Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Traxxas X-MAXX
Sommaire des Matières pour Traxxas X-MAXX
- Page 1 MODELL 77086-4 bedienungsanleitung www.modellmarkt24.ch...
- Page 2 EINFÜHRUNG INHALTSVERZEICHNIS Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des Traxxas X-Maxx mit dem Traxxas Support bürstenlosen Velineon ® VXL-8s Antriebssystem entschieden haben. Mit Der Traxxas Support unterstützt Sie auf jedem Schritt dem Velineon Antriebssystem erleben Sie das Beste, was bürstenlose BEVOR SIE Ihres Wegs.
- Page 3 US-Central Time (MEZ-7) erreichbar. Technische Unterstützung erhalten Sie Internet bitte nicht fort. Ihr Händler kann das Produkt unter keinen Umständen auch unter Traxxas.com/support. Gerne können Sie uns Ihre Frage auch Traxxas.com zurücknehmen oder umtauschen, sollte es in irgendeiner Weise per E-Mail an support@Traxxas.com senden. Treten Sie unserer Online- E-mail: support@Traxxas.com...
- Page 4 Ausgleichsladegerät (z. B. das separat verkaufte Traxxas EZ-Peak Live™, WARNUNG: VERLETZUNGSGEFAHR! sowie die LiPo-Batterie sicher Teilenr. 2971) benötigt. Bitten Sie Traxxas oder Ihren lokalen Händler Stellen Sie sich während des Betriebs nicht für sich selbst und für andere zu um Unterstützung, wenn Sie Fragen zu einem LiPo-Ausgleichsladegerät direkt hinter den X-Maxx, um persönliche...
- Page 5 Etiketten, bei denen Sie den Batterietyp wenn das Modell nicht in Gebrauch ist und wenn es gelagert oder • Verwenden Sie zum Au aden der iD-Batterien von Traxxas und die Spezi kationen nicht eindeutig erkennen können. transportiert wird.
- Page 6 Tier verhindern. darauf, sie nicht zu berühren, bis sie abgekühlt sind. Sorgen Sie für genügend • Fahren Sie mit dem X-Maxx nicht allein. Bringen Sie einen Freund oder Bekannten Luftbewegung für die Kühlung. mit, der Sie warnen kann, wenn eine Person oder ein Tier sich Ihrer Fahrstrecke •...
- Page 7 Batterien Empfohlen: 6.700 mAh 14,8 V 4-Zellen (4s) KAROSSERIE ENTFERNEN UND INSTALLIEREN Ihr X-Maxx enthält ein innovatives Verriegelungssystem zur Befestigung der Fahrzeugkarosserie am Fahrwerk. Entfernung der Karosserie für den Zugang zum Fahrwerk: 1. Drehen Sie den Griff um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn, um die Karosserie zu entriegeln.
- Page 8 ANATOMIE DES X-MAXX Unteren Querlenker Motor mit Kühllüften Achsschenkelträger Batterieniederhalter Nachlaufblockierung (C-Naben) Oberen Traxxas Hochstrom- Querlenker Anschluss Batterfach Zusätzliches Netzschaltfeld Chassis Lenkservo (unter dem Chassis) Getriebeabdeckung Zugangsstecker Vorderer Stoßdämpfer Hinterer Stoßfänger Wheeliestange Hinterer Vorderer Stoßdämpfer Elektronischer Stoßfänger Geschwindigkeitsregler LED-Beleuchtung Zahnrad Stoßdämpfer...
- Page 9 Gewöhnen Sie sich an, den Sender immer zuerst einzuschalten Befolgen Sie diese wichtigen Schritte, um die Leistung Ihres und zuletzt auszuschalten. Modells zu erhalten und es in einem ausgezeichneten Zustand zu bewahren. Achten Sie auf das Logo Kurzanleitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. X-MAXX • 9 www.modellmarkt24.ch...
- Page 10 TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM EINFÜHRUNG erfolgt für einen kurzen Zeitraum, wenn die Signale von elektronischem Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit Traxxas Geschwindigkeitsregler und Motor sich miteinander synchronisieren. Der Anbringen der Aufkleber Link ™...
- Page 11 Reichweite Ihres Funksystems wird ausgestattet. reduziert. Es ist empfehlenswert, das Kabel im Innern der Karosserie (im Sender - Das Handfunkgerät, das die Signale für Beschleunigung und Antennenrohr) zu halten, um jegliche Beschädigung zu vermeiden. Lenkung an Ihr Modell sendet. X-MAXX • 11 www.modellmarkt24.ch...
- Page 12 *Nicht verwendet Taste Kanal 2 Elektronischer Positiv Geschwindigkeitsregler VXL-8s Negativ Traxxas Hochstromanschluss (Männlich) Taste EZ-Set Hauptschalter Batteriefach (Ein/Aus-Schalter) zur Batterie ** Zusätzlicher Sensoranschluss zur Verwendung mit der Telemetrie-Erweiterungsmodul (mehr Informationen auf Traxxas.com und in den mitgelieferten Materialien) 12 • X-MAXX www.modellmarkt24.ch...
- Page 13 2890X LiPo-Batterien 6.700 mAh 14,8 V 2-Zellen 25C da sie nicht genügend Spannung für die optimale Hinweis: Wenn Sie den X-Maxx mit 4s-LiPo-Batterien und der Performance des Senders bereitstellen. Originalübersetzung fahren, beträgt die Höchstgeschwindigkeit mehr als 64 km/h (+40 mph). 3s-LiPo-Batterien können verwendet werden, bieten Vorsicht: Stellen Sie das jedoch deutlich weniger Leistungsfähigkeit.
- Page 14 4. Wiederholen Sie den Vorgang für die gegenüberliegende Batterie. Batterien mit iD von Traxxas. Hinweis: Das Batteriefach zur Aufnahme der Traxxas 6.700 mAh 4s Batteriepacks (Teilenr. 2890X) ist mit Abstandshaltern aus Schaumsto ausgestattet. Bei der Verwendung von Traxxas 5.000mAh 3s Batteriepacks (Teilenr.
- Page 15 Ausfallsicherung aktiviert Vorwärts Lenkung einstellen. Hinweis: Zum Einstellen der wird, während Sie mit Ihrem Lenkungstrimmung muss das Traxxas Stabilitätsmanagement (TSM) komplett Modell fahren, ermitteln Sie ausgeschaltet sein. Siehe Seite 17 für den TSM-Einstellungen. FUNKSYSTEM RICHTLINIEN die Ursache für den Verlust des •...
- Page 16 Teilen des Modells haben. 3. Ziehen Sie die Antenne des Senders komplett aus und entfernen Sie sich mit dem Sender ein Stück von Ihrem Modell, bis Sie die größte Distanz erreichen, in der Sie mit Ihrem Modell fahren wollen. 16 • X-MAXX www.modellmarkt24.ch...
- Page 17 Fahren Sie mit ein- und ausgeschaltetem TSM, um zu testen, wie es die Kontrolle über Ihr Fahrzeug präzisiert und einfacher macht. Weitere Informationen finden Sie auf Traxxas.com/tsm. Hinweis: Zum Einstellen der Lenkungstrimmung muss das Traxxas X-MAXX • 17 Stabilitätsmanagement (TSM) komplett ausgeschaltet sein.
- Page 18 Einstellungsprogrammierung für den elektronischen Geschwindigkeitsregler Loslassen Leuchten VXL-8s (Kalibrieren Ihres Geschwindigkeitsreglers und Ihres Senders) Der Geschwindigkeitsregler wird im Herstellerwerk kalibriert. Wenn die LED beginnt, grün zu blinken, befolgen Sie diese Schritte, wenn Sie ihn neu kalibrieren müssen (Gashebel auf Nullstellung). 18 • X-MAXX www.modellmarkt24.ch...
- Page 19 Lassen Sie das einem zusätzliches Netzschaltfeld ausgestattet, mit dem Antriebssystem abkühlen, bevor Sie optionales Zubehör, wie z. B. LED-Lichtinstallationssets weiterfahren. oder zusätzliche Lüfter (auf Traxxas.com nden weitere Informationen), betrieben werden kann. Achten Sie stets Kritischer Wenden Sie sich bitte an den Funktionsfehler Traxxas Kundendienst.
- Page 20 Batterien kritischer Funktions- oder Programmierfehler besteht. eingesetzt wurde. Batterien entnehmen und fragen Sie beim Kundendienst von Traxxas nach Hilfe. • Spannungs-LED (V) blinkt langsam rot: Der VXL-8s ist auf Stufe 2 des Überspannungsschutzes. Wenn die Batteriespannung droht, unter den Mindestgrenzwert zu fallen, wird sich der-8s automatisch ausschalten (Fehlersicherungsmodus).
- Page 21 Platz für die Inbetriebnahme. Wählen • Hochleistungs-Fahrzeuge erzeugen kleine Vibrationen, die dazu führen Sie einen Ort aus, wo der X-Maxx nicht mit Zuschauern kollidieren oder mit können, dass sich mit der Zeit Schrauben lösen. Überprüfen Sie die Fußgänger- oder Autoverkehr in Berührung kommen kann.
- Page 22 Bedingungen eingesetzt werden können. ein, wenn es aufgrund der Klebrigkeit des Matsches oder zu viel Matsch auf • Der Traxxas TQi-Sender ist nicht wasserabweisend. Setzen Sie ihn keinen dem Chassis stark belastet wird. Achten Sie darauf, dass sich am Motor und nassen Bedingungen wie z.
- Page 23 Diese zusätzliche Wartung ist erforderlich, um zu 4. Tragen Sie eine dünne Schicht Silikonfett verhindern, dass eingeschlossenes Wasser Korrosion an den internen (Traxxas Teilenr. 1647) auf die Kabelklemme Stahlelementen verursacht. auf. • Achsschenkel-Gehäuselager: Lager ausbauen, reinigen und schmieren.
- Page 24 1. Bauen Sie das Servohorn aus dem Lenkservo aus. Zahnrad X-Maxx macht unsauberen Zahneingri praktisch unmöglich. Ein Stiftsystem hilft, den Motor, entsprechend dem ausgewählten Ritzel und Zahnrad, in der 2. Verbinden Sie den Lenkservo mit Kanal 1 am Empfänger. Verbinden Sie den richtigen Position zu halten.
- Page 25 Stellen Sie die Fahrhöhe so ein, dass sich die Federarme etwas 2. Entfernen Sie Buchse über der Parallele zum Boden be nden. Beobachten Sie, wie sich X-Maxx die Kartuschen-/ in Kurven verhält. Die richtige Einstellung wird das Modell stabilisieren O-Ring Stoßdämpferschaft-/...
- Page 26 Ersetzen Sie sämtliche beschädigten Teile, bevor Sie mit dem Modell fahren. • Lenkung: Mit der Zeit stellen Sie eventuell fest, dass die Lenkung etwas lose funktioniert. Die Spurstangen nutzen sich im Gebrauch ab (Traxxas Teilenr. 7748). Ersetzen Sie diese Komponenten falls erforderlich, um die Toleranzen ab Werk wiederherzustellen.
- Page 27 7. Ziehen Sie die hintere Aufhängung vom Chassis weg. Ziehen Sie die Einheit fest ab. Beim Wiedereinbau des Moduls befolgen sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge. Sie hören ein “Klick“, wenn die 4x14mm Module in Position geschoben sind.re pushed into place. X-MAXX • 27 www.modellmarkt24.ch...
- Page 28 Die obere Position verschiebt das Rollzentrum nach unten, die untere Übersetzungsverhältnis für Kombinationen berechnen, die in der Tabelle nicht Position verschiebt das Rollzentrum nach oben. Ab Werk ist der X-Maxx auf aufgeführt sind. das optimale Rollzentrum für Handling und Performance eingestellt. In der Anzahl Zähne des Zahnrads x 8,11 = endgültiges...
- Page 29 Leistung gleichmäßiger an die beiden Räder verteilt. Flüssigkeit leichter austreten kann. Der X-Maxx wird von Öl höherer Viskosität bei Bergau ahrten und Rennen 3. Bauen Sie die Planetenräder wieder in das Di erentialgehäuse ein (wenn Sie sie ausgebaut hatten). Füllen Sie das Di erentialgehäuse mit auf Untergründen mit geringer Traktion allgemein pro tieren.
- Page 30 Multifunktionsschalter, der für die Steuerung verschiedener Funktionen Der Multifunktionsschalter kann auf die Gas-Emp ndlichkeit eingestellt Zurück auf den Anfang: programmiert werden kann (ab Werk auf Traxxas Stabilitätsmanagement (TSM) werden. Die Gas-Emp ndlichkeit arbeitet nach demselben Prinzip wie die Die Werkseinstellungen eingestellt, siehe Seite 17).
- Page 31 Weg für das Beschleunigen/Bremsen (am Gas-Kanal) individuell limitieren. Einstellungen verändern kann. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie mehrere ist mit einer eingebauten Damit können Sie eine Feineinstellung des Servos vornehmen, um ein Blockieren Fahrzeuge mit nur einem Sender mittels Traxxas Link steuern Modellspeicher. ™ Ausfallsicherungsfunktion des Servos zu verhindern, falls der Servo das Lenk- oder Gasgestänge über...
- Page 32 Ihrer Kollektion nehmen, sie einfach einschalten und direkt losfahren. Mit dem Taste MENU und anschließend die Taste SET. Traxxas Link Modellspeicher müssen Sie sich nicht merken, welcher Sender zu Um ein Modell zu löschen: welchem Modell gehört und Sie müssen auch nie ein Modell aus einer Liste mit Falls Sie ein Modell, mit dem Sie nicht mehr fahren, aus dem Speicher löschen...
- Page 33 Sender ist Modell löschen Löschen bestätigen ROT blinken. auf Vorgabewert zurück gestellt. drücken Zweimal grün blinken Einmal rot blinken Die Funktion Torque Control ist speziell für die Verwendung mit dem Stromversorgungssystem im Traxxas Funny Car Race Replica (Modellnummer 6907) vorgesehen. www.modellmarkt24.ch...
- Page 34 ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Multifunktionsschalter auf die Funktion LENKUNGS- FORMELN DES MENÜBAUMS FORMELN DES MENÜBAUMS EMPFINGLICHKEIT (Expo) MENU drücken/halten SET drücken SET drücken, um zu bestätigen MENU drücken/halten programmieren grüne LED blinkt (8 Mal) grüne LED blinkt rote LED blinkt zurück zum normalen Modus Um Funktionen auszuwählen und Einstellungen am TQi-Sender Multifunktionsschalter...
- Page 35 Ihnen die volle Kontrolle über den Betrieb und das ™ Telemetriedaten Tuning Ihres Traxxas Modells mit atemberaubender Gra k und absoluter Wenn Sie Ihr Modell mit Sensoren Mehr Informationen über Präzision. Installieren Sie Traxxas-Link-Telemetriesensoren an Ihrem Modell und ausrüsten, wird das Traxxas-Link...
- Page 36 6250 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TEXAS 75070 1-888-TRAXXAS 230207 77086-4-OM-DE-R06 www.modellmarkt24.ch...
- Page 37 MODEL 77086-4 owner s manual ’ www.modellmarkt24.ch...
- Page 38 Even if you are an experienced R/C enthusiast, it’s important to read and follow the procedures in this manual. BASIC TUNING Thank you again for going with Traxxas. We work hard every day ADJUSTMENTS to assure you receive the highest level of customer satisfaction possible.
- Page 39 Join thousands of registered members in our after it has been run. online community at Traxxas.com. Entire contents ©2023 Traxxas. Traxxas o ers a full-service, on-site repair facility to handle any All rights reserved. WARNINGS, HELPFUL HINTS, of your Traxxas service needs. Maintenance and replacement Traxxas, Ready-To-Race, Ready- &...
- Page 40 14 years of age. and common sense are required. This model must be treated with If you as the user do not accept liability of ownership, Traxxas requests respect and caution to ensure the safety of yourself and others that you do not use this product.
- Page 41 ALWAYS use a Traxxas iD charger to charge Traxxas iD • ONLY use a Traxxas iD charger to charge Traxxas iD batteries. • DO NOT disassemble the charger. batteries. DO NOT use a non-Traxxas charger to charge Traxxas ONLY use a Lithium Polymer (LiPo) balance charger with •...
- Page 42 • Do not drive the X-Maxx by yourself. Bring a friend along to act as a • Don’t Get Burned: The ESC and motor can become extremely hot spotter to alert you if a person or animal is approaching.
- Page 43 Recommended: 6700mAh 14.8v 4-cell (4s) batteries REMOVING AND INSTALLING THE BODY Your X-Maxx includes an innovative latching system for securing the body to the chassis. To remove the body for chassis access: 1. Turn the handle 90 degrees counterclockwise to unlock the body latch.
- Page 44 ANATOMY OF THE X-MAXX Lower Suspension Arm Motor with Cooling Fans Stub Axle Carrier Battery Hold-Down Caster Block (C-hub) Upper Traxxas High-Current Suspension Connector Battery Compartment Accessory Power Panel Chassis Steering Servo Receiver Gear Cover (Under chassis) Access Plug Front...
- Page 45 Make a habit of turning the transmitter on rst and o last. Follow these critical steps to maintain the performance of your model and keep it in excellent running condition. Look for the Quick Start logo at the bottom of Quick Start pages. X-MAXX • 9 www.modellmarkt24.ch...
- Page 46 TRAXXAS TQ RADIO & VELINEON POWER SYSTEM INTRODUCTION with each other. The VXL-8s electronic speed control is optimized Your model includes the latest Traxxas TQi 2.4GHz transmitter with to virtually eliminate cogging. Applying the Decals ™ Traxxas Link Model Memory. The transmitter’s easy-to-use design...
- Page 47 Trim - The ne-tuning adjustment of the neutral position of the servos, made by adjusting the throttle and steering trim knobs on the face of the transmitter. Note: The Multi-Function knob must be programmed to serve as a throttle trim adjustment. X-MAXX • 11 www.modellmarkt24.ch...
- Page 48 Speed Control Traxxas High-Current Connector (Male) to Battery EZ-Set Button Power Switch Battery Compartment (On/O Button) ** Accessory sensor expansion port for use with the Telemetry Expander Module (see Traxxas.com and included materials for more information) 12 • X-MAXX www.modellmarkt24.ch...
- Page 49 2890X 6700 mAh 14.8v 4-Cell (4s) 25C LiPo Battery transmitter performance. Note: When operating the X-Maxx with 8s LiPo and stock gearing, Caution: Discontinue running the top speed is 40+mph; 6s LiPo performance will be much slower.
- Page 50 Secure, long-lasting, and easy to grip, the Traxxas connector is engineered to extract all the power your battery has to give. 14 • X-MAXX...
- Page 51 (center) point of the steering channel. determine the reason for Note: Traxxas Stability Management (TSM) must be completely signal loss and resolve the turned off while adjusting steering trim. See page 17 for TSM RADIO SYSTEM RULES problem before operating adjustments.
- Page 52 2. Have a friend hold the model. Make sure hands and clothing are clear of the wheels and other moving parts on the model. 3. Walk away from the model with the transmitter until you reach the farthest distance you plan to operate the model. 16 • X-MAXX www.modellmarkt24.ch...
- Page 53 Make sure there Turn the knob clockwise to is adequate space around X-Maxx and increase assistance; turn the no people or animals are nearby before knob counterclockwise to self righting.
- Page 54 4. The LED will blink and then turn solid green. The model is ready to drive in the EZ-Set button. the mode you have selected. 4. The LED will blink and then turn solid green. The model is ready to drive. Release Solid 18 • X-MAXX www.modellmarkt24.ch...
- Page 55 Contact Traxxas Customer Service. error accessories, such as LED light kits or additional cooling fans (see Traxxas.com for additional information). Always be sure to keep the panel cover installed when accessories are not being used to protect the pins from damage.
- Page 56 • Voltage LED (V) Slow Blinking Red: The VXL-8s has functioning or programming error. Disconnect the entered Low Voltage Protection, Stage 2. When the batteries and contact Traxxas Customer Service for battery voltage attempts to fall below the minimum assistance.
- Page 57 Where to drive Intentionally driving in an abusive and rough manner will only result X-Maxx is a large vehicle capable of high speed and requires a large in poor performance and broken parts. Take care of your model so area to run. Choose a location where the X-Maxx will not have an that you can enjoy it for a long time to come.
- Page 58 Do not • The Traxxas TQi transmitter is not water resistant. Do not subject it allow mud to collect on the motor or pack around the motor. to wet conditions such as rain.
- Page 59 (such as a week or longer). 4. Apply a small bead of silicone grease This additional maintenance is needed to prevent any trapped (Traxxas part #1647) to the wire clamp. moisture from corroding internal steel components. 5. Install the wire clamp and tighten the •...
- Page 60 The chart below shows recommended to make adjustments for better driving performance. If you have removed the servo horn from your X-Maxx’s steering gear combination ranges for your model. servo, or the servo has been removed for service or cleaning, the...
- Page 61 Remove the lower Adjust the ride height so that the suspension arms are just slightly spring retainer and above being parallel to the ground. Observe how X-Maxx handles shock spring. in turns. Proper setup will add stability and help prevent spinouts.
- Page 62 If the bottom of the shock is leaking, then it is time 4. Check the wiring for any frayed wires or loose connections. for a rebuild. The Traxxas rebuild kit for two shocks is part #7762. High performance vehicles 5.
- Page 63 7. Pull the rear suspension assembly away from the chassis. Pull the assembly away rmly. To reassemble the modules, follow the steps in reverse order. There will be an audible “click” as the modules are pushed into place. 4x14mm X-MAXX • 27 www.modellmarkt24.ch...
- Page 64 Use a higher gear more forgiving to drive and less likely to traction roll in turns. X-Maxx (numerically lower) to increase top speed. Use the following formula features two roll center positions that can be adjusted for tuning.
- Page 65 Re lling the Di erential: without major disassembly or removal of the suspension system. Refer to the X-Maxx Front Assembly in the Service and Support Guide From the factory, the di erentials are sealed to maintain consistent included with your model, or online at Traxxas.com/support for the 4x20mm long-term performance.
- Page 66 (set to The Multi-Function knob can be set to control Throttle Sensitivity. Starting Over: Traxxas Stability Management (TSM) by default, see page 17). Accessing Throttle Sensitivity works the same way as Steering Sensitivity, but Restoring Factory Defaults the programming menu is done by using the menu and set buttons on applies the e ect to the throttle channel.
- Page 67 ™ This allows you to ne-tune the servo settings to prevent binding with a single transmitter via Traxxas Link Model Memory. function that returns the throttle caused by the servo moving steering or throttle linkages (in the case...
- Page 68 The Traxxas Link Model Memory feature can store up to thirty models Press and hold MENU to return to driving mode. (receivers) in its memory. If you bind a thirty- rst receiver, Traxxas Link Note: To unlock a memory, press SET twice at step 5. The LED will Model Memory will delete the “oldest”...
- Page 69 Transmitter is restored to default Press Delete Model C on rm Deletion Two Blinks Green One Blink Red *Torque Control is a feature designed only for use with the power system in the Traxxas Funny Car Race Replica (Model #6907). www.modellmarkt24.ch...
- Page 70 ADVANCED TUNING GUIDE MENU TREE FORMULAS Set Multi-Function knob for STEERING Press/hold MENU Press SET Press SET to con rm Press/hold MENU SENSITIVITY (Expo) To select functions and make adjustments to the TQi transmitter without green LED blinks red LED blinks green LED blinks (x8) returns to driving mode referencing the Menu Tree, turn your transmitter on, nd the function in the...
- Page 71 Traxxas Link Real-Time Telemetry For more information The powerful Traxxas Link app (available in the Apple App Store or on about the Traxxas Link When you equip your model Google Play™) gives you complete control over the operation and tuning...
- Page 72 ’ 6250 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TEXAS 75070 1-888-TRAXXAS 230207 77086-4-OM-EN-R06 www.modellmarkt24.ch...
- Page 73 MODÈLE 77086-4 manuel du propriétaire www.modellmarkt24.ch...
- Page 74 INTRODUCTION TABLE DES MATIÈRES Nous vous remercions d’avoir acheté le X-Maxx de Traxxas équipé du Soutien à la clientèle de Traxxas système électrique sans balais Velineon ® VXL-8s. Le système électrique AVANT DE Le soutien à la clientèle de Traxxas vous du Velineon pro te à...
- Page 75 à Traxxas.com. en accepter le retour ou l’échange. Contenu intégral ©2023 Traxxas. Traxxas o re une installation de réparation sur place o rant des services Tous droits réservés. complets pour résoudre tous les problèmes avec des produits Traxxas.
- Page 76 MESURES DE SÉCURITÉ une violation des lois ou des règlements en vigueur. Traxxas et tous ses AVERTISSEMENT! fournisseurs et équipementiers ne sont pas responsables des blessures, Toutes les instructions et RISQUE D’INCENDIE, DE BLESSURE des pertes matérielles ou de vies résultant de l’utilisation de ce produit les mesures décrites dans le...
- Page 77 Traxxas. Utilisez EXCLUSIVEMENT un portée des enfants et des animaux de compagnie. Les enfants iD de Traxxas. Bien que ce ne soit pas recommandé, si vous ne doivent jamais charger ou manipuler les piles sans être chargeur équilibreur au lithium polymère (LiPo) avec un port...
- Page 78 • Rangez le X-Maxx sans piles, hors de la portée des enfants et de l’accès manuel du propriétaire. Si votre contrôleur de vitesse fonctionne avec d’autres conducteurs non autorisés.
- Page 79 Chargeur de pile LiPo 4 piles alcalines AA ENLEVER ET INSTALLER LA CAROSSERIE Votre X-Maxx inclut un système de verrouillage ingénieux qui permet de sécuriser la carrosserie du camion au châssis. Pour retirer la carrosserie de l’accès au châssis : 1.
- Page 80 ANATOMIE DU X-MAXX Bras de suspension inférieure Moteur avec ventilateurs Support de demi essieu de refroidissement Blocage de la roulette Dispositif de retenue de la pile Bras de (Moyeux-C) Connecteur haut suspension courant de Traxxas supérieure Compartiment pile Panneau d’alimentation auxiliaire Châssis...
- Page 81 Habituez-vous à commencer par allumer le transmetteur et nir par Suivez ces étapes importantes pour maintenir la performance l'éteindre. du modèle et le conserver dans un excellent état de fonctionnement. Recherchez le logo Démarrage rapide dans les coins inférieurs des pages marquées Démarrage rapide. X-MAXX • 9 www.modellmarkt24.ch...
- Page 82 Votre modèle comprend le plus récent transmetteur TQi de 2,4GHz électronique est le contrôleur électronique du moteur situé à Application des décalques de Traxxas avec la fonction Mémoire du Modèle de Traxxas Link ™ . La l’intérieur du modèle. Le contrôleur VXL-8s utilise des circuits Les décalques principaux de ce...
- Page 83 SYSTÈME RADIO TQi & ÉLECTRIQUE VELINEON DE TRAXXAS NiMH - Abréviation pour l’hydrure de nickel-métal. Les piles NiMH Servo - Petite unité motrice du modèle qui actionne le mécanisme rechargeables sont adaptées au haut courant et très résistantes à de direction.
- Page 84 Traxxas (mâle) Commutateur Compartiment pile Bouton EZ-Set à la pile d’alimentation (Bouton marche-arrêt) ** Port de capteur accessoire à utiliser avec la base d’arrimage du TQi (voir plus de renseignements sur Traxxas.com et dans les matériels fournis) 12 • X-MAXX www.modellmarkt24.ch...
- Page 85 6700 mAh 14,8v à 4 éléments 25C Pile LiPo* pas une tension su sante Note : Lorsque vous utilisez le X-Maxx avec des piles LiPo 8s et les pour en assurer le meilleur engrenages d’usine, la vitesse maximum est de 40+mph. Performance rendement.
- Page 86 Traxxas, prévues de grandes surfaces de contact, assurent le ux du courant positif avec la moindre résistance. Sécuritaire, durable, et ergonomique, le connecteur de Traxxas est construit pour extraire toute l’énergie dont la pile est capable. 14 • X-MAXX...
- Page 87 Arrêtez immédiatement le pour prévenir ce type de dysfonctionnement, mais la première et la stabilité Traxxas (TSM). Pour en savoir plus sur la TSM, référez-vous modèle au premier signe de meilleure arme contre la perte du contrôle par un modèle est d’allumer à...
- Page 88 SYSTÈME RADIO TQi & ÉLECTRIQUE VELINEON DE TRAXXAS UTILISATION DU SYSTÈME RADIO 4. Actionnez de nouveau les commandes du transmetteur pour Le système radio TQi a été préréglé en usine. Le réglage doit être vérifier que le modèle répond correctement.
- Page 89 SYSTÈME RADIO TQi & ÉLECTRIQUE VELINEON DE TRAXXAS INSTALLATION DE L’ANTENNE GESTION DE STABILITÉ TRAXXAS (TSM) L’antenne du récepteur a été installée à l’usine. L’antenne est xée La gestion de stabilité Traxxas, ou Pour éviter la perte de la par une vis de réglage de 3x4mm. Pour enlever le tube d’antenne, TSM, vous permet de pleinement portée radio, ne nouez ni...
- Page 90 Le contrôleur de vitesse est calibré en usine. Si la LED sur le contrôleur de vitesse électronique commence à clignoter en vert, puis suivez ces étapes si vous avez besoin de la recalibrer (ramener à la position neutre). 18 • X-MAXX www.modellmarkt24.ch...
- Page 91 Panneau d’alimentation auxiliaire Erreur critique de Communiquez avec le service Le contrôleur de vitesse électronique VXL-8 est fonctionnement à la clientèle de Traxxas. équipé d’un panneau d’alimentation qui peuvent Erreur de Communiquez avec le service être utilisé pour alimenter des accessoires optionnels, programmation à...
- Page 92 Débranchez les piles et l’arrêt à cause de la basse tension. Arrêtez le véhicule. communiquez avec le service à la clientèle de Traxxas Le VXL-8s reste dans ce mode jusqu’à deux piles pour obtenir de l’aide.
- Page 93 Où piloter un mauvais rendement et des pièces abîmées. Prenez soin de votre X-Maxx est un grand véhicule qui peut atteindre des vitesses élevées modèle pour que vous puissiez en jouir pendant longtemps. et qui requiert une grande surface pour fonctionner. Choisissez un emplacement où...
- Page 94 Évitez • Le transmetteur TQi de Traxxas n’est pas résistant à l’eau. Ne l’exposez que des strates de boue se déposent sur ou autour du moteur.
- Page 95 être enlevé pour le moment. 3. Enlevez le serre- l en dévissant les deux vis à tête ronde de 3x15 mm. 4. Débranchez les câbles de la servo du récepteur et enlevez le récepteur. X-MAXX • 23 www.modellmarkt24.ch...
- Page 96 L’engrènement incorrect est la cause la plus fréquente du décapage Pignon droit Centrage du servo des pignons droits. Avec le X-Maxx, il est virtuellement impossible d’avoir un réglage d’engrènement inadéquat. Un système Si vous avez enlevé le palonnier de servo de la servodirection 4.91*...
- Page 97 élevés et parallèles au sol. Observez le Rondelle de 4 x 8 mm ressort et le ressort comportement du X-Maxx aux virages. Un réglage adéquat renforce d’amortisseur. la stabilité et empêche les dérapages. Utilisez plusieurs huiles Douille 2.
- Page 98 Autres mesures d’entretien périodiques : • Entraînement central avec polarisation du couple : Le X-Maxx est équipé d’une unité d’entraînement centrale de polarisation • Mécanisme d’entraînement : Le mécanisme d’entraînement n’a du couple.
- Page 99 7. Tirez l’ensemble de la suspension arrière pour l’éloigner du châssis. 3x20mm CS Tirer l’ensemble fermement pour l’enlever. Pour réassembler les modules, suivez les étapes dans le sens inverse. Lorsque les modules seront en place, vous entendrez “clic”. 4x14mm X-MAXX • 27 www.modellmarkt24.ch...
- Page 100 La position supérieure abaisse le centre de roulis; la position inférieure les combinaisons qui ne sont pas sur le diagramme des engrenages : relève le centre de roulis. Dès que vous sortez le X-Maxx de la boîte, il est réglé à un centre de roulis pour une manipulation et une...
- Page 101 Réglage des di érentiels à engrenage hermétique 3. Enlevez le couvercle di érentiel. L’action des di érentiels d’engrenages avant et arrière du X-Maxx peut Démontage du di érentiel arrière 4. Enlevez le di érentiel du boîtier. Les essieux de l’arbre être réglée en fonction des conditions de route et des exigences de...
- Page 102 Le bouton multifonctionnel peut être réglé pour contrôler la sensibilité Recommencer : (réglé par défaut pour la gestion de stabilité Traxxas (TSM), voir la page 17). de l’accélération. La sensibilité de l’accélération fonctionne tout comme L’accès au menu de programmation se fait par l’intermédiaire des boutons de que la sensibilité...
- Page 103 “point nal”) indépendamment pour la course à gauche et à droite (sur le le bouton multifonctionnel pour que vos réglages ne soient pas changés. Votre système radio de Traxxas canal de direction) et la course de l’accélération et du freinage (sur le canal Cette fonction est particulièrement utile si vous utilisez plusieurs véhicules...
- Page 104 MÉMOIRE DU MODÈLE DE TRAXXAS LINK Pour activer le verrouillage du modèle : La Mémoire du modèle de Traxxas Link est une fonction exclusive, à brevet 1. Allumez le transmetteur et le récepteur que vous souhaitez verrouiller. déposé, du transmetteur TQi. Chaque fois qu’il est connecté à un nouveau 2.
- Page 105 SET temps d'une couleur rouge. par défaut Deux clignotements verts Un clignotement rouge www.modellmarkt24.ch *Le contrôle de couple est une fonction conçue uniquement pour le système d’alimentation dans la reproduction de course Funny Car de Traxxas (Modèle #6907).
- Page 106 GUIDE DE RÉGLAGES AVANCÉS DU TQ Réglez le bouton FORMULES D'ARBRE DE MENU multifonctionnel pour la SENSIBILITÉ DE LA Appuyez sur MENU et maintenez appuyé Appuyez sur SET Appuyez sur SET pour con rmer Appuyez sur MENU et maintenez appuyé Le témoin DEL clignote d'une Le témoin clignote d'une couleur rouge Le témoin DEL clignote d'une couleur...
- Page 107 Installez des capteurs de télémétrie Traxxas Link sur le Link et l’application rpm et la température. Établissez modèle pour que Traxxas Link a che des données en temps réel telles que Traxxas Link, visitez des avertissements de seuil et notez la vitesse, les RPM, la température et la tension de la pile.
- Page 108 6250 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TEXAS 75070 1-888-TRAXXAS 230207 77086-4-OM-FR-R06 www.modellmarkt24.ch...