Page 2
Nous vous remercions de nouveau d’avoir ÉLECTRONIQUE produit et le soutient. choisi un produit Traxxas. Nous faisons tous les efforts au quotidien ECM-2.5 pour assurer la satisfaction du client au plus haut niveau. Nous Nous savons que vous avez hâte de mettre votre nouveau modèle serons ravis si vous profitez à...
Page 3
Si vous avez des questions sur le modèle ou son fonctionnement, 6250 Traxxas Way endommagé. Le non-respect des présentes instructions sera téléphonez au numéro gratuit du service de soutien de Traxxas : McKinney, Texas 75070 considéré comme abus et/ou négligence.
Page 4
MESURES DE SÉCURITÉ Traxxas souhaite que vous utilisiez votre nouveau modèle en Module de commande électronique (ECM) toute sécurité. Si vous utilisez votre modèle judicieusement et Le module de commande électronique (ECM) de votre modèle Toutes les instructions et soigneusement, vous et ceux qui se trouvent autour de vous pouvez est un dispositif électronique extrêmement puissant capable...
Page 5
LiPo sont destinées uniquement aux utilisateurs les plus endommagement et des incendies. avancés qui connaissent les risques liés à leur utilisation. Traxxas • Vérifier TOUJOURS attentivement les batteries LiPo avant de recommande que les enfants de moins de 18 ans n’utilisent les charger.
Page 6
Traxxas. N’UTILISEZ PAS un chargeur iD non Traxxas pour charger éléments et NE PAS les exposer aux flammes ou à toute autre les batteries iD de Traxxas. Bien que ce ne soit pas recommandé, si source de feu. Des matériaux toxiques peuvent s’en dégager.
Page 7
750 mAh 7,4 V* Équipement requis (non inclus) Traxxas vous recommande l’utilisation de chargeurs et batteries Traxxas iD® qui assurent un chargement plus sûr, une plus longue durée de vie de la batterie et une meilleure performance. 4 piles alcalines AA *Le type de pile et de chargeur peut changer et ne pas correspondre aux images.
Page 8
APERÇU DU MODÈLE Vue prongeante Pare-choc avant Biellette de direction Longeron de Blocage de la direction Module de commande électronique (ECM) Support de Pare-choc arrière cadre de chassis pare-chocs arrière Support d’amortisseur avant Servo de direction Moteur Transmission Support de Blocage de la roulette Amortisseur Plateau de batterie...
Page 9
APERÇU DU MODÈLE Vue de dessous Support d’amortisseur Biellette supérieur Biellette inférieur Biellette inférieur Biellette supérieur Couvercle d’essieu arrière inférieur avant avant avant arrière arrière Palonnier de servo Cuvette Cuvette d’entraînement d’entraînement avant arrière Arbre d’entraînement Arbre d’entraînement central avant central arrière Plaque de protection Couvercle d’essieu avant...
Page 10
DÉMARRAGE RAPIDE : MISE À JOUR Le guide ci-dessous est un aperçu des procédures à effectuer pour faire fonctionner votre modèle. Recherchez le logo Démarrage rapide dans les coins inférieurs des pages marquées Démarrage rapide. Le guide de démarrage rapide ne remplace pas 1.
Page 11
SYSTÈME RADIO TQ DE TRAXXAS INTRODUCTION LiPo - Abréviation pour lithium-polymère. Les blocs piles LiPo rechargeables Votre modèle comprend le transmetteur TQ de 2,4GHz. Une fois mis en sont connus pour leur composition chimique spéciale qui leur permet de marche, le TQ de 2,4 GHz identifie et se braque sur une fréquence disponible gérer une grande densité...
Page 12
SYSTÈME RADIO TQ DE TRAXXAS DIAGRAMME DE CÂBLAGE DU MODÈLE Diagramme de câblage Ce modèle est muni du transmetteur TQ de 2,4GHz de Traxxas. Le du contrôleur ECM-2.5 transmetteur dispose de deux canaux : Le premier canal actionne la Au les feux direction et le second canal actionne l’accélération.
Page 13
LiPo iD à 2 éléments fournie page 4. Utilisez UNIQUEMENT le chargeur équilibreur LiPo Traxxas iD® de Traxxas. NE PAS essayer de fourni pour charger la batterie Traxxas iD® fournie. NE chargez PAS charger d’autres batteries LiPo les batteries LiPo avec un chargeur pour batteries NiMH uniquement.
Page 14
SYSTÈME RADIO TQ DE TRAXXAS 3. Réinstallez la porte de la pile et refermez-la. Pour remonter la carrosserie: 1. Placez la carrosserie sur le châssis. Alignez l’avant et l’arrière de la 4. Allumez le transmetteur et vérifiez que Si l’indicateur d’alimentation carrosserie avec les pare-chocs avant et arrière.
Page 15
SYSTÈME RADIO TQ DE TRAXXAS COMMANDES DU SYSTÈME RADIO Allumez toujours votre transmetteur Branchez la batterie pour mettez en premier lieu. le modèle en marche. Neutre Frein/Marche arrière Débranchez la batterie pour couper Éteignez toujours votre le contact du modèle.
Page 16
SYSTÈME RADIO TQ DE TRAXXAS CODES DU TÉMOIN DEL DU TRANSMETTEUR Instructions sur la connexion du TQ de 2.4GHz Pour le meilleur fonctionnement, le transmetteur et l’ECM doivent être Couleurs ou schéma Notes lumineux du témoin DEL « connectés » électroniquement. Cette connexion a déjà été effectuée en usine.
Page 17
3. Quand le témoin DEL clignote deux fois en rouge, relâchez le bouton EZ-Set. Votre nouveau modèle Traxxas dispose de fonctionnalités d’éclairage 4. Le témoin DEL s’allumera ensuite d’une Pro Scale® telles que les phares, les feux de recul et les feux d’arrêt.
Page 18
Conseils pour augmenter la durée de fonctionnement • Lorsque les batteries du transmetteur deviennent faibles, le voyant • Utilisez UNIQUEMENT le chargeur équilibreur LiPo Traxxas iD® fourni d’alimentation rouge du transmetteur commence à clignoter. Arrêtez pour charger la batterie Traxxas iD® fournie.
Page 19
CONDUIRE LE MODÈLE • N’utilisez pas le modèle pendant qu’il pleut ou par un temps mauvais 3. Soufflez de l’air comprimé par-dessus le camion (facultatif, mais où la foudre peut se produire. recommandé). Portez des lunettes de sécurité lorsque vous utilisez de l’air comprimé. ...
Page 20
Mettre de l’huile à grande viscosité augmente Note : Traxxas propose de l’huile de silicone l’atténuation. Utiliser de l’huile moins visqueuse détermine une SAE-20W pour amortisseur sous la part moindre atténuation de la suspension. ...
Page 21
RÉGLAGES FINS Assemblage de l’amortisseur à Assemblage de l’amortisseur non l’huile remplis d’huile 1. Insérez la tige d’amortisseur dans 1. Insérez la tige d’amortisseur le corps d’amortisseur jusqu’à ce dans le corps d’amortisseur que le piston touche le fond. jusqu’à ce que le piston touche 2.
Page 22
Si la partie inférieure de l’amortisseur présente période plus longue, enlevez aussi les piles du transmetteur. des fuites, il est temps d’un reconditionnement. La trousses de reconditionnement de Traxxas pour deux amortisseurs est las pièces #9762 et 9762A. 22 • TRX-4MT...
Page 24
MODÈLE 98044-1 6250 Traxxas Way McKinney, Texas 75070 1-888-TRAXXAS Les marques déposées et les habillages commerciaux de Ford Motor Company sont utilisés sous 240424 98044-1-OM-FR-R00 licence par Traxxas.