Publicité
AVVERTENZE DI SICUREZZA - SAFETY INSTRUCTION - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSHINWEISE - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
DIE MASCHINE WURDE NICHT FÜR DIE INSTALLATION IN UMGEBUNGEN MIT
GEFÄHRDUNG
EXPLOSIONSGEFAHR KONZIPIERT. Keine explosiven Substanzen wie unter Druck
stehende Behälter mit entzündlichem Treibmittel in diesem Gerät aufbewahren.
• Stellen Sie vor der Installation sicher:
- dass die Installationsumgebung für die Verarbeitung von Lebensmitteln geeignet ist;
- dass die Anlagen den geltenden Bestimmungen im Land der Benutzung sowie den Angaben
auf dem Typenschild entsprechen.
- dass ein thermomagnetischer Differentialschalter mit hoher Empfindlichkeit (30 mA) vorhan-
den ist, an den die Maschine angeschlossen werden muss;
- dass in der Nähe des Gerätes ein Wasseranschluss vorhanden ist;
- dass in der Nähe des Gerätes eine Steckdose mit Erdung vom im Land der Benutzung ver-
wendeten Typ vorhanden ist;
- die Ebenheit der Aufstellfläche, vor allem bei Montage auf Rädern.
Während der Installation Maschine:
GEFÄHRDUNG
- ist der Durchgang oder der Aufenthalt von Unbefugten im Installationsbereich untersagt;
- benutzen Sie persönliche Schutzausstattung (z. B. Handschuhe, Sicherheitsschuhe usw.);
- arbeiten Sie unter Beachtung der Bestimmungen zur Arbeitssicherheit (z. B. nähern Sie sich
spannungführenden Bauteilen nicht nassen Händen oder barfuß an, usw.).
WIR EMPFEHLEN DIE VERWENDUNG VON ORIGINALERSATZTEILEN. Der
WARNHINWEIS
Hersteller haftet nicht, falls Ersatzteile von Drittanbietern verwendet werden.
GEFÄHRDUNG
Das Verpackungsmaterial ist potenziell gefährlich und daher muss es von Kindern
und Tieren ferngehalten und ordnungsgemäß entsorgt werden.
• Das Produkt wird ausgeliefert, nachdem es eine Sichtkontrolle, eine elektrische Überprüfung
sowie einen Funktionstest überstanden hat.
SICHERHEITSWARNHINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG
DIE NICHTEINHALTUNG DER FOLGENDEN REGELN KANN ZU SCHÄDEN UND SOGAR
TÖDLICHEN VERLETZUNGEN FÜHREN UND MACHT DIE GARANTIE UNGÜLTIG
GEFÄHRDUNG
Eine andere als die in dieser Anleitung angegebene und vorgesehene Verwendung
und Reinigung gilt als unsachgemäß und kann zu Schäden, Verletzungen oder Tod
führen, bewirkt das Erlöschen der Garantie und entbindet den Hersteller von jeglicher Haftung.
Das Gerät darf von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis
verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden und Anweisungen für die sichere Verwendung
des Geräts erhalten haben und das Verständnis der damit verbundenen Gefahren besitzen.
Kinder dürfen mit diesem Gerät nicht spielen. Die vom Benutzer durchzuführende
GEFÄHRDUNG
Reinigung und Wartung, darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
Achtung! Brandgefahr und Gefahr von brennbaren Materialien. Wenn das Gerät
mit R290-Kältemittel betrieben wird, müssen alle möglichen Vorkehrungen
getroffen werden, um eine Gefährdung durch die Entflammbarkeit dieses Gases zu
vermeiden.
Achtung! Gefährdung durch Stromschlag. Nähern Sie sich elektrischen Teilen nicht mit
nassen Händen oder barfuß.
Es ist strengstens verboten, die verwendeten Sicherheitsvorrichtungen (Schutzgitter,
GEFÄHRDUNG
Gefahrenaufkleber usw.) zu verändern oder zu entfernen. Der Hersteller lehnt jede
Verantwortung ab, wenn die oben genannten Anleitungen nicht befolgt werden.
Stecken Sie keine Schraubenzieher oder andere Gegenstände zwischen die
WARNHINWEIS
Schutzvorrichtungen (Schutzabdeckungen der Ventilatoren, Verdampfer usw.). Für
einen reibungslosen Betrieb der Kompressorgruppe und der Verdampfereinheit dürfen Sie niemals die
Lufteinlässe verstopfen.
Die Verwendung von PS A (persönliche Schutzausrüstung) ist während des Gebrauchs
GEFÄHRDUNG
35
Rev. 04 - 02/2024
Publicité
