 0
c m
1 9 .
6 i n
61
i n
M A
X 1
M A
X 3
D
n .
m i
m
5 c
i n
1 . 9
5
0 0
c m
9 . 3
i n
C
6
Rev. 04 - 02/2024
Publicité
