AVVERTENZE DI SICUREZZA - SAFETY INSTRUCTION - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSHINWEISE - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТN ..............................................................................................3
INSTALLAZIONE - INSTALLATION
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА ................................................................................ 60
USO - USE - UTILISATION - BENUTZUNG
UTILIZACIÓN - ИСПОЛЬЗОВАНИ ............................................................................................69
MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG
MANTENIMIENTO - ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ .............................................................................77
ASSISTENZA POST-VENDITA - CUSTOMER SERVICE - ASSISTANCE APRÈS-VENTE
POST-SALES-KUNDENDIENST
ASISTENCIA POSTVENTA - ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .................................................81
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN
DATOS TÉCNICOS - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ........................................................................84