Publicité
AVVERTENZE DI SICUREZZA - SAFETY INSTRUCTION - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSHINWEISE - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
RECIPIENTS OF THIS MANUAL
EN
This manual provides users of the machine
and routine
maintenance.
Before each operation,
provide essential safety indications.
an integral part
The manual is
case of transfer of the machine, the manual must be provided to the new owner. In case of loss or
damage, request a copy from the Manufacturer, specifying the model of the machine to which it refers
(ZOOM blast chiller).
This manual refers to the ZOOM blast chiller, an appliance capable of lowering quickly the temperature
of the food introduced, whether fresh or cooked.
SYMBOLS USED WITHIN THE MANUAL AND ON THE MACHINE
The following symbols are affixed inside the manual and on the machine that facilitate safe understanding
of the steps involved.
symbol applied on the machine
The symbol indicates that the surfaces
marked by this symbol could be very
hot or very cold and must therefore be
touched carefully and using PPE (e.g.
gloves)
European
If present, the symbols are positioned
market
on refrigeration unit and indicate the
flammability of the gas.
North
America
market
The symbol indicates that the guards
marked with this symbol prevent contact
with high-voltage parts.
Do not remove or modify the guards
marked with this symbol: electrocution
hazard
Rev. 04 - 02/2024
carefully read
the instructions and warnings contained in the manual as they
of the machine and must accompany it throughout its life cycle. In
not present
not present
with all the information necessary for its use
symbol in the manual
DANGER: An imminent risk situation that, if not avoided,
causes instantaneous death or serious or permanent
damage to health.
WARNING: A potential risk situation that, if not avoided,
may cause death or serious damage to health.
WARNING: A potential risk situation that, if not avoided,
could cause minor damage
The symbol indicates that operations marked with this
symbol could cause thermal hazards (e.g. scalding or
frostbite).
The operations must therefore be carried out:
- Carefully
- Using PPE (e.g. gloves).
The symbol indicates that operations marked with this
symbol could cause fires and/or explosions.
The operations must therefore be carried out: Carefully
- Using PPE (e.g. gloves).
The symbol indicates that operations marked with this
symbol could cause electrical hazards (e.g. electrocution
or electric shock).
The operations must therefore be carried out:
- After disconnecting the power supply to the machine
- Carefully
- Using PPE (e.g. gloves).
The symbol indicates the need to read the manual
carefully before installation, use and maintenance of
the equipment.
12
Publicité
