Publicité
AVVERTENZE DI SICUREZZA - SAFETY INSTRUCTION - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSHINWEISE - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
FIRST AID MEASURES
If the person is unconscious, place them on their side in a stable position and consult a doctor. Do
not give anything to unconscious persons. In case of irregular breathing or respiratory arrest,
practice artificial respiration. In case of persistence of the disorders or symptoms consult a doctor.
Inhalation: remove the injured person from exposure by wearing the breathing apparatus, take them to
a warm place and keep them lying down. If necessary, practice artificial respiration, administer oxygen or
perform cardiac massage. Seek immediate medical attention.
Skin contact:
defrost the affected areas with water. Remove contaminated clothing, as it may adhere to
the skin in case of frostbite. Immediately and abundantly wash the affected areas with warm water. If skin
irritation or blistering occurs, seek medical attention.
Eye
contact: check if the injured person is wearing contact lenses. If this is the case, remove them, wash
the eyes immediately with clean water, keeping the eyelids blinking, for at least 15 minutes. Do not apply
ointments or oil. Seek medical attention.
Ingestion: do not induce vomiting! If the injured person is conscious, rinse the mouth with water and
drink 200-300 ml of water. Seek immediate medical attention.
Additional medical care:
adrenaline and similar sympathomimetic drugs following exposure due to the risk of cardiac arrhythmia
with possible cardiac arrest.
Poison control centres throughout the country (24-hour service)
Poison Centre of Pavia 0382 24444 (CAV IRCCS Fondazione Maugeri - Pavia)
Poison Control Centre of Milan 02 66101029 (CAV Ospedale Niguarda Ca' Grande - Milan)
Poison Control Centre of Bergamo 800 883300 (CAV Ospedali Riuniti - Bergamo)
Poison Control Centre of Florence 055 7947819 (CAV Ospedale Careggi - Florence)
Poison Centre of Rome 06 3054343 (CAV Policlinico Gemelli - Rome)
Poison Control Centre of Rome 06 49978000 (CAV Policlinico Umberto I - Rome)
Poison Control Centre of Naples 081 7472870 (CAV Ospedale Cardarelli - Naples)
FIRE-FIGHTING MEASURES
R290
Highly flammable gas.
Keep unprotected persons away and evacuate them to safe areas.
To extinguish any fire, always use a self-contained respirator and appropriate protective cloth-
ing (e.g. protective gloves or goggles).
Incomplete thermal decomposition causes the emission of very toxic and corrosive vapours
(carbon monoxide).
Cool the motor compartment area as quickly as possible.
An explosive re-ignition may occur. Extinguish all surrounding flames.
Move any combustible objects away from the fire area if this can be performed safely.
What to use to extinguish the
spray to reduce or remove the fumes.
What NOT to use to extinguish the
Rev. 04 - 02/2024
symptomatic treatment and supportive care when indicated. Do not administer
R452a
fire: alcohol-resistant foam, dust and CO
fire: strong jets of water
Non-flammable.
20
R448a
carbon dioxide, water
2
Publicité
