Télécharger
Partager
Imprimer la page
Traxxas XO-1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Traxxas Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. XO-1
  6. Mode d'emploi
Traxxas XO-1 Mode D'emploi

Traxxas XO-1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour XO-1:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODELL 64077-3
BEDIENUNGSANLEITUNG
www.modellmarkt24.ch

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Traxxas XO-1

Sommaire des Matières pour Traxxas XO-1

  • Page 1 MODELL 64077-3 BEDIENUNGSANLEITUNG www.modellmarkt24.ch...
  • Page 2 Gesamter Inhalt: ©2022 Traxxas. Traxxas, Ready-To-Race, Ready-To-Win, E-Maxx und ProGraphix sind Markenzeichen oder Traxxas Internet: eingetragene Markenzeichen von Traxxas. Andere Markennamen und Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und 6250 Traxxas Way TRAXXAS.com werden in dieser Anleitung nur zu Informationszwecken verwendet. Diese Anleitung darf weder im Ganzen noch in Teilen ohne die...
  • Page 3 Fahren durch Kinder oder Jugendliche unter 16 Jahren vorgesehen. Personen unter 18 Jahren müssen von verantwortlichen Erwachsenen beaufsichtigt werden, wenn sie mit dem Modell fahren oder Wartungsarbeiten daran ausführen. Der XO-1 ist nur für den Besitz und den Betrieb durch erfahrene Benutzer mit Fortgeschrittenen-Kenntnissen und professionellem fahrerischen Können vorgesehen.
  • Page 4 For Expert Drivers werden, um einen sicheren ONLY • Fahren Sie mit dem XO-1 nicht allein. Bringen Sie einen Freund oder Sicherheitshinweise eingehalten werden. Betrieb zu gewährleisten. Bekannten mit, der Sie warnen kann, wenn eine Person oder ein Tier sich Ihrer Fahrstrecke nähert.
  • Page 5 Ladegerät oder auf der Batterie. der Konfiguration der zu ladenden Batterie(n) passen, • Verwenden Sie NUR ein Traxxas iD-Ladegerät, um Traxxas iD- • Wenn eine Batterie oder eine Batteriezelle irgendeine BEVOR Sie Batterien laden. Der vom Hersteller empfohlene Batterien aufzuladen.
  • Page 6 Der XO-1 enthält ein bürstenloses System der Marke Castle Creations, das Eine wichtige Warnung bezüglich Ihrer persönlichen Sicherheit, ab Werk vorinstalliert wurde. Der XO-1 wird von Traxxas gebaut und Sie bzw. wie Sie ernsthafte Schäden an Ihrem Modell und zugehörigen erhalten umfangreiche Unterstützung durch den Traxxas-Werkssupport.
  • Page 7 Traxxas Power Cell iD®-Batterien werden dringend empfohlen, um Für ein sichereres Au aden, eine maximale Lebensdau- maximale Leistung und sicheres Laden zu gewährleisten (Siehe Seite 13) er der Batterie und die beste Leistung emp ehlt Traxxas ein original Traxxas EZ Peak® iD-Ladegerät ERFORDERLICH FÜR BETRIEB...
  • Page 8 ANATOMIE DES XO-1 Stoßdämpfer Chassis-Verstärkung Antriebswelle Vorderer Querlenker (Öldruckdämpfer) Spannvorrichtung Empfängerbox (Vordere Sturzstange) Elektronischer Halbwelle Geschwindigkeitsregler LED Lichtleiste Vorderer Karosseriehalter Hinterer Karosseriehalter Antennen-Halterung Di usor Lenk- Batterie- Temperatursensor Servo Niederhalter Spannvorrichtung Schaumsto - Spannvorrichtung (hintere Sturzstange) Motor Traxxas Hochstrom- Stoßfänger...
  • Page 9 Gewöhnen Sie sich an, den Sender immer zuerst einzuschalten und Befolgen Sie diese wichtigen Schritte, um die Leistung Ihres zuletzt auszuschalten. Modells zu erhalten und es in einem ausgezeichneten Zustand zu bewahren. Achten Sie auf das Logo Kurzanleitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. XO-1 • www.modellmarkt24.ch...
  • Page 10 Bürstenloser Motor - Ein bürstenloser Gleichstrommotor ersetzt die EINFÜHRUNG herkömmliche Anordnung von Bürste und Gleichrichter eines Motors mit Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit Traxxas Anbringen der Aufkleber Bürsten mit intelligenter Elektronik, die die elektromagnetischen Wicklungen Link ™...
  • Page 11 TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM mAh – Abkürzung für Milliamperestunden. Ein Maß für die Kapazität eines Traxxas Link – Apple® iPhone®/iPad®/iPod touch® oder Android ™ -Anwendung, Batterie-Packs Je größer die Zahl, desto länger wird die Batterie zwischen die Zugriff auf die Telemetriedaten und Einstellungen im TQi-Funksystem Um einen Verlust des Funksignals zwei Ladevorgängen halten.
  • Page 12 TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM Ihr Modell beinhaltet einem TQi 2,4 GHz-Sender mit Traxxas Link ™ Kabellos-Modul. Der Sender nutzt zwei Kanäle zur Steuerung von Beschleunigung Castle Creations und Lenkung. Der Empfänger im Inneren des Modells verfügt über 5 Ausgangskanäle. Ihr Modell ist mit einem Servo und einem elektronischen Technische Merkmale Geschwindigkeitsregler ausgestattet.
  • Page 13 Sie die Batterie und es besteht Brandgefahr. 1. Zum Abnehmen der Batteriefachabdeckung, drücken Sie die Zunge Überprüfen Sie die Polarität Hinweis: Wenn Sie den XO-1 mit 2s-LiPo- oder NiMH-Batterien und der nach innen und nehmen Sie die Abdeckung. der Batterien, wenn die Originalübersetzung fahren, beträgt die Höchstgeschwindigkeit mehr...
  • Page 14 Kontakt ächen stellen positiven Strom uss mit geringstmöglichem 3. Heben Sie den Batterieniederhalter an und ziehen Sie ihn vom Widerstand sicher. Der Traxxas-Anschluss ist sicher, lange haltbar, einfach Chassis weg. zu klemmen und liefert die gesamte Leistung, die die Batterie zur 4.
  • Page 15 Funksignals und lösen Sie das Streusignale von anderen Sendern oder anderen Funkquellen empfängt Hinweis: Zum Einstellen der Lenkungstrimmung muss das Traxxas Problem, bevor Sie erneut mit und außer Kontrolle gerät. Ihr Modell verfügt über eine elektronische Stabilitätsmanagement (TSM) komplett ausgeschaltet sein. Siehe Seite 17 für Ihrem Modell fahren.
  • Page 16 Je schneller Sie mit Ihrem Modell fahren, desto schneller wird es das Limit die mitgelieferten Power Cell 3S Batterien installiert sind, wird der des Funkbereichs erreichen. Bei 164 km/h (102 mph) legt der XO-1 in jeder Geschwindigkeitsregler sechs Töne abgeben (zwei 3-Zellen-Batterien = Sekunde 45 m (150 Fuß) zurück! Es ist ein Nervenkitzel, aber seien Sie...
  • Page 17 Fahren Sie mit ein- und ausgeschaltetem TSM, um zu testen, wie es die Kontrolle über Ihr Fahrzeug präzisiert und einfacher macht. Weitere Informationen finden Sie auf Traxxas.com/tsm.. Hinweis: Zum Einstellen der Lenkungstrimmung muss das Traxxas Stabilitätsmanagement (TSM) komplett ausgeschaltet sein. XO-1 •...
  • Page 18 5. Lassen Sie den Hebel in die Nullstellung zurück. Nach einigen Sekunden hören Sie mehrere Töne und ALLE LEDs leuchten. 6. Nach einigen weiteren Sekunden ist der Geschwindigkeitsregler aktiviert, was durch einen 'Doppelton angezeigt wird. Sie sind nun zum Fahren bereit. XO-1 • www.modellmarkt24.ch...
  • Page 19 Fahren Sie mit Ihrem Modell nicht unter nassen Bedingungen Modell, sodass Sie sehr lange Spaß mit ihm haben werden. Lenkservo und Empfänger Ihres neuen Traxxas Modell sind wasserdicht, der elektronische Geschwindigkeitsregler, der Motor und das Modell selbst • Hochleistungs-Fahrzeuge erzeugen kleine Vibrationen, die dazu führen können, sind jedoch nicht wasserdicht oder wasserbeständig.
  • Page 20 Fahrhöhe. Stellen Sie die Vorspannung so ein, dass die Fahrhöhe vorne beide Richtungen gleich lenkt. am Modell 15 mm und hinten am Modell 18 mm beträgt. Für erhöhte Stabilität geben Sie jedem Vorderrad 1 bis 2 Grad Vorspur. XO-1 • www.modellmarkt24.ch...
  • Page 21 Tausch der Federn gleich sein sollte. Stoßdämpferhalterung um ein Funktion der Federung zu Loch nach innen versetzen, Optional erhältliche Federn von Traxxas sind unten aufgelistet. Weitere gewährleisten. wird die Federung etwas Information über die Teilenummern bekommen Sie in der Teileliste. Federn weicher.
  • Page 22 8. Überprüfen Sie die Funktion des Servos, indem Sie das Lenkrad vor Wenn Sie weitere Fragen haben oder technische Unterstützung benötigen, und zurück drehen, um sicherzustellen, dass der Mechanismus korrekt rufen Sie Traxxas unter: zentriert wurde und dass Sie gleichen Hub in beiden Richtungen haben. 1-888-TRAXXAS Verwenden Sie den Schalter für die Lenkungs-Trimmung am Sender für...
  • Page 23 Anspannens. Wenn der Stoßdämpfer unten leckt, Motorbolzen können die Kettenradadapter aus und untersuchen ist es an der Zeit, ihn auszutauschen. Das Traxxas Umbauset für zwei Rotation des Motors stören Sie das Elastomerelement (Teilenr. Stoßdämpfer hat die Teilenr. 5562.
  • Page 24 Chassisverstärkung aus dem Weg zu biegen). 4 x 12 mm Rundkopfschraube 4 x 18 mm Rundkopfschraube Kettenradadapter Montage 3 x 15 mm Rundkopfschraube Vordere 3 x 25 mm Rundkopfschraube Aufhängung 3 x 15 mm Rundkopfschraube 4 x 15 mm Rundkopfschraube XO-1 • www.modellmarkt24.ch...
  • Page 25 Sie den statischen Sturz wieder auf die Original-Spezifikationen Wenn Sie zum Beispiel hinten den Rollwiderstand erhöhen, werden die (Seite 20) ein. Vorderräder über mehr Traktion verfügen und möglicherweise wird sich ein größerer Lenkweg einstellen. Erhöhen des Rollzentrums XO-1 • www.modellmarkt24.ch...
  • Page 26 Das hintere Di erential ist mit SAE 100.000 W gefüllt. Geschwindigkeiten in einem beengten Raum, mit wiederholtem Passt, aber längeres Fahren Verwenden Sie für alle Di erentiale nur Silikonöl. Traxxas bietet SAE 10 Starten und Stoppen, mit den Übersetzungsverhältnissen in den wird nicht empfohlen.. Siehe Warnungen! 000W, 30 000W und 50 000W Öl an (siehe Ersatzeilliste).
  • Page 27 5. Setzen Sie die 2,5 x 12 mm Schrauben ein und ziehen Sie sie fest. 3 x 25 mm Wenn Sie weitere Fragen haben oder technische Unterstützung benötigen, Senkkopfschraube 3 x 15 mm rufen Sie Traxxas unter: Rundkopfschraube 1-888-TRAXXAS (+1-888-872-9927) (nur innerhalb der USA) an. XO-1 •...
  • Page 28 Spielzeug. Dieses Wenn Sie Fragen zum XO-1 haben, kontaktieren Sie bitte Traxxas unter den XO-1 NICHT mit 160 km/h (100 mph), bevor Sie diesen Kot ügel nicht Produkt ist mit 10, 1-888-TRAXXAS oder senden Sie uns eine E-Mail an support@Traxxas.com montiert haben.
  • Page 29 TQi-Senders mit der Traxxas- nie beiläu g mit 160 km/h (100 mph) fahren, ohne sorgfältiges Überlegen 4. Die Traxxas Link App wird Ihnen nur erlauben, die volle Leistung des Link-Kabellos-Modul nutzen und ohne Vorbereitung. Sorgloses und unsicheres Bedienen des XO-1 Antriebssystems freizuschalten.
  • Page 30 überschätzen Sie sich nicht und stellen Sie begleitet werden, um sicherzustellen, dass der XO-1 sicher betrieben Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren XO-1 nur an einem Ort aufbewahren, an dem sicher, dass Sie nur an einem Ort fahren, an wird und dass alle Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden. Um mit dem Kinder und nicht autorisierte Fahrer keinen Zugang haben und nicht ohne dem der Betrieb dieses Modells sicher ist.
  • Page 31 Verfügbare Tuning-Einstellungen Lenkungs-Prozentanteil (Doppelte Rate) Die folgenden Parameter können Sie mit Ihrem mobilen Gerät und der Traxxas Link App ganz Der Multifunktionsschalter kann so eingestellt werden, dass er den Betrag (Prozentanteil) einfach einstellen. Alle unten beschriebenen Funktionen können auch über das Menü und XO-1 •...
  • Page 32 Originalposition zurück Multifunktions-Schalters im Uhrzeigersinn ergibt maximalen Bremshub. Drehen (0,5 sec an / 0,5 Paarungsmodus mit der Traxxas Link App paaren können, bewegt wird. Um die Gas-Trimmungs- sec aus) siehe Seite 29. des Multifunktions-Schalters gegen den Uhrzeigersinn verringert den Bremshub...
  • Page 33 Ihrer Kollektion nehmen, sie einfach einschalten und direkt losfahren. Mit programmieren, werden oder Antriebsservos präzise einzustellen, für den Fall, dass die einfache dem Traxxas Link Modellspeicher müssen Sie sich nicht merken, welcher Sie vielleicht irgendwann Trimmungseinstellung den Servo nicht exakt in die Nullposition stellt. Wenn Sender zu welchem Modell gehört und Sie müssen auch nie ein Modell aus...
  • Page 34 Modell löschen Löschen bestätigen ROT blinken. auf Vorgabewert zurück gestellt. XO-1 • drücken Zweimal grün blinken Einmal rot blinken Die Funktion Torque Control ist speziell für die Verwendung mit dem Stromversorgungssystem im Traxxas Funny Car Race Replica (Modellnummer 6907) vorgesehen. www.modellmarkt24.ch...
  • Page 35 SET drücken MENU drücken/halten grüne LED blinkt grüne LED blinkt (2 Mal) grüne LED blinkt grüne LED blinkt (2 Mal) rote LED blinkt rote LED blinkt (4 Mal) grüne LED blinkt (8 Mal) zurück zum normalen Modus XO-1 • www.modellmarkt24.ch...
  • Page 36 MODELL 64077-3 BEDIENUNGSANLEITUNG 6250 Traxxas Way, McKinney, Texas 75070 1-888-TRAXXAS 220428 64077-3-OM-DE-R00 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 37 MODEL 64077-3 OWNER ’ S MANUAL www.modellmarkt24.ch...
  • Page 38 Entire contents ©2022 Traxxas. Traxxas, Ready-To-Race, Ready-To-Win, XO-1 and ProGraphix are trademarks or registered Traxxas Internet: trademarks of Traxxas. Other brand names and marks are the property of their respective holders and are used only for purposes 6250 Traxxas Way Traxxas.com of identification.
  • Page 39 If you as the user do not accept liability of ownership, Traxxas requests that you do not use this product. Do not open any of the enclosed materials. Return the model to your hobby dealer. Your hobby dealer absolutely cannot accept an item for return or exchange after it has been run or is otherwise no longer in as-new condition.
  • Page 40 • Do not drive the XO-1 by yourself. Bring a friend along to act as For Expert Drivers ONLY operation of your model.
  • Page 41 • Nickel-Metal Hydride (NiMH) batteries must be recycled or other. This will cause the battery to short circuit and create the • ONLY use a Traxxas iD charger to charge Traxxas iD batteries. disposed of properly. risk of fire.
  • Page 42 The XO-1 features a Castle Creations Brushless System pre- Support installed from the factory. The XO-1 is manufactured by Traxxas If you have any questions about your model or its operation, and is backed by full Traxxas factory support. The installed Mamba...
  • Page 43 Battery Charger* Two battery packs with Traxxas High-Current Connectors* batteries Traxxas recommends you choose a genuine Traxxas EZ-Peak® iD charger Traxxas Power Cell iD® batteries are strongly recommended for safer charging, maximum battery life, and performance for maximum performance and safer charging, see page 13...
  • Page 44 ANATOMY OF THE XO-1 Shock Drive Shaft Front Suspension Arm (Oil Damper) Chassis Brace Turnbuckle Receiver Box (Front Camber Link) Half Shaft Electronic Speed LED Light Pipe Front Body Mount Control Rear Body Mount Antenna Mount Diffuser Steering Battery Servo...
  • Page 45 Make a habit of turning the transmitter on first, and off last. Follow these critical steps to maintain the performance of your model and keep it in excellent running condition. Look for the Quick Start logo at the bottom of Quick Start pages. XO-1 • www.modellmarkt24.ch...
  • Page 46 Brushless Motor - A D/C brushless motor replaces the brushed motor’s INTRODUCTION traditional commutator and brush arrangement with intelligent Your model includes the latest Traxxas TQi 2.4GHz transmitter with Applying the Decals electronics that energize the electromagnetic windings in sequence Traxxas Link ™...
  • Page 47 It is recommended to keep the Traxxas Link – Apple® iPhone®/iPad®/iPod touch® or Android ™ wire inside the body (in the antenna tube) to prevent the chance application that provides access to telemetry data and adjustments of damage.
  • Page 48 TRAXXAS TQ RADIO SYSTEM Your model is equipped with the TQi 2.4GHz transmitter with the Traxxas Link ™ Wireless Module. The transmitter has two channels for Castle Creations controlling your throttle and steering. The receiver inside the model has 5 output channels. Your model is equipped with one servo and an Motor Specifications...
  • Page 49 1. Remove the battery compartment door by pressing the tab and If the status LED doesn’t light Note: When operating the XO-1 with 2s LiPo or NiMH batteries and sliding the door open. green, check the polarity of stock gearing, the top speed is 35+mph.
  • Page 50 2. Insert the hold-down into the lower set of holes in the center accommodate a variety of LiPo 155mm (6.10") long (stock) support. If you are installing Traxxas Power Cell 5000mAh 3S or 135mm (5.31") long battery configurations. From batteries, the hold-downs should be oriented so the side labeled the factory, the compartments •...
  • Page 51 Forward (center) point of the steering channel. resolve the problem before operating your model again. Note: Traxxas Stability Management (TSM) must be completely turned off while adjusting steering trim. See RADIO SYSTEM RULES page 17 for TSM adjustments. • Always turn your TQi transmitter on first and off last. This...
  • Page 52 The faster you drive your model, the more quickly it will near the installed does not match the number of cells detected by the limit of radio range. At 102mph, XO-1 covers 150 feet each second! speed control. It’s a thrill, but use caution to keep your model in range.
  • Page 53 The black wire, do not bend or was engineered into your Traxxas antenna is secured by a 3x4mm set cut the metal tip, and do not model by helping you to maintain screw.
  • Page 54 5. Release the trigger to the neutral position. After a few seconds, you will hear multiple tones and ALL THE LEDs will shine. 6. Wait a few more seconds for the speed control to “arm”, indicated by a double tone. You are now ready to drive. XO-1 • www.modellmarkt24.ch...
  • Page 55 DO NOT operate your model in wet conditions • Use good, common sense whenever you are driving your model. Your new Traxxas model features a waterproof steering servo Intentionally driving in an abusive and rough manner will only result and receiver box, but the electronic speed control, motor, and the model itself are not waterproof or water resistant.
  • Page 56 Adjust the pre-load so that the ride height at the front of the model For increased stability, add 1°- 2° of toe-in to each front wheel. Use is 15mm, and the ride height at the rear of the model is 18mm. the turnbuckles to adjust the alignment. XO-1 • www.modellmarkt24.ch...
  • Page 57 Be careful Optional springs available from Traxxas are listed below. Refer to recheck your ride height as to your parts list for a complete part number listing. Higher rate this adjustment will change Do Not Use springs are stiffer.
  • Page 58 ESC. The servo’s output shaft will automatically jump to its center position. If you have questions or need technical assistance, call Traxxas at 7. Install the servo horn onto the servo output shaft. The servo horn...
  • Page 59 If the bottom of the shock is leaking, then it is time interfere with the motor’s develops play (spur gear movement for a rebuild. The Traxxas rebuild kit for two shocks is part #5562. rotation and damage the that does not also move the drive motor’s internals!
  • Page 60 5. Remove the Cush Drive (removing the two 3x10 button head screws that thread into the motor mount through the chassis brace may help flex the chassis 4x12mm BCS brace out of the way). Cush Drive 4x18mm BCS Assembly 3x15mm BCS Front Suspension 3x25mm CCS Assembly 3x15mm CCS 4x15mm CCS XO-1 • www.modellmarkt24.ch...
  • Page 61 (page 20). Adding roll resistance to one end of the vehicle will tend to add traction to the opposite end. For example, increasing roll resistance in the rear will provide more traction for the front wheels and potentially XO-1 • www.modellmarkt24.ch...
  • Page 62 The rear differential is filled with SAE 100,000W. repetitive starting and stopping. 4.51 4.91 5.30 Only use silicone oil in the differentials. Traxxas offers SAE 10,000W, Repetitive starting and stopping with the high-speed gear will 4.36 4.74 30,000W, and 50,000W viscosity oil (see your parts list). The result in motor overheating.
  • Page 63 3. Remove the 3x15mm button head screw from the rear tie bar and set aside. If you have questions or need technical assistance, call Traxxas at 4. Remove the two 3x15mm button head screws from the 1-888-TRAXXAS differential cover and set the differential cover aside.
  • Page 64 EXPERTS ONLY: OPERATING THE XO-1 AT MAXIMUM SPEED For Expert Drivers ONLY Now that you are familiar with the operation of the XO-1 in “out-of- 7. Turn the shaft so the pinion’s set screw faces up. With the 2mm WARNING! the-box”...
  • Page 65 OPERATING THE XO-1 AT MAXIMUM SPEED Unlocking the Power System for 100mph Running The XO-1 is “locked” to limit its top speed to 50mph. To access the To experience all the features model’s full power capability and 100+mph top speed, you must of the TQi transmitter with the “unlock”...
  • Page 66 Are there barricades to contain it? Can you see far enough to the left XO-1. Choose a day and a location where the wind is calm to prevent experienced users with advanced skills and right of your path to see if anyone is approaching? Where will and expert driving ability.
  • Page 67 ™ device into a powerful tuning tool that equips your TQi with an intuitive, Traxxas Link app. All the features described below may also be accessed using the high-definition, full-color graphical user interface. menu and set buttons on the transmitter and observing signals from the LED. An explanation of the menu structure follows on page 34.
  • Page 68 Traxxas Link App is not running on car easier to drive throughout the rest of the course. Reducing steering...
  • Page 69 Model Lock The TQi transmitter allows you to choose the limit of the servo’s travel The Traxxas Link Model Memory feature can store up to thirty Starting Over: range (or its “end point”) independently for left and right travel (on the models (receivers) in its memory.
  • Page 70 Transmitter is restored to default Press C onfirm Deletion Delete Model *Torque Control is a feature designed only for use with the power system in the Traxxas Funny Car Race Replica (Model #6907). XO-1 • Two Blinks Green One Blink Red www.modellmarkt24.ch...
  • Page 71 Press SET Press MENU Press SET Press MENU 3 times Press SET Press/hold MENU servo to defaults XO-1 • green LED blinks green LED blinks (x2) green LED blinks green LED blinks (x2) red LED blinks red LED blinks (x4)
  • Page 72 MODEL 64077-3 OWNER ’ S MANUAL 6250 Traxxas Way, McKinney, Texas 75070 1-888-TRAXXAS 220428 KC3028-R00 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 73 MODÈLE 64077-3 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE www.modellmarkt24.ch...
  • Page 74 Contenu intégral ©2022 Traxxas. Traxxas, Ready-To-Race, Ready-To-Win, E-Maxx et ProGraphix sont des marques de commerce ou Traxxas Internet : des marques déposées de Traxxas. D'autres noms de marque et marques sont la propriété de leurs titulaires respectifs et sont utilisés 6250 Traxxas Way Traxxas.com seulement aux ns de l'identi cation.
  • Page 75 L'utilisateur doit lire et comprendre toutes les consignes, tous les avertissements et toutes les précautions concernant la manipulation, l'entretien et l'utilisation des piles LiPo. Il faut utiliser un chargeur équilibreur de piles LiPo. Nous recommandons vivement les piles avec iD® Power Cell de Traxxas avec un chargeur équilibreur de piles iD de Traxxas (comme le chargeur EZ-Peak®...
  • Page 76 Pour Experts pour assurer l'utilisation • Ne conduisez pas le XO-1 tout(e) seul(e). Amenez un ami en tant UNIQUEMENT sécuritaire du modèle. qu'observateur pour vous avertir si une personne ou un animal Le XO-1 fonctionne avec des piles LiPo.
  • Page 77 LiPo et peut provoquer des incendies, des iD non Traxxas pour charger les piles iD de Traxxas. Bien que matériels si elles ne sont pas effectuées en conformité avec blessures et/ou des dégâts matériels.
  • Page 78 Le XO-1 contient un Système sans balais Castle Creations préinstallé Soutien en usine. Le XO-1 est fabriqué par Traxxas et protégé par le soutien Si vous avez des questions sur le modèle ou son fonctionnement, total de l'usine Traxxas. Le système électrique installé Mamba téléphonez au numéro gratuit du service de soutien de Traxxas :...
  • Page 79 Traxxas vous recommande de choisir un chargeur original avec iD alcalines AA Nous recommandons vivement les piles Power Cell iD® de Traxxas pour EZ-Peak® Traxxas qui assure un chargement plus sûr, une plus longue une meilleure performance et un chargement plus sûr, voir la page 13 durée de vie de la batterie et une meilleure performance...
  • Page 80 ANATOMIE DU XO-1 Amortisseur Arbre d'entraînement Bras de suspension avant (Étrangleur à huile) Renfort de châssis Tendeur Boîte du récepteur (Biellette de carrossage avant) Arbre de roue Contrôleur de vitesse Conduit de lumière Support de carrosserie avant Support de électronique à...
  • Page 81 Habituez-vous à commencer par allumer le transmetteur et finir par Suivez ces étapes importantes pour maintenir la performance du l'éteindre. modèle et le conserver dans un excellent état de fonctionnement. Recherchez le logo Démarrage rapide dans les coins inférieurs des pages marquées Démarrage rapide. XO-1 • www.modellmarkt24.ch...
  • Page 82 Votre modèle comprend le plus récent transmetteur TQi 2,4 GHz de Application des décalques la surcharge des éléments individuels. Traxxas recommande l'utilisation Traxxas avec la fonction Mémoire du Modèle de Traxxas Link ™ . La Les décalques principaux de ce du chargeur équilibreur EZ-Peak Plus ou EZ-Peak Dual pour les piles LiPo...
  • Page 83 électroniques instructions sur l’accélération et la direction. soient endommagés. Traxxas Link - L’application pour iPhone® / iPad® / iPod Touch® d’Apple® Récepteur - L'unité radio à l'intérieur du modèle qui reçoit les signaux du ou l’appareil Android ™...
  • Page 84 SYSTÈME RADIO TQ DE TRAXXAS Ce modèle est muni d’un transmetteur TQi de 2,4GHz avec le module sans fil Traxxas Link ™ . Le transmetteur dispose de deux canaux par l'intermédiaire desquels il commande l'accélération et la direction. Le récepteur à l'intérieur du modèle a 5 canaux de sortie. Votre modèle est muni d'un servo et d'un Caractéristiques du moteur...
  • Page 85 1. Enlevez la porte du compartiment pile en appuyant sur la languette et en faisant glisser la porte pour l’ouvrir. Note : Lorsque vous utilisez le XO-1 avec des piles LiPo 2s ou NiMH Si l'indicateur d'alimentation 2. Installez les piles dans le sens correct comme indiqué sur le et les engrenages d’usine, la vitesse maximum est de 35+mph.
  • Page 86 #6427X balais. Démonter les blocs piles Les bornes plaquées or du connecteur de Traxxas, prévues de 1. Débranchez les connecteurs haut courant. grandes surfaces de contact, assurent le flux du courant positif 2. Pliez l'arrêtoir en direction opposée au centre du châssis.
  • Page 87 • Utilisez toujours des piles nouvelles ou récemment chargées pour stabilité Traxxas (TSM). Pour en savoir plus sur la TSM, référez-vous pendant que le bloc piles est le système radio. Les piles faibles limitent le signal radio entre le branché.
  • Page 88 Plus vous le pilotez rapidement, plus le modèle s'approche rapidement de vitesse. de la limite de la portée radio. À 102 mph, le XO-1 parcourt 150 pieds par seconde ! C'est palpitant, mais faites attention à garder le modèle 5. Tournez le volant du transmetteur dans les deux sens et vérifiez le dans la portée radio.
  • Page 89 éprouver la simplicité et la précision du contrôle du véhicule qu’elle Pour éviter la perte de la et prêt à fonctionner. Confirmez que la direction et l'accélération permet. Consultez Traxxas.com/tsm pour en savoir plus. portée radio, ne nouez ni fonctionnent correctement avant d'utiliser le modèle.
  • Page 90 TOUS les témoins DEL s'allumeront. 6. Attendez encore quelques secondes que la commande de vitesse s'arme, ce qui sera indiqué par une double tonalité. Vous êtes maintenant prêt à piloter. • XO-1 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 91 N'utilisez pas le modèle dans des conditions d'humidité du modèle afin de prévenir les collisions. Votre nouveau modèle de Traxxas est muni d'une servodirection • Faites appel au bon sens chaque fois que vous conduisez votre et d'un boîtier de récepteur étanches à l'eau, mais le contrôleur modèle.
  • Page 92 Réglez la précharge de sorte que le niveau du véhicule à sera équilibrée dans les deux directions. Pour augmenter la stabilité, l'avant du modèle soit de 15 mm et à l'arrière de 18 mm. ajoutez un ou deux degrés de pincement à chaque roue avant. Réglez • XO-1 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 93 Les ressorts en option fournis par Traxxas sont énumérés ci-dessous. Vérifiez de nouveau le niveau du Voir les numéros de toutes les pièces dans la liste. Les ressorts à taux de Ne pas utiliser véhicule puisque cet ajustement...
  • Page 94 Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide technique, communiquez 8. Vérifiez que le servo fonctionne bien en faisant tourner le volant dans avec Traxxas en téléphonant au les deux directions pour vous assurer que le mécanisme a été centré...
  • Page 95 être compromis. N'utilisez pas le XO-1 sans capteur de température. ou remplacer si nécessaire. 11. Vérifiez les pneus pour vous assurer qu'ils adhèrent bien aux roues.
  • Page 96 BCS de 4 x 18 mm Mécanisme d'entraînement ensemble BCS de 3 x 15 mm Ensemble de CCS de 3 x 25 mm suspension avant CCS de 3 x 15 mm CCS de 4 x 15 mm • XO-1 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 97 à un bout du véhicule, l'autre bout centre de roulis, ramenez le carrossage gagne en adhérence. Par exemple, augmenter la résistance au roulis statistique aux caractéristiques initiales (page 20). à l'arrière donne plus d'adhérence et même plus de manœuvrabilité XO-1 • www.modellmarkt24.ch...
  • Page 98 égal de la puissance même si un pneu - ou plusieurs - 5.69 6.19 6.68 Ce modèle est muni d'un moteur Big Block de Traxxas / Castle Creations. ne touche pas la terre. Le véhicule est ainsi plus susceptible d'être renversé 5.46 5.93 6.40...
  • Page 99 Démontage du di érentiel Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide technique, communiquez arrière BCS de 3 x 15 mm avec Traxxas en téléphonant au 1-888-TRAXXAS BCS de 3 x 15 mm (1-888-872-9927) (pour les résidents des États-Unis)
  • Page 100 Si vous avez des questions à propos du XO-1, veuillez communiquer avec élevé et n'est pas indiqué tionnement à 100 mph. NE FAITES PAS FONCTIONNER le XO-1 à 100 mph aux enfants ou aux mineurs de moins de Traxxas au 1-888-TRAXXAS ou par courriel à l'adresse support@Traxxas.com.
  • Page 101 UTILISER LE XO-1 À LA VITESSE MAXIMUM Déverrouiller le système électrique pour faire rouler le modèle à 100 mph Le XO-1 est "verrouillé" pour qu'il ne puisse pas dépasser une vitesse de Pour profiter de toutes les 50 mph. Pour avoir accès à toute la puissance du modèle et à la vitesse fonctions de la transmetteur de pointe de plus de 100 mph, vous devez "déverrouiller"...
  • Page 102 à des collisions à conséquences doucement pour ne pas verrouiller les pneus. Si le frein est verrouillé, de contrôle. À 100 mph, le XO-1 se déplace avec 150 pieds par seconde catastrophiques, comme des blessures la direction ne peut plus être contrôlée. Actionner le frein doucement graves ou le décès.
  • Page 103 à gauche. Ce réglage produit une réponse linéaire du servo : le mouvement modèle pour que Traxxas Link affiche des données en temps réel telles que la vitesse, les rpm, la de la servodirection correspond exactement à la commande du volant du transmetteur.
  • Page 104 Cela empêche le démarrage CODES DU TÉMOIN DEL DU MODULE SANS FIL TRAXXAS LINK accidentel du modèle. Le témoin facilitant ainsi le pilotage du modèle sur le reste de la course. Réduire la course de Couleurs ou schéma...
  • Page 105 GUIDE DE RÉGLAGE AVANCÉ DU TQ Point nal de la direction et de l'accélérateur du modèle de Traxxas Link supprime le récepteur « le plus ancien » (en Le transmetteur TQi te permet de choisir la limite de la course servo (ou de son «...
  • Page 106 XO-1 sur SET temps d'une couleur rouge. par défaut Deux clignotements verts Un clignotement rouge www.modellmarkt24.ch *Le contrôle de couple est une fonction conçue uniquement pour le système d’alimentation dans la reproduction de course Funny Car de Traxxas (Modèle #6907).
  • Page 107 Le témoin DEL clignote d'une Le témoin clignote d'une couleur Le témoin clignote d'une couleur Le témoin DEL clignote d'une couleur appuyé Le témoin DEL clignote d'une XO-1 • réglage par défaut couleur verte verte (x2) couleur verte couleur verte (x2)
  • Page 108 MODÈLE 64077-3 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 6250 Traxxas Way, McKinney, Texas 75070 1-888-TRAXXAS 220428 64077-3-OM-FR-R00 www.modellmarkt24.ch...

Ce manuel est également adapté pour:

64077-3