AVVERTENZE DI SICUREZZA - SAFETY INSTRUCTION - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSHINWEISE - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Les contrôles suivants doivent être appliqués aux installations utilisant des RÉFRIGÉRANTS INFLAMMABLES :
a) la CHARGE DE RÉFRIGÉRANT réelle est conforme à la taille de la pièce dans laquelle les pièces
contenant du réfrigérant sont installées ;
b) les machines de ventilation et les prises fonctionnent adéquatement et ne sont pas obstruées ;
c) si un circuit de réfrigération indirect est utilisé, il faut vérifier la présence de réfrigérant dans le
circuit secondaire ;
d) le marquage de l'équipement demeure visible et lisible. Les marques et les panneaux illisibles
doivent être corrigés ;
e) les tuyaux ou les composants frigorifiques sont installés dans une position où il est peu probable
qu'ils soient exposés à une substance susceptible de corroder les composants contenant du
réfrigérant, à moins que les composants ne soient construits avec des matériaux intrinsèquement
résistants à la corrosion ou convenablement protégés contre la corrosion.
• La réparation et l'entretien des composants électriques doivent comprendre des vérifications de sécurité
initiales et des procédures d'inspection des composants. S'il existe un défaut qui pourrait compromettre
la sécurité, aucune alimentation électrique ne doit être connectée au circuit jusqu'à ce qu'il soit traité de
manière satisfaisante. Si le défaut ne peut pas être corrigé immédiatement mais qu'il est nécessaire de pour-
suivre l'opération, une solution temporaire adéquate doit être utilisée. Cela doit être signalé au propriétaire
de l'équipement, de sorte que toutes les parties sont avisées.
• Les contrôles de sécurité initiaux doivent comprendre :
a) que les condensateurs sont déchargés : ceci doit être effectué d'une manière sûre pour éviter
la possibilité d'étincelles ;
b) qu'aucun composant électrique ni câblage sous tension n'est exposé pendant la charge, la
récupération ou la purge du système ;
c) qu'il y a continuité de liaison terrestre.
• S'assurer que l'appareil est solidement monté.
• Détection de réfrigérants inflammables : les sources potentielles d'inflammation ne doivent en aucun cas
être utilisées pour rechercher ou détecter des fuites de réfrigérant.
• Lors de la pénétration dans le circuit de réfrigérant pour effectuer des réparations – ou à toute autre fin – des
procédures conventionnelles doivent être utilisées. Cependant, pour les réfrigérants inflammables, il est import-
ant de suivre les meilleures pratiques, car l'inflammabilité est une considération. La procédure suivante doit être
respectée :
a) enlever le réfrigérant en toute sécurité, conformément aux règlements locaux et nationaux ;
b) purger le circuit avec du gaz inerte ;
c) évacuer (facultatif pour l'A2L) ;
d) purger avec du gaz inerte (facultatif pour l'A2L) ;
e) ouvrir le circuit en coupant ou en brasant.
• La charge de réfrigérant doit être récupérée dans les bouteilles de récupération appropriées si l'évacuation
n'est pas autorisée par les codes locaux et nationaux. Pour les appareils contenant des réfrigérants inflamma-
bles, le système doit être purgé avec de l'azote sans oxygène pour rendre l'appareil sûr pour les réfrigérants
inflammables. Ce processus peut devoir être répété plusieurs fois.
• L'air comprimé ou l'oxygène ne doit pas être utilisé pour purger les systèmes de réfrigérant.
• Pour les appareils contenant des frigorigènes inflammables, la purge des frigorigènes doit être réalisée en
brisant le vide dans le système avec de l'azote sans oxygène et en continuant à remplir jusqu'à ce que la
pression de service soit atteinte, puis en évacuant dans l'atmosphère et finalement, en tirant vers le bas (fac-
ultatif pour l' A 2L). Ce processus doit être répété jusqu'à ce qu'aucun réfrigérant ne se trouve dans le système
(facultatif pour l' A 2L). Lorsque la charge finale d'azote sans oxygène est utilisée, le système doit être ventilé
à la pression atmosphérique pour permettre le travail.
• S'assurer que la sortie de la pompe à vide n'est pas proche des sources d'inflammation potentielles et que
la ventilation est disponible.
• Outre les procédures de charge classiques, les exigences suivantes doivent être respectées.
a) S'assurer que la contamination de différents réfrigérants ne se produit pas lors de l'utilisation de
27
Rev. 04 - 02/2024