AVVERTENZE DI SICUREZZA - SAFETY INSTRUCTION - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSHINWEISE - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
l'équipement de charge. Les tuyaux ou les conduites doivent être aussi courts que possible pour
minimiser la quantité de réfrigérant qu'ils contiennent.
b) Les bouteilles doivent être maintenues dans une position appropriée, conformément aux
instructions.
c) S'assurer que le SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION est mis à la terre avant de charger le système
avec du réfrigérant.
d) Étiqueter le système lorsque le chargement est terminé (si cela n'est pas déjà effectué).
e) Il faut veiller à ne pas trop remplir le SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION. Avant de recharger le
système, il doit être soumis à un essai de pression avec le gaz de purge approprié. Le système
doit être soumis à un essai d'étanchéité à la fin du chargement, mais avant la mise en service.
Un essai d'étanchéité de suivi doit être effectué avant de quitter le site.
• Lors du retrait du réfrigérant d'un système, que ce soit pour l'entretien ou la mise hors service, il est recom-
mandé que tous les réfrigérants soient retirés en toute sécurité.
• Lors du transfert du réfrigérant dans les bouteilles, s'assurer que seules les bouteilles de récupération appro-
priées sont utilisées. S'assurer que le nombre correct de bouteilles pour contenir la charge totale du système
est disponible. Toutes les bouteilles à utiliser sont désignées pour le réfrigérant récupéré et étiquetées pour
ce réfrigérant (c.-à-d. des bouteilles spéciales pour la récupération du réfrigérant). Les bouteilles doivent
être équipées d'une soupape de surpression et de vannes d'arrêt connexes en bon état de fonctionnement.
Les bouteilles de récupération vides sont évacuées et, si possible, refroidies avant la récupération.
• L'équipement de récupération doit être en bon état de fonctionnement avec un ensemble d'instructions
concernant l'équipement à portée de main et doit être adapté à la récupération de tous les réfrigérants ap-
propriés, y compris, le cas échéant, les RÉFRIGÉRANTS INFLAMMABLES. En outre, un ensemble de balances
étalonnées doit être disponible et en bon état de fonctionnement. Les tuyaux doivent être munis de raccords
de déconnexion étanches et en bon état. Avant d'utiliser la machine de récupération, vérifier qu'elle est en
bon état de fonctionnement, qu'elle a été correctement entretenue et que tous les composants électriques
associés sont scellés pour empêcher l'inflammation en cas de rejet de réfrigérant. Consulter le fabricant en
cas de doute.
• Le réfrigérant récupéré doit être retourné au fournisseur de réfrigérant, dans la bouteille de récupération
adaptée, et la note de transfert des déchets appropriée organisée. Ne pas mélanger les réfrigérants dans les
unités de récupération et surtout pas dans les bouteilles.
• Si des compresseurs ou des huiles de compresseur doivent être retirés, vérifier qu'ils ont été évacués à
un niveau acceptable pour s'assurer que le RÉFRIGÉRANT INFLAMMABLE ne reste pas dans le lubrifiant.
Le processus d'évacuation doit être effectué avant de retourner le compresseur aux fournisseurs. Seul le
chauffage électrique du corps du compresseur doit être utilisé pour accélérer ce processus. Lorsque l'huile
est évacuée d'un système, cela doit être effectué en toute sécurité.
Rev. 04 - 02/2024
28