AVVERTENZE DI SICUREZZA - SAFETY INSTRUCTION - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSHINWEISE - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
flammable propellant containers, inside the appliance.
• Before installation, please check:
- that the areas in which the machine will be installed are suitable for food preparation;
- that the plants comply with the legal provisions in force in the country of use and meet the
specifications on the serial number plate;
- that a circuit breaker with a high sensitivity (30 mA) to which the machine must be connected
is installed;
- that a point of connection to the water mains is near the device;
- that a socket with a ground connection of the country of use type is arranged near the device;
- the planarity of the device support area, especially if it is assembled on wheels.
DANGER
During device installation:
- transit or permanence near the work area by individuals not assigned to device installation is prohibited;
- use the personal protection equipment (e.g. gloves, safety footwear, etc...);
- work according to workplace safety regulations (e.g. do not near electrical parts with wet hands
or barefoot, etc...).
ORIGINAL SPARE PARTS ARE RECOMMENDED. The manufacturer may not be
WARNING
held liable for the use of non original spare parts.
Packaging material, since potentially hazardous, must be kept out of reach of
DANGER
children or animals and correctly disposed according to the local norms.
• The device is shipped after passing inspections: visual, electric and functional.
SAFETY WARNINGS FOR USE
FAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING RULES MAY RESULT IN DAMAGE AND
INJURY, INCLUDING DEATH, AND MAY CAUSE THE WARRANTY TO BE INVALIDATED
DANGER
Any use and type of cleaning performed that is not in compliance with those specified
and intended in this booklet is considered as incorrect and may cause damage, injuries
or fatal accidents, will void the warranty and will exempt the manufacturer from any responsibility.
The appliance may be used by children aged 8 years and over, and by persons with reduced physical,
sensory or mental capacity, or who lack experience or the necessary knowledge, provided that they
are being supervised and have received instructions concerning safe use of the appliance and an
understanding of the hazards involved.
Children must not play with the appliance. Cleaning and maintenance to be carried
DANGER
out by the user must not be performed by children without supervision.
Caution! R is k of fire and flammable materials. If the equipment uses R290 refrigerant,
every possible precaution must be taken in order to avoid any danger related to the
flammability of this gas.
Caution! Danger of electrocution. Do not approach electrical components with wet hands
or bare feet.
DANGER
It is strictly forbidden to tamper with or remove the safety devices employed
(protective grilles, danger stickers, etc.). The manufacturer declines all responsibility
if the afore-mentioned instructions are not respected.
Do not insert screwdrivers or other tools between the protective devices (fan
WARNING
guards, evaporators, etc.). For the compressor and evaporator unit to function
efficiently, never block the appropriate air intakes.
While us ing the equipment, it is essential to use PPE (Personal Protective
DANGER
The identification and selection of appropriate personal protective equipment is the
responsibility of the employer or of the person in charge of the workplace. The PPE identified must
be worn by the operators. During ordinary use, gloves protect the hands from the cold pan. Below is
Rev. 04 - 02/2024
14
Equipment).