Publicité
AVVERTENZE DI SICUREZZA - SAFETY INSTRUCTION - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSHINWEISE - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
RU
Данное руководство предоставляет пользователям оборудования
его эксплуатации и планового техобслуживания.
Перед началом выполнения любой операции
стве инструкции и предупреждения, так как они дают обязательные к исполнению указания по безопасности.
Данное руководство является
всего его жизненного цикла. При передаче оборудования другому владельцу руководство также должно пере-
даваться новому владельцу. При утере или повреждении заказать копию данного руководства у Изготовителя,
указывая модель оборудования, к которому оно относится (шкаф шоковой заморозки ZOOM).
Данное руководство относится к шкафу шоковой заморозки ZOOM, холодильному оборудованию, позволя-
ющему очень быстро понизить температуру помещенных в него свежих или уже приготовленных продуктов.
ЗНАКИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ И НА ОБОРУДОВАНИИ
В руководстве и на оборудовании используются следующие знаки, способствующие более безопасному вы-
полнению некоторых операций.
знак, установленный на оборудовании
не присутствует
Этот знак указывает, что обозначенные
этим знаком поверхности могут быть
очень горячими или очень холодными и
поэтому прикасаться к ним можно только
при соблюдении внимания и использова-
нии СИЗ (например, перчаток)
mercado
Символ размещается на холодильной
europeo
установке и указывает на
воспламеняемость газа.
mercado
norteameri-
cano
Этот знак указывает, что обозначенные
этим знаком защитные ограждения не до-
пускают контакта с частями под высоким
напряжением.
Не снимать и не вносить изменения в за-
щитные ограждения, обозначенные этим
знаком: опасность удара током
не присутствует
внимательно прочитайте
неотъемлемой частью
ОПАСНОСТЬ: ситуация неминуемой опасности, которая
в случае неустранения вызывает мгновенную смерть или
серьезный или необратимый ущерб здоровью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ситуация потенциальной опасно-
сти, которая в случае неустранения может вызвать смерть
или серьезный ущерб здоровью.
ВНИМАНИЕ: ситуация потенциальной опасности, кото-
рая в случае неустранения может привести к менее зна-
чительному ущербу
Этот знак указывает, что обозначенные этим знаком опе-
рации могут создать опасность термического характера
(например, ожоги в результате воздействия слишком вы-
соких или слишком низких температур).
Поэтому операции должны выполняться:
- Внимательно
- Пользуясь СИЗ (например, перчатками).
Этот знак указывает, что обозначенные этим знаком
операции могут стать причиной пожаров и/или
взрывов.
Поэтому операции должны выполняться:
- Внимательно
- Пользуясь СИЗ (например, перчатками).
Этот знак указывает, что обозначенные этим знаком опе-
рации могут создать опасность электрического характе-
ра (например, удар током или электротравма).
Поэтому операции должны выполняться:
- После отключения от оборудования напряжения
- Внимательно
- Пользуясь СИЗ (например, перчатками)
Этот знак указывает на необходимость внимательного
прочтения руководства перед монтажом, эксплуатацией
и техобслуживанием оборудования.
51
всю информацию, необходимую для
содержащиеся в данном руковод-
оборудования и должно сопровождать его в течение
знак в руководстве
Rev. 04 - 02/2024
Publicité
