Publicité
AVVERTENZE DI SICUREZZA - SAFETY INSTRUCTION - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSHINWEISE - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN
Wenn die Person bewusstlos ist, legen Sie sie in eine stabile Seitenlage und konsultieren Sie einen
Arzt. Verabreichen Sie einer bewusstlosen Person keine Medikamente. Verabreichen Sie bei
unregelmäßiger Atmung oder Atemstillstand eine künstliche Beatmung. Wenn die Beschwerden
oder Symptome anhalten, suchen Sie einen Arzt auf.
Inhalation: Setzen Sie den Verletzten mit einem Atemschutzgerät außer Gefecht, bringen Sie es an einen
warmen Ort und legen Sie es hin. Falls erforderlich, führen Sie eine künstliche Beatmung, Sauerstoff oder
eine Herzmassage durch. Suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Hautkontakt:
Tauen Sie die betroffenen Stellen mit Wasser auf. Ziehen Sie kontaminierte Kleidung aus,
da sie bei Erfrierungen auf der Haut kleben bleiben kann. Waschen Sie die betroffenen Stellen sofort und
gründlich mit lauwarmem Wasser. Wenn Hautreizungen oder Blasenbildung auftreten, suchen Sie einen
Arzt auf.
Augenkontakt: Prüfen Sie, ob der Verletzte Kontaktlinsen trägt, wenn ja, entfernen Sie diese und waschen
Sie sie sofort mit sauberem Wasser aus, wobei Sie die Augenlider mindestens 15 Minuten lang auseinander
halten. Tragen Sie keine Salbe oder Öl auf. Suchen Sie einen Arzt auf.
Verschlucken: Lösen Sie kein Erbrechen aus! Wenn das Opfer bei Bewusstsein ist, lassen Sie den Mund
mit Wasser ausspülen und trinken Sie 200-300 ml Wasser. Suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Weitere medizinische Behandlung
Symptomatische Behandlung und unterstützende Therapie, wenn angezeigt. Verabreichen Sie nach der
Exposition kein Adrenalin und ähnliche Sympathomimetika, da das Risiko von Herzrhythmusstörungen
mit möglichem Herzstillstand besteht.
Giftnotrufzentrale im ganzen Land (24-Stunden-Service)
Giftnotrufzentrale Pavia 0382 24444 (CAV IRCCS Fondazione Maugeri - Pavia)
Giftnotrufzentrale Mailand 02 66101029 (CAV Ospedale Niguarda Ca' Grande - Mailand)
Giftnotrufzentrale Bergamo 800 883300 (CAV Ospedali Riuniti - Bergamo)
Giftnotrufzentrale Florenz 055 7947819 (CAV Ospedale Careggi - Florenz)
Giftnotrufzentrale Rom 06 3054343 (CAV Policlinico Gemelli - Rom)
Giftnotrufzentrale Rom 06 49978000 (CAV Policlinico Umberto I - Rom)
Giftnotrufzentrale Neapel 081 7472870 (CAV Ospedale Cardarelli - Neapel)
BRANDSCHUTZMASSNAHMEN
R290
Hochentzündliches Gas.
Halten Sie ungeschützte Personen fern und evakuieren Sie sie in sichere Bereiche.
Verwenden Sie zum Löschen von Bränden immer ein Atemschutzgerät und geeignete Schutz-
kleidung (z. B. Handschuhe oder Schutzbrille).
Die unvollständige thermische Zersetzung führt zur Emission von sehr giftigen und korrosiven
Dämpfen (Kohlenmonoxid).
Kühlen Sie den Motorraumbereich so schnell wie möglich ab.
Es kann zu einer explosiven Wiederzündung kommen. Löschen Sie alle umliegenden Flammen.
Entfernen Sie alle brennbaren Gegenstände aus dem Brandbereich, wenn dies ohne Risiko möglich ist.
Was zum Löschen des Brandes zu verwenden
Kohlendioxid, Wassersprühstrahl zum Niederschlagen der Dämpfe.
Was man NICHT zum Löschen des Brandes verwenden
Rev. 04 - 02/2024
R452a
Nicht brennbar.
ist: alkoholbeständiger Schaum, CO
soll: starke Wasserstrahlen
40
R448a
-Pulver und
2
Publicité
