Traxxas TRX4 82016-4 Manuel D'assemblage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Traxxas Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. TRX4 82016-4
  6. Manuel d'assemblage

Traxxas TRX4 82016-4 Manuel D'assemblage

Masquer les pouces Voir aussi pour TRX4 82016-4:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODÈLE 82016-4
MANUEL D'ASSEMBLAGE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Traxxas TRX4 82016-4

Sommaire des Matières pour Traxxas TRX4 82016-4

  • Page 1 MODÈLE 82016-4 MANUEL D’ASSEMBLAGE...
  • Page 2 Traxxas.com/support ou par courriel à l’adresse support@ Traxxas.com. Souvenez-vous que pendant l’assemblage de votre modèle Traxxas, vous n’êtes pas seul. Si vous avez des questions ou Rejoignez les milliers de membres de notre communauté rencontrez des difficultés, communiquez avec le service de en ligne sur Traxxas.com.
  • Page 3 • Graisse haute performance • Huile d’amortisseur à silicone Requis mais non inclus : • Colle de pneu Traxxas Ultra Premium, pièce nº 6468 (colle • 4 piles alcalines AA • Batterie NiMH à 6 ou 7 piles ou batterie LiPo de 2s ou 3s, avec connecteur haut courant Traxxas •...
  • Page 4 INSTRUCTIONS DU SYSTÈME RADIO Le système radio de 2,4 GHz TQi Traxxas est livré avec votre trousse non assemblée. Les instructions de fonctionnement exhaustives du système radio figurent dans le manuel du propriétaire du TRX-4. Vous pouvez télécharger le manuel du propriétaire pour le TRX-4, aussi bien que les manuels de tous les véhicules de Traxxas sur Traxxas.com.

  • Page 5: Assemblage De La Transmission

    Vue latérale SACHET DE A2. Assemblage de l’arbre d’entrée LA TRANSMISSION Arbre d’entrée Goupille de 2 x 9,8 (2) Pignon d’entrée 18T Pignon d’entrée 18T Pignon d’entrée 30T Pignon d’entrée 30T Appliquez des gouttes d’huile SACHET D’OUTILS Graisse haute performance TRAXXAS TRX-4 • 5...
  • Page 6 BB de 5 x 8 x 2,5 mm (3) BB de 5 x 10 x 4 mm Crabot Les trous font SACHET D’OUTILS face au crabot Graisse haute performance Appliquez des gouttes d’huile ACCESSOIRE Pièce en option 8296 Conversion de transmission à une seule vitesse 6 • TRAXXAS TRX-4...
  • Page 7 Shift Fork Secure transmission case halves together CS de 2,5 x 8 mm Alignez la fourchette de débrayage avec la goupille moulée dans la moitié du carter de transmission. CS de 2,5 x 8 mm TRAXXAS TRX-4 • 7...
  • Page 8 5 x 8 x 0,5 mm Rondelle en PTFE Rondelle en PTFE de 5 x 8 x 0,5 mm (2) de 5 x 8 x 0,5 mm SACHET D’OUTILS Assemblage de l’arbre de sortie long Graisse haute performance 8 • TRAXXAS TRX-4...
  • Page 9 1/16e de tour supplémentaire (ou jusqu’à ce que l’ e mbrayage à glissement ne 2,0 mm permette pas au pignon droit de glisser pendant le fonctionnement normal). 1/16 de tour Clé en ACCESSOIRE 1/8 de tour croix Démarrage Pièce en option 1/4 de tour 8249 Éliminateur de glissement TRAXXAS TRX-4 • 9...
  • Page 10 NON! légèrement le palonnier pour aligner la cuvette à bille. BCS de Ne tournez pas l’arbre du servo 3 x 8 mm à la main ou vous risquez d’endommager le servo. Assemblage de la transmission terminé 10 • TRAXXAS TRX-4...

  • Page 11: Assemblage Du Différentiel

    SACHET D’OUTILS Graisse haute performance ACCESSOIRE Pièce en option 8279R Ensemble de couronnes dentées prédécoupées en forme de spirale et usinées Pièce en option 8287 Ensemble de couronnes dentées surmultipliées Pièce en option 8288 Ensemble de couronnes dentées sousmultipliées TRAXXAS TRX-4 • 11...
  • Page 12 Vue latérale assemblée BB de 10 x 15 x 4 mm BB de 10 x 15 x 4 mm BB de 7 x 14 x 5 mm Assemblages de différentiel terminés ACCESSOIRE Pièce en option 8297 Bobine de différentiel 12 • TRAXXAS TRX-4...

  • Page 13: Assemblage De L'essieu Arrière

    Graisse haute performance Assemblage Appliquez du différentiel des gouttes d’huile ACCESSOIRE Pièce en option 8297 Bobine de différentiel SACHET DE C2. Assemblage de la fourchette bloquante et du câble de verrouillage L’ESSIEU ARRIÈRE Câble de verrouillage Fourchette bloquante TRAXXAS TRX-4 • 13...
  • Page 14 C4. Vérification de l’installation de la fourchette bloquante Tirez et remuez l’extrémité du câble de verrouillage pour vérifier que la fourchette bloquante effectue un mouvement de balancier sur son pivot. 14 • TRAXXAS TRX-4...
  • Page 15 Supports du pont-portique (2) CCS de 2,5 x 10 mm CCS de 2,5 x 10 mm (6) Tenez compte de l’orientation Tenez compte de l’orientation ACCESSOIRE Accessoire en aluminium CCS de 2,5 x 10 mm Adaptateur du pont- portique TRAXXAS TRX-4 • 15...
  • Page 16 BB de 10 x 15 x 4 mm SACHET D’OUTILS Graisse haute performance Appliquez des gouttes ACCESSOIRE d’huile Pièce en option 8065 Pignon d’entrée usiné Pièce en option 8063 Essieu renforcé Accessoire en aluminium Caissons du portique en aluminium 16 • TRAXXAS TRX-4...
  • Page 17 (court) d’entraînement de l’essieu gauche Arbre d’entraînement de l’essieu droit CS de 2,5 x 16 mm Arbre d’entraînement de l’essieu gauche CS de 2,5 x 16 mm ACCESSOIRE Pièce en option 8061 Essieux arrière renforcés TRAXXAS TRX-4 • 17...
  • Page 18 Accessoire en aluminium Rondelle hexagonale en Tenez compte aluminium de l’orientation Accessoire en aluminium Supports de biellette en CS de 2,5 x 10 mm aluminium Assemblage de l’essieu arrière terminé Vérifiez correctement votre assemblage. Vue de face 18 • TRAXXAS TRX-4...
  • Page 19 Graisse haute performance Appliquez des gouttes Assemblage d’huile du différentiel ACCESSOIRE Pièce en option 8297 Bobine de différentiel SACHET DE L’ESSIEU D2. Assemblage de la fourchette bloquante et du câble de verrouillage AVANT Câble de verrouillage Fourchette bloquante TRAXXAS TRX-4 • 19...
  • Page 20 D4. Vérification de l’installation de la fourchette bloquante Tirez et remuez l’extrémité du câble de verrouillage pour vérifier que la fourchette bloquante effectue un mouvement de balancier sur son pivot. 20 • TRAXXAS TRX-4...
  • Page 21 Caisson du portique avant externe BB de 6 x 13 x 5 mm BB de 4 x 10 x 4 mm BB de 6 x 12 x 4 mm BB de 6 x 13 x 5 mm TRAXXAS TRX-4 • 21...
  • Page 22 Assemblé Graisse haute performance ACCESSOIRE CS de 2,5 x 10 mm Pièce en option 8064 Pignon d’entrée usiné Pièce en option 8060 Essieu renforcé Accessoire en aluminium Caissons du portique CS de 2,5 x 10 mm en aluminium 22 • TRAXXAS TRX-4...
  • Page 23 12 mm (2) l’orientation CS de 2, 5 x 10 mm ACCESSOIRE Tenez compte de l’orientation Accessoire en aluminium Rondelle hexagonale en aluminium CS de Accessoire en 2, 5 x 10 mm aluminium Supports de biellette en aluminium TRAXXAS TRX-4 • 23...
  • Page 24 SACHET DES BIELLETTE DE SUSPENSION BCS de 3 x 15 mm Étrésillon Étrésillon ACCESSOIRE Pièce en option Étrésillon 8274 Ensemble de billes creuses 92,18 mm 133,18 mm Assemblage de l’essieu avant terminé Vérifiez correctement votre assemblage. Vue de face 24 • TRAXXAS TRX-4...

  • Page 25: Assemblage Du Châssis

    DU CHÂSSIS Clip de fil Bac de plancher avant droit du châssis droit Clip de fil avant droit BCS de 3 x 12 mm Bac de plancher du châssis droit BCS de 3 x 12 mm TRAXXAS TRX-4 • 25...

  • Page 26: Vue Plongeante

    Traverse BCS de 3 x 10 mm (4) d’amortisseur BCS de 3 x 10 mm BCS de 3 x 12 mm BCS de 3 x 10 mm BCS de 3 x 12 mm Aile arrière droite 26 • TRAXXAS TRX-4...
  • Page 27 BCS de 3 x 10 mm (2) BCS de 3 x 10 mm BCS de 3 x 12 mm (2) BCS de BCS de 3 x 12 mm 3 x 10 mm BCS de 3 x 12 mm TRAXXAS TRX-4 • 27...
  • Page 28 2,5 x 6 mm 2,5 x 6 mm CS de 2,5 x 6 mm CS de 2,5 x 6 mm ACCESSOIRE Pièce en option 8026 Trousse de feux pour pierres  Assemblage du châssis terminé Vérifiez correctement votre assemblage. 28 • TRAXXAS TRX-4...

  • Page 29: Installation De L'électronique

    BCS de 3 x 8 mm BCS de 3 x 8 mm GS de 3 x 4 mm BCS de 3 x 8 mm (3) Positions des vis Pignon droit Couvercle de l’engrenage supérieur Réglez les dents de l’engrenage, puis serrez la vis de pression TRAXXAS TRX-4 • 29...
  • Page 30 Placez le fil de l’ESC sous le bloc de L’ÉLECTRONIQUE DU CHÂSSIS fixation avant d’installer les vis BCS de 3 x 12 mm Contrôleur de vitesse électronique (ESC) XL-5 HV BCS de 3 x 12 mm (2) Branchez les raccords boule du moteur dans l’ESC 30 • TRAXXAS TRX-4...
  • Page 31 F8. Installation de l’antenne du récepteur L’ÉLECTRONIQUE sur le bac de plancher droit Garniture en mousse Cache d’antenne du boîtier du récepteur GS de Tube d’antenne 3 x 4 mm Cache d’antenne GS de 3 x 4 mm Tube d’antenne TRAXXAS TRX-4 • 31...
  • Page 32 Couverture de boîtier de récepteur Bouchon de boîtier de récepteur Joint torique Serre-fil du récepteur Joint Appliquez une torique Garniture en mousse mince couche Appliquez une petite du serre-fil du récepteur goutte de graisse Graisse de silicone 32 • TRAXXAS TRX-4...
  • Page 33 Vérifiez correctement votre assemblage. Le plateau avant peut être utilisé pour maintenir les batteries afin de délacer du poids sur l’essieu avant. 2925X NiMH 2820X 2S LiPo 2823X 3S LiPo Utilisez le crochet et la fermeture autoagrippante 8222 pour fixer. TRAXXAS TRX-4 • 33...

  • Page 34: Installation De La Suspension Et De La Ligne D'arbres De Transmission

    8045 Ressorts (0,61) inférieure Accessoire en aluminium 8260A Amortisseurs  (bleu-anodisés) 8260G Amortisseurs (vert-anodisés) 8260R Amortisseurs (rouge-anodisés) 8260X Amortisseurs Amortisseur Amortisseur Amortisseur Amortisseur (à anodisation dure) avant gauche avant droit arrière gauche arrière droit assemblé assemblé assemblé assemblé 34 • TRAXXAS TRX-4...
  • Page 35 3 x 15 mm Biellette de direction Barre Panhard 34,50 mm BCS de avant 3 x 15 mm 77,28 mm Barre Panhard avant Biellette supérieure avant 37,61 mm 37,61 mm 77,61 mm 80,39 mm TRAXXAS TRX-4 • 35...
  • Page 36 (Biellette supérieure avant) (Biellette supérieure avant) BCS de 3 x 23 mm BCS de 3 x 23 mm (Amortisseur avant) (Amortisseur avant) BCS de 3 x 23 mm BCS de 3 x 23 mm (Amortisseur avant) (Amortisseur avant) 36 • TRAXXAS TRX-4...
  • Page 37 ACCESSOIRE Pièce en option 8140 Trousse Lift Biellette inférieure arrière (élévation) 84,50 mm 8140R Trousse Lift (élévation) 123,50 mm 8140X Trousse Lift (élévation) Biellette supérieure arrière 84,50 mm Pièce en option 8274 Ensemble de billes creuses 127,31 mm TRAXXAS TRX-4 • 37...
  • Page 38 BCS de 3 x 25 mm (Biellette supérieure (Biellette supérieure arrière) arrière) BCS de 3 x 15 mm BCS de 3 x 15 mm (Biellette inférieure (Biellette inférieure BCS de 3 x 23 mm (Amortisseur arrière) arrière) arrière) 38 • TRAXXAS TRX-4...
  • Page 39 8140 Trousse Lift Assemblage du demi- (élévation) Vérifiez que les goupilles arbre de roue court 8140R Trousse Lift originales sont installées Contre-goupille CV (élévation) en parallèle les unes avec Fixe-goupil- Arbre d’entraînement arrière 8140X Trousse Lift les autres. le CV (élévation) TRAXXAS TRX-4 • 39...
  • Page 40 Cheville à vis Cheville à vis de 3 x 10 mm de 3 x 10 mm Cheville à vis de 3 x 10 mm de 3 x 10 mm (4) de 3 x 10 mm Installation de la suspension et de la ligne d’arbres de transmission terminée Vérifiez correctement votre assemblage. 40 • TRAXXAS TRX-4...

  • Page 41: Assemblage Final Du Châssis

    BCS de 3 x 20 mm (4) 3 x 20 mm BCS de 3 x 20 mm Traverse de poteaux BCS de de carrosserie (2) 3 x 20 mm BCS de 3 x 20 mm BCS de 3 x 20 mm TRAXXAS TRX-4 • 41...
  • Page 42 Assemblage de pare-choc arrière Cheville à vis de 4 x 15 mm CS de 2 x 12 mm ACCESSOIRE Pièce en option Options de pare-chocs Anneau en D disponibles. Consultez de pare-choc la liste des pièces. CS de 2 x 12 mm 42 • TRAXXAS TRX-4...
  • Page 43 BCS de 3 x 8 mm (8) 3 x 8 mm BCS de 3 x 8 mm BCS de Tenez compte de l’orientation : 3 x 8 mm Pare-pierres (2) Extrémités plus courtes orientées vers l’avant Assemblage de la trousse terminé TRAXXAS TRX-4 • 43...

  • Page 44: Mesures De Sécurité

    Les piles LiPo sont destinées uniquement aux utilisateurs les plus d’explosion), les piles qui ont un circuit de charge interne ou un circuit de avancés qui connaissent les risques liés à leur utilisation. Traxxas protection, la configuration originale réalisée par le fabricant des blocs recommande que les enfants de moins de 14 ans n’utilisent ni ne...
  • Page 45 Le recyclage des piles NiMH Traxxas Power Cell Le contrôleur de vitesse électronique (ESC) de votre modèle est un Traxxas vous encourage vivement à recycler piles NiMH Power Cell au dispositif électronique extrêmement puissant capable de produire moment où elles atteignent la fin de leur durée de vie utile. Ne pas jeter du courant de haute intensité.

  • Page 46: Instructions De Démarrage Rapide

    Traxxas vous recommande de choisir un chargeur maintenez pas le bouton enfoncé. Le témoin DEL du contrôleur de original Traxxas EZ-Peak avec iD qui assure un chargement plus sûr et une vitesse s’allume. plus longue durée de vie de la pile et une meilleure performance.
  • Page 47 (un côté d’un différentiel déverrouillé est en roulement libre), relâchez l’accélérateur et laissez les roues s’arrêter avant de verrouiller le différentiel. Accélérez lentement jusqu’à ce que les différentiels soient entièrement verrouillés ou déverrouillés. TRAXXAS TRX-4 • 47...
  • Page 48 EZ-Set pour répéter le cycle de clignotements. 4. Le témoin DEL clignote et puis devient vert constant (le détecteur de basse tension est ACTIVÉ) ou rouge constant (le détecteur de basse tension est DÉSACTIVÉ). Le modèle est prêt à conduire. 48 • TRAXXAS TRX-4...
  • Page 49 TRAXXAS TRX-4 • 49...
  • Page 50 6250 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TEXAS 75070 1-888-TRAXXAS Contenu intégral ©2021 Traxxas. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou distribuée dans les médias imprimés ou 210421 82016-4-OM-FR-R02 électroniques sans la permission écrite expresse de Traxxas. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Table des Matières